Какво е " ISI PIERDE " на Български - превод на Български

• губи своята
• загубва

Примери за използване на Isi pierde на Румънски и техните преводи на Български

Isi pierde mintile.
Той си е загубил ума.

Okay, care din voi isi pierde vocea?
Добре, кой от вас си е изгубил гласа?

Isi pierde vederea.
Ще си загуби зрението.

Copilul este in siguranta, insa isi pierde timpul.
Детето е щастливо и не си губи времето.

Stan isi pierde mintile.
Стан си губи разсъдъка.

Dar pe drum are un accident si isi pierde memoria.
По пътя обаче претърпява инцидент и загубва паметта си.

Ce isi pierde efectul de cool pana disesara?
Какво си губи готиния фактор за 12 часа?

Unul este ca respiratia isi pierde ritmul normal.
От една страна дишането загубва своя нормален ритъм.

Pielea isi pierde elasticitatea: elastina e o proteina.
Кожата ни се сбръчква- губи еластичност, а еластинът е протеин.

Fara simtul urgentei, dorinta isi pierde din valoare.".
Без чувството на неотложност, желанието губи своята стойност.

Dacă se duce, isi pierde locul lui și trebuie să înceapă peste.
Ако отиде си губи мястото и трябва да започне отначало.

Pescuiau ca niste nebuni si unul din ei isi pierde proteza.
Ловят като ненормални единият си изгубва ченето във водата.

Si apoi Sophia isi pierde ochelarii si crede ca porcul e un bebe.
После София си загуби очилата и си помисли, че прасето е бебе.

Fara simtul urgentei, dorinta isi pierde din valoare.".
Без чувството за неотложна необходимост, желанието губи своята стойност.

Adezivul nu isi pierde performanta intr-o gama larga de temperaturi si conditii de umiditate diferite.
Лепилото не губи своята ефективност при широк диапазон от температури и различни условия на влажност.

Comentatorul sportiv Ryan King isi pierde sotia intr-un accident de masina.
Архитектът Боб Руланд загубва жена си в тежка автомобилна катастрофа.

De asemenea te-am facut sa vezi descresterile lunii, care se petrec la a sasea poarta, caci aceasta este poarta la care luna isi pierde lumina.
Показах ти също намаляванията на луната, които стават на шестата врата, понеже на нея именно луната губи своята светлина.

Hartia depozitata in locuri umede isi pierde rigiditatea si se deformeaza.
Пипера съхраняван във влажни места, губи своята твърдост и се деформира.

De a folosi un astfel de matrita poate fi pentru toate unghiile, dar merită să ne amintim că adeziv suprafață destul de repede isi pierde aderenta.
Използвайте този шаблон за всички нокти, но си заслужава да се помни, че клеящая повърхност доста бързо губи своята лепкавост.

Cu varsta, veti observa cum ovalul fetei isi pierde gradual conturul.
С напредването на възрастта ще забележите как овала на лицето постепенно губи своите очертания.

Cu toate acestea, organismul isi pierde aprovizionarea de vitamine și minerale care nu sunt primite împreună cu alimente.
Въпреки това, тялото губи своята доставка на витамини и минерали, които не са получили заедно с храна.

Spuneam doar ca cu cat te repeti mai mult cu atat isi pierde importanta.
Само казвам, че колкото повече го повтаряш, толкова повече си губи значението.

Sarmanul om, o data cuprins de ura, isi pierde dulcea pace sufleteasca si incepe sa se chinuiasca de ura si manie neputincioasa.
Бедният човек, впуснал се веднъж във вражда, загубва сладкия душевен мир и започва да се терзае от злоба и безсилен гняв.

Articulațiile în brațe- degetele și încheieturile ei- devine dificil să se aplece din cauza umflarea lor, pielea isi pierde elasticitatea, și există fisuri adânci maloasa.
Ставите на ръцете- пръстите и китките- трудно се огъват поради подпухналостта, кожата губи своята еластичност и се появяват дълбоки, влажни пукнатини.

Cu varsta, erectie isi pierde fermitatea si stabilitatea, dar răspunsurile oamenilor de peste 40 spun că s-au întors tineretul prin pulverizare.
С възрастта, ерекция губи своята твърдост и стабилност, но отговорите на мъжете над 40 казват, че те се върнаха на младежите спрей.

Cand colagenul si elastina se deterioreaza, pielea isi pierde fermitatea si incepe sa se lase.
Когато колагенът и еластинът са нарушени, кожата губи своята твърдост и започва да провисва.

Ii lipseste luciu, de multe ori solzos, rapid isi pierde elasticitatea, ridurile apar pe ea mai devreme.
Липсва блясък, често люспест, бързо губи своята еластичност, бръчките се появяват върху него по-рано.

Articulațiile în brațe- degetele și încheieturile ei- devine dificil să se aplece din cauza umflarea lor, pielea isi pierde elasticitatea, și există fisuri adânci maloasa.
Ставите на ръцете- пръстите на ръцете и китките- трудно се огъват поради тяхното подуване, кожата губи своята еластичност и се появяват дълбоки, влажни пукнатини.

Cand aceste fibre sunt lezate, pielea se deformeaza, se intinde si isi pierde capacitatea de a-si reveni dupa intindere.
Когато тези влакна се разрушат, кожата започва да увисва и да се разтяга и загубва способността си да се върне отново в изходна позиция.

Orice sistem fizic, indeosebi substanta, odata cu scurgerea timpului, isi pierde organizarea initiala, se degradeaza si imbatraneste.
Всяка физическа система и в частност веществото, с течение на времето губи своята първоначална организираност, разрушава се и остарява.