Какво е " INTR-UN SPATIU " на Български - превод на Български

• пространство
• в място

Примери за използване на Intr-un spatiu на Румънски и техните преводи на Български

Emily, esti intr-un spatiu sigur.
Емили, ти си на безопасно място.

Care sunt motivele pentru care ai transforma garajul intr-un spatiu de locuit?
Причини да превърнете гаража в място за живеене?

Adica intr-un spatiu artificial creeat.
Когато попаднем на затворено изкуствено създадено пространство.

Cum sa te simti ca acasa intr-un spatiu nou?
Как да се чувстваме като у дома си на ново място?

Sa intru eu intr-un spatiu mic si intunecat si sa dorm sase luni?
Ще се шмугна в това тъмно място и ще спя 6 месеца?

Nu puteti"radia intuneric" intr-un spatiu luminos!
Вие не можете да„насочвате тъмнината” към светло място!

Pastrati intr-un spatiu unde poate patrunde soarele pentru a putea fermenta.
След това се изнася на място, където има слънце, за да може да ферментира.

Cine si-ar dori sa munceasca intr-un spatiu dezordonat si murdar?
Кой би искал да спи в разхвърляна и мръсна стая?

Ele nu pot tine usa pentru ca sunt in cautarea pentru un punct de stationare intr-un spatiu in miscare.
Те не могат да държат вратата, защото те търсят за стационарна точка в движещ пространство.

Ca voi fi blocat intr-un spatiu ingust cu tine?
Че ще съм затворен в малко пространство с теб?

Cred ca ne putem descurca cu cateva fantome intr-un spatiu inchis.
Лесно ще се справим с наколко фантома в затворено пространство.

Aceasta functiona intr-un spatiu inchiriat pentru care se platea o chirie.
То функционирало е наето място, за което се плащал наем.

Pentru o zi transformam parcarea intr-un spatiu verde.
И тук действащият някога паркинг е превърнат в зелено пространство.

Acum, apa, a pus intr-un spatiu inchis, Caderi un pic in center-- se numeste un menisc.
Сега, вода, сложи в затворено пространство, спадове малко в center-- тя се нарича менискус.

Satul are ca obiectiv cazarea a 4000 de persoane intr-un spatiu de 1 km patrat.
Замисълът е да бъдат настанени 4000 души в територия от 1 кв. км.

Transformati-va biroul sau caminul intr-un spatiu inteligent, unde comoditatea, independenta, si siguranta sunt un plus.
Превърнете вашия домашен офис в интелигентна пространство, където комфорт, независимост и сигурност са плюс.

Unii ar avea motive intemeiate sa-i vada pe Martin Harris, printul Shada si alti invitati intr-un spatiu inchis.
Някои ще имат основателни причини да видят Мартин Харис, принц Шада и други гости в едно затворено пространство.

Sunt o fiinta umana normala intr-un spatiu public, pot filma ce vreau.
Аз съм обикновен човек на обществено място и мога да заснемам която сграда пожелая.

Noi am demonstrat ca folosirea fumului medicamentos din plante face posibila eliminarea completa a bacteriilor patogene din aer intr-un spatiu inchis.“.
Демонстрирахме, че чрез лечебния дим могат напълно да бъдат елиминирани различни патогенни бактерии във въздуха, в затворено пространство.

Chiar si o baie mica poata fi transformata intr-un spatiu confortabil si foarte util.
Дори най-малката баня може да се трансформира в уютно и функционално място.

Autoritate ATS competenta: Autoritate adecvata desemnata de catre statul insarcinat cu furnizarea serviciilor circulatiei aeriene intr-un spatiu aerian dat.
Appropriate ATS authority" е упълномощена от държавата организация, отговорна за осигуряване на обслужване на въздушното движение в определено въздушно пространство.

Cum iti poti transforma casa intr-un spatiu cool, cu o investitie minima.
Как да превърнем домът си в едно по-интересно място за живеене с минимална инвестиция.

Incepand cu anii 1960, cercetatorii Porsche si cercetatorii Michelin s-au aflat in spatele multor imbunatatiri aduse anvelopelor, care au transformat drumurile intr-un spatiu mai sigur, in special la viteze crescute.
В действителност от 1960 г. насам екипи на Porsche и Michelin, облечени с бели лабораторни престилки, стоят зад множество подобрения на гумите, които направиха пътя едно по-безопасно място, особено при висока скорост.

Daca vrei sa dobori pe cineva intr-un spatiu deschis ca asta, nu o faci de aproape.
Ако искаш да убиеш някой на свободно пространство като това, не може да го направиш от близко.

In schimb ele urmeaza corpul cel mai apropiat printr-o traiectorie dreapta intr-un spatiu curbat, care se numeste o linie geodezica.
Вместо това те следват най-близкия прав път в изкривеното пространство, който се нарича геодезична линия.

De indata ce subiectul imi spune ca a plutit intr-un spatiu unde poate sa priveasca la distanta, nu mai conteaza daca vede luminozitate in jurul sau sau 0 stralucire intunecata, incetosata.
Когато обектът ми каже, че се е пренесъл в пространство, където може да вижда на разстояние, няма никакво значение дали вижда ярка светлина или мъгляво сияние.

Designerul britanic Tom Dixon a lucrat la reamenajarea unei vechi biserici din secolul al XVII-lea intr-un spatiu creativ care sa ofere o ambianta placuta si eleganta.
Британският дизайнер Том Диксън преобрази църква от 17 век в място, което предлага много повече от молитви и служби.

Compartimentul ofera o capacitate de 80 de litri intr-un spatiu de 763 mm latime, 752 mm lungime si 305 mm adancime si poate gazdui bagaje de pana la aproximativ 115 cm inaltime intr-o pozitie verticala.
Решението за съхранение предлага капацитет от 80 литра в пространство с широчина 763 мм, дължина 752 мм и дълбочина 305 мм, което може да помести нестабилни предмети до приблизително 115 мм височина, като например домашни растения в изправено положение.

Ofera senzatii super tari care incep de la 11m inaltime intr-un tub inchis, continua intr-un spatiu larg deschis si sfarsesc intr-o piscina adanca de 2m.
Space Bowl- суперсилни усещания, които започват от 11 м височина в затворена тръба, продължават в широкоотворено пространство и свършват в басейн, дълбок 2 м.

Studiile noastre anterioare au demonstrat ca 72% dintre repondentii la nivel global considera ca modul de lucru flexibil ii face mai productivi, dar acest lucru este valabil numai intr-un spatiu de lucru profesionist, flexibil, dupa cum reiese din opiniile cu privire la productivitatea scazuta din cafenele.
Предишното ни проучване установи, че 72% от хората в глобален мащаб считат, че гъвкавата организация на работата ги прави по-продуктивни- но това е валидно само в професионално, гъвкаво работно пространство- както доказват мненията на нашите респонденти за ниската продуктивност на работата от кафенетата.