Какво е " INTRODUSE DE UTILIZATORI " на Български - превод на Български

• въведени от потребителите
• въвеждани от потребителите

Примери за използване на Introduse de utilizatori на Румънски и техните преводи на Български

A doua versiune 1.2 Meniurile introduse de utilizatori.
Освобождаването 1. 2, въведени от потребителя менюта секунда.

Programul Google AdSense pentru erori va încerca să asocieze anunţuri relevante acestor pagini de eroare pe baza termenului de căutare sau a adresei URL introduse de utilizatori.
Програмата AdSense за грешки на Google ще се опита да съчетае подходящи реклами с тези страници за грешки въз основа на думата за търсене или URL адреса, въведени от хората.

WordPress Comments sunt date introduse de utilizatori în comentarii.
Коментарите във WooCommerce са данни, въведени от потребителите.

Nu ne asumam nici o responsabilitate cu privire la corectitudinea datelor introduse de utilizatori.
Ние не носим отговорност за точността на въведените от потребителите данни.

WordPress Comments sunt date introduse de utilizatori în comentarii.
WordPress Comments са данни, посочени от потребителите в коментари.

Utilizarea de valori din altă parte a formularului Această opțiune este utilă atunci când doriți ca valorile din lista dvs. să se modifice în funcție de alte valori introduse de utilizatori în formularul lor.
Тази опция е полезна, когато искате стойностите във вашия списък да се променят в зависимост от други стойности, които потребителите въвеждат във формуляра.

Gravity Forms strânge datele introduse de utilizatori în formulare.
Gravity Forms събира данните, въведени от потребителите във формулярите.

Prin urmare, toate datele introduse de utilizatori, cum ar fi numele de familie sau numele companiei, adresa, produse vândute, informaţiile cărţii de credit, sunt criptate astfel încât să nu poată fi citite sau modificate în timpul transmiterii acestora pe Internet.
Така всички данни, въвеждани от потребителите, напр. име, фирма, адрес, продадени продукти, кредитна карта, се криптират, за да не могат да бъдат четени и променяни по време на тяхното предаване по Интернет.

Informațiile de identificare personală introduse de utilizatori.
Подлежаща на идентифициране лична информация, въведена от потребителите.

Pentru exactitatea, completitudinea și promptitudinea datelor introduse de utilizatori, comerciantul nu este responsabil.
За коректността, пълнотата и актуалността на данните, въведени от потребителите, компанията не носи отговорност.

Nu suntem responsabili pentru exactitatea datelor introduse de utilizatori.
Ние не носим отговорност за точността на въведените от потребителите данни.

Tabelul care apare conţine lista de cuvinte cheie(şi statisticile aferente acestora) introduse de utilizatori, împreună cu tipul de potrivire a interogării de căutare, descris mai sus.
Таблицата, която се показва, съдържа списъка и статистическите данни на ключовите думи, въведени от потребителите, заедно с гореописания тип на съвпадението на заявката.

Deşi TME nu este obligată să monitorizeze sau/şi să analizeze datele plasate de utilizatori pe site-ul Lexus şi nu-şi asumă nicio responsabilitate şi nicio obligaţie, de orice natură, referitoare la astfel de date introduse de utilizatori, TME îşi rezervă dreptul de a verifica periodic orice date introduse de utilizatori şi să elimine aceste date, fără justificare.
Въпреки че TME няма задължение да следи и/или проверява данните, въвеждани от потребителите на уебсайта на Lexus, и не поема никаква отговорност по отношение на тези въвеждани от потребителите данни, TME си запазва правото периодично да проверява въведените от потребителите данни и да ги премахва от сайта без необходимост от обосновка.

Nu va schimba textul introdus de utilizatori.
Това няма да се промени текстовете, въведени от потребителите.

Coreeană SmileGate introdus de utilizator de bază de dezvoltare cel mai recent- Krossfaer gratuit.
Корейски SmileGate въведе потребителска база най-новата си разработка- Krossfaer безплатно.

Casetă text Afișează conținutul care a fost introdusă de utilizator.
Текстово поле Показва съдържание, която е въведена от потребителя.

Modificarea în mod automat a„codului sursă” introdus de utilizator;
Автоматично модифициране на"първичния код", въведен от потребителя;

Fișiere cookies cu datele introduse de Utilizator(identificator de sesiune) pe durata sesiunii(eng. user input cookies);
Файлове бисквитки с данните, въведени от Потребителя(идентификатор на сесията) по време на сесията(на английски user input cookies);

Cookie-urile cu datele introduse de utilizator(ID de sesiune) pe durata sesiunii(cookie de intrare utilizator);.
Файлове бисквитки с данните, въведени от Потребителя(идентификатор на сесията) по време на сесията(на английски user input cookies);

Odată descărcat și instalat, DNSChanger modifică setările DNS pe calculator, site-uri introduse de utilizator pe site-malware redirecționarea.
Веднъж свален и инсталиран, DNSChanger променя настройките на DNS на компютъра, пренасочване на уеб сайтове, въведени от потребителя на злонамерени сайтове.

Utilizarea informațiilor: Informațiile introduse de utilizator sunt trimise la SharePoint pentru a obține rezultate de căutare, care sunt afișate în Skype for Business.
Използване на информацията: Информацията, въведена от потребителя, се изпраща до SharePoint, за да се получат резултатите от търсенето, които се показват в Skype за бизнеса.

Utilizarea informațiilor: Informațiile introduse de utilizator sunt trimise la SharePoint pentru a obține rezultate de căutare care sunt afișate în Lync 2010.
Използване на информацията: Информацията, въведена от потребителя, се изпраща до SharePoint, за да се получат резултатите от търсенето, които се показват в Lync 2010.

Câmpuri de interogare conțin datele pe care erau introduse de utilizator pentru a limita rezultatele interogării la înregistrările care se potrivesc cu datele din câmpuri de interogare.
Полетата за заявка съдържат данните, които се въвеждат от потребител, за да ограничите резултатите от заявката до записи, които съответстват на данните в полетата за заявка.

De fapt, motoarele de căutare genereazărezultatele căutării bazate pe combinația de cuvinte introduse de utilizatorul de internet atunci când caută informații pe web.
Всъщност търсачките генериратрезултати от търсенето въз основа на комбинацията от думи, написани от потребителя на интернет, когато търсите информация в мрежата.

Oferta vânzătorului va fi echivalentă prețului introdus de utilizator pe timpul participării la licitație.
Офертата ще бъде на цената, която е била въведена от потребителя при участието му в аукциона.

Fundul recursiunii este atins atunci când poziția curentă devine N(variabila numarIteratii conține valoarea lui N introdusă de utilizator).
Дъното на рекурсията се достига, когато текущата позиция достигне N(променливата numberOfLoops съдържа стойността на N въведена от потребителя).

Caracterul de verificare este menit să reducă erorile, asigurând integritatea identificatorului alfanumeric introdus de utilizatorii bazei de date.
Проверката на знаците има за цел да се намалят грешките, като се гарантира цялост на буквено-цифровия идентификатор, въведен от потребителя на базата данни.

Butonul de opţiune Cu autentificare SQL Server utilizând un ID Log in şi o parolă introduse de utilizator specifică faptul că driverul ODBC al SQL Server nu va solicita o conexiune securizată(sau de íncredere) la SQL Server.
Бутонът за избор Чрез удостоверяване на SQL Server с помощта на ИД за регистриране и парола, въведени от потребителя указва, че ODBC драйверът на SQL Server няма да изисква защитена(или надеждна) връзка към SQL Server.

În mod normal, rezultatele apar conform unui criteriu stabilit de algoritmi folosiți pentru a măsura relevanța conținutului față de cuvintele introduse de utilizatorul care caută informații specifice.
Обикновено резултатите се показват в съответствие с определени критерии, които се определят от алгоритми, използвани за измерване на уместността на съдържанието спрямо думите, въведени от потребителя, който търси конкретна информация.

Caseta Parolă CasetaParolă specifică parola pe care instanţa SQL Server o utilizează când se conectează la SQL Server dacă este bifată opţiunea Cu autentificare SQL Server utilizând un ID Log in şi o parolă introduse de utilizator.
Полето Парола указва паролата, която драйверът на SQL Server използва, когато се свързва към SQL Server, ако е избрано Чрез удостоверяване на SQL Server с помощта на ИД за регистриране и парола, въведени от потребителя.