Какво е " IRELEVANTA " на Български - превод на Български

• неуместен
• без значение

Примери за използване на Irelevanta на Румънски и техните преводи на Български

Discutia e irelevanta.
Дискусията е неуместна.

Raul facut nu poate fi remediat niciodata, iar vina mea e irelevanta.
Вредите, които нанесох никога не могат да бъдат поправени, и вината ми не е от значение.

Curtea Suprema este irelevanta?" J. D." Nerelevanta!
Върховният съд е неуместен?!". Съдия Доусън:"Неуместно!

Bun venit în democratia irelevanta!
Добре дошли в криворазбраната демокрация!

A doua datorie este irelevanta si imprumutul este respins.
Вторият дълг е без значение и банкрута е отхвърлен.

Aceasta intrebare este irelevanta.
Този въпрос е неуместен.

Cei putini, desi din ce in ce mai multi ca numar, vad asta ca pe o diversiune irelevanta de la Marea Imagine a controlului global si a abuzului tuturor raselor, culturilor, religiilor, profesiilor, muncilor, apartentelor politice, sexualitatilor si programarilor.
Малцината,- макар и бързо увеличаващи се- виждат всичко това като неуместно отклоняване от голямата картина на глобален контрол и злоупотреба с всички раси, култури, религии, работни места, политически предпочитания, сексуалност и обществени програми.

Cum frumusetea poate fi irelevanta?
Как е възможно красотата да е клиширана?

Puținii- deși în creștere rapidă ca număr- vad toate aceste lucruri ca pe o diversiune irelevanta din imaginea de ansamblu de control global și abuz a tuturor raselor, culturilor, religiilor, locurilor de muncă, preferințelor politice, sexualității și programarii sociale.
Малцината,- макар и бързо увеличаващи се- виждат всичко това като неуместно отклоняване от голямата картина на глобален контрол и злоупотреба с всички раси, култури, религии, работни места, политически предпочитания, сексуалност и обществени програми.

Pentru majoritatea CSI, moda este irelevanta.
За повечето криминалисти модата не е важна.

Conversatie e irelevanta.
Разговорът е безсмислен.

In cazul in care scopul este nobil, daca este sau nu se realizeaza in timpul vietii noastre este in mare masura irelevanta.
Ако целта е благородна, тя се реализира през нашия живот и до голяма степен е без значение.

Moartea mea e irelevanta.
Смъртта ми не е от значение.

Si a raspuns:"Te-am vazut vorbind si cred ca te voi numi cercetator, dar imi e teama ca daca o fac, nimeni nu va veni pentru ca vor crede ca esti plictisitoare si irelevanta.
Тя каза:"Видях те докато говориш, ще те нарека изследовател, но се притеснявам, че ако те нарека изследовател никой няма да дойде, защото ще помислят, че си скучна и неподходяща.".

Starea de spirit este irelevanta aici.
Неговото състояние на ума, е без значение тук.

Chiar si prietenele mele ma considera irelevanta.
Дори приятелките ми ме смятат за скучна.

Dar învierea nu este irelevantă pentru nimeni.
Но възкресението не е без значение за никого.

În sala de judecată, realitatea este irelevantă.
В съдебната зала, реалността не е от значение.".

E irelevantă.
Е без значение.

Nu, era irelevant.
Не, не беше от значение.

Răspunsul e irelevant.
Отговорът е без значение.

Din păcate pentru tine, e irelevant.
За съжаление за теб, това е неуместно.

Scuzaţi-mă, colecţie de muzică country, dar e irelevant.
Извинете ме, музикална колекция от страни но това е неуместно.

Distanţa e irelevantă.
Близостта не е от значение.

Moartea, în acest context este irelevantă.
Смъртта в този контекст е неуместна.

Uneori, adevărul e irelevant.
Понякога истината е без значение.

Tratatul cu ciborgii e irelevant.
Сайбър заплахата е неуместна.

Lisa e irelevantă.
Лиса не е важна.

Vinovăţia individuală este irelevantă.
Индивидуалната вина не е от значение.

Obiectez, este irelevant.
Възразявам! Това е неуместно!