Какво е " ISTORIA PLANETEI " на Български - превод на Български

• историята на планетата
• историята на земята

Примери за използване на Istoria planetei на Румънски и техните преводи на Български

Aici este notată istoria planetei.
Това е запис на историята на планетата.

Considerind istoria planetei voastre, asta nu justifica ceea ce face el.
Имайки предвид историята на планетата ти, това не оправдава онова, което той прави.

Cel mai poluat oraş din istoria planetei.
Най замърсеният град в исторята на планетата.

Istoria planetei a fost comparat într-o de 24 de ore, cu prezenta Omului a fi ultimele 2 secunde de la zi.
Ако историята на Земята бъде сравнена с период от 24 часа, човекът ще се появи едва през последните 2 секунди.

A fost cel mai cald an din istoria planetei.
Е била най-горещата в историята на планетата.

De fapt se poate spune că istoria planetei a fost dirijată de căldura uriaşă din interiorul său.
На практика можем да кажем, че цялата история на планетата е била задвижвана от внушителната горещина във вътрешността й.

Au existat patru mari extincții în istoria planetei.
Има 5 огромни бедствия в историята на Земята.

Şi totuşi, pentru prima dată în istoria planetei, o specie are tehnologia să prevină propria ei pieire.
И все пак, за пръв път в историята на Земята… населяващ я вид има технологията да спре унищожението си.

A fost un moment crucial în istoria planetei.
Това е бил повратен момент в историята на планетата.

Istoria planetei a fost comparată cu durata unei zile, iar prezenţa omului este inclusă doar în ultimele 2 secunde ale acestei zile.
Ако историята на Земята бъде сравнена с период от 24 часа, човекът ще се появи едва през последните 2 секунди.

Au fost cinci extincţii majore în istoria planetei.
Имало е пет големи измирания в историята на планетата.

Trăim în cea mai neobişnuită perioadă din istoria planetei în termenii accesului unei specii şa carbonul bogat în energie.
Живеем в най-необичайния период от историята на планетата от гледна точка на вид, получил достъп до богатия на енергия въглерод.

Îmi pare rău că n-am reusit să analizez istoria planetei tale.
Съжалявам, че не успях да разгледам историята на планетата ти.

Bazat pe istoria planetei, care a fost lovit de catastrofă globală și transformat într-un câmp de luptă pentru luptă și a diverselor ritualuri.
Въз основа на историята на планетата, която беше засегната от глобалната катастрофа и се превърна в бойно поле за битка и на различните ритуали.

Ar putea să fie cea mai importantă zi din istoria planetei noastre.
Това е може би най-великият ден в историята на планетата ни.

Dacă istoria planetei ar fi reprezentată de Empire State Building… perioada cât fiinţa umană a fost pe Pământ ar fi doar cât o marcă poştală faţă de vârf.
Че ако историята на планетата се представи с Емпайър Стейт Билдинг, времето през което хората са били на земята ще бъде само пощенска марка на върха.

Veţi fi martorii unui eveniment mare din istoria planetei voastre.
Ще бъдете свидетели на велик поврат в историята на планетата ви.

Cred că dacă judecăm în acest fel despre istoria planetei noastre, după ce tocmai am auzit despre istoria planetei de-a lungul a milioane de ani, cred că acest lucru îi descurajează pe oameni să înțeleagă știința.
И мисля, че да се мисли по този начин за историята на планетата, след като току-що слушахме за историята на планетата в продължение на милиони години, обезсърчава хората за научно разбиране.

Așa se creează cele mai mari halde toxice din istoria planetei.
Това създава задържането на най-големите отрови в историята на света.

Această perioadă geologică a fost una din perioadele cheie în istoria planetei, tocmai atunci a apărut multitudinea de animale marine şi s-au format ecosistemele contemporane.
Онзи геологически период бе един от ключовите в историята на планетата, когато в цялото си разнообразие се появиха морските животни и се образуваха екосистемите от съвременен тип.

Trebuie să recunosc, asta e cea mai plictisitoare masă din istoria planetei noastre.
Да ти кажа, това май е най-скучната вечеря в историята на планетата ни.

Sistemul acesta este mai risipitor decât toate celelalte sisteme existente din istoria planetei.
Тази система е по-замърсяваща, отколкото която и да е друга система в историята на планетата.

Documentarul“Racing Extinction” vorbeşte despre a şasea extincţie în masă din istoria planetei noastre şi prima care este cauzată de activităţile umane.
Изправени сме пред шестото масово изчезване на видове в историята на планетата и първото, предизвикано от човешката дейност.

Suntem înconjurați de mai multe specii de animale și plante decât au trăit probabil vreodată în istoria planetei.
Заобиколени сме от повече животински и растителни видове, отколкото когато и да било в историята на Земята.

Pangeea este însă al treilea sau al patrulea supercontinent din istoria planetei noastre.
Че Пангея е третия или четвъртия суперконтинент в историята на Земята.

Încerc să construiesc un viitor cu o specie mai violentă, mai intolerantă şi mai posesivă decât oricare din istoria planetei.
Искам да създам бъдеще с вид, който е по-буен, по-краен и по-властен от който и да е познат вид в историята на планетата.

Eşecul lor pe Urantia a complicat încă şi mai mult istoria planetei voastre.
Тяхната простъпка на Урантия още повече е усложнила историята на планетата.

În mod ironic, activitatea vulcanică a creat condiţiile necesare pentru cea mai importantă schimbare din istoria planetei.
Но по ирония на съдбата, тази вулканична дейност спомогнала за създаване правилните условия за най-важните промени в историята на нашата планета.

Sistemul este mai risipitor decât toate celelalte sisteme existente din istoria planetei.
Системата е по-прахосническа от всички досегашни системи в историята на планетата.

Sunt la conac"geanta reginei", producatorul de pungi cele mai opulente din istoria planetei.
Аз съм в имението на"кралицата на дамските чанти", жената правеща най-луксозните чанти в историята на планетата.