Какво е " INVESTIGATI " на Български - превод на Български

• разследвате

Примери за използване на Investigati на Румънски и техните преводи на Български

Investigati ceva anume?
Нещо разследвате ли?

Urmareai investigatia.
Ти поемаш разследването.

Investigati cazul ei?
Вие ли разследвате случая и?

Toti au fost investigati.
Всички те са обследвани.

Voi investigati o omucidere, nu-i asa?
Вие разследвате стрелбата, нали?

Printe, vă rog, investigati cazul.
Моля ви, принце, проучете случая.

Investigati toate sinuciderile de pana acum.
Провери всички самоубийства до сега.

Este timpul sa faci cateva investigatii.
Време е да направим няколко проучвания.

Si dacă investigatia ne dă dreptate?
А ако разследването го потвърди?

Dacă sunt sinucideri, ce investigati?
Ако всички случаи са самоубийства, какво разследвате?

Credeam că investigati accidentul lui David.
Нали разследвахте инцидента на Дейвид.

De copii abuzati/neglijati investigati pe an.
Разследвания по случаи на детско насилие на година.

Investigati crimele sau pe criminali?
Нали разследваме убийствата на престъпниците?

Stiau că sunt investigati de un ziarist?
Знаем, че са били разследвани от журналист?

Dv. investigati asasinarea presedintelui Kennedy.
Вие разследвате убийството на президента Кенеди.

Criminalistii continuă investigatia si zona e.
Разследвания местопрестъплението продължават и областта е.

Inteleg ca investigati uciderea locotenentului Massey.
Разбрах, че разследвате смъртта на лейтенант Маси.

Oamenii ale caror politici secrete se afla in spatele crimelor pe care le investigati.
Човек, чиито секретна политика е извън престъпленията, които вие разследвате.

Vreau să mă investigati pentru amiloidoză.
Искам да ме тестваш за амилоидоза.

Investigati toti pacientii internati de când a aparut problema la fabrica… incluzându-i si pe cei externati.
Разследвайте всеки пациент приет след атаката в завода… вкюлчително и тези двамата, които са изписани.

Nu ma pot astepta sa va investigati singuri propriile cazuri.
Не мога да очаквам от вас да разследвате собствените си случаи.

Mulți alți factori de risc pentru diabetul zaharat de tip 1 au fost investigati, deși niciunul nu a fost dovedit inca.
Много други рискови фактори за диабет тип 1 са били изследвани, въпреки че никой не е доказан.

Am auzit ca investigati crima de la Western LVU.
Разбрах, че разследвате убийството в университета.

Indiferent de cat de mult ar fi fost investigati, nu ar fi fost prinsi vreodata!
Без значение колко щяха да бъдат разследвани, никога нямаше да бъдат хванати!

Nou-nascutii pot fi investigati pentru fibroza chistica la scurt timp dupa nastere, in special daca prezinta simptome sau sunt la risc pentru mostenirea genei.
Бебетата се проверяват за кистозна фиброза непосредствено след раждането, ако показват някакви симптоми или съществува риск от наследяване на мутиралия ген.

In urma asasinarii lui Djindjic, cei doi au fost arestati si sunt investigati pentru presupuse legaturi cu organizatii criminale.
След убийството на Джинджич и двамата са отведени в следствения арест и се разследват за връзките им с организираната престъпност.

Va sugerez, ca practica spirituala, sa investigati prin intermediul observarii de Sine relatia pe care o aveti cu lumea lucrurilor si, in particular, cu lucrurile pe care le desemnati prin atributul„meu/mea”.
Като духовна практика ви предлагам да изследвате чрез самонаблюдение връзката си със света на предметите и по-конкретно връзката с нещата, към които прибавяте местоименията"мой, моя, мое.

Doamna care a sunat a zis ca investigati crimele pe care le-am vazut la televizor.
Жената, която се обади каза, че разследвате убийствата, които видях по телевизията.

Mi-e frică că investigati e condusă de cel care a dat cu maşina peste mine.
Боя се, че тези, които водят разследването, са ме прегазили.

Jiang lei, conduca investigatia în aceste cazuri, inclusiv în cazul Ouyang Da.
Джианг Леи, води разследването в тези случаи, включително случаят Уянг Да.