Какво е " РЕСУРСИТЕ НА ЗЕМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• resursele pământului
• resursele planetei

Примери за използване на Ресурсите на земята на Български и техните преводи на Румънски

Ресурсите на Земята се изчерпват.
Resursele Pământului s-au epuizat.

Днес свършват ресурсите на Земята за 2018г.
Azi se epuizează resursele planetei pentru anul 2018.

Ресурсите на земята са ограничени.
Resursele Pământului sunt limitate.

Хората изчерпаха ресурсите на Земята за тази година.
Omenirea a epuizat resursele Pămîntului pentru acest an.

Ресурсите на Земята за 2019 година свършиха.
Resursele planetei pe anul 2019 s-au epuizat.

Известно е, че ресурсите на земята са ограничени.
Cu toţii cunoaştem faptul că resursele Pământului sunt limitate.

Август- денят, в който изчерпваме ресурсите на Земята.
August- ziua in care Pamantul si-a epuizat resursele pentru 2014.

Хората разчитат на ресурсите на земята за всичко.
Oamenii se bazează pe resursele pământului pentru tot.

Екосистемите изпълняват редица основни функции, които са от изключителна важност за устойчивото използване на ресурсите на Земята.
Ecosistemele îndeplinesc diverse funcţii de bază esenţiale pentru utilizarea durabilă a resurselor Terrei.

Трябва да обявим ресурсите на Земята за общо наследство на всички хора.
Trebuie să proclamăm resursele Pământului patrimoniul tuturor.

Виждаме, че един вид използва толкова много от ресурсите на Земята, че не оставя почти нищо за останалите същества.
Pentru că vedem acum că o singură specie preia atât de mult din resursele Pământului încât lasă în urmă foarte puţin pentru alte creaturi ce trăiesc de pe urma lor.

Трябва да обявим ресурсите на Земята за общо наследство на всички хора.
Trebuie să declarați resursele Pământului drept moștenire comună pentru toți oamenii lumii.

Всеки съюз предсталява няколко различни групи раси, които си сътрудничат с цел осигуряване на достъп до ресурсите на Земята и поддържането на този достъп.
Fiecare alianță reprezintă câteva grupuri rasiale care colaborează cu scopul de a obține acces la resursele lumii voastre și de a menține acest acces.

От този вторник, 20 август, ние сме изчерпали ресурсите на Земята за 2013 г.“, съобщава Световният фонд за дивата природа(WWF).
Marţi, 20 August 2013, ne-am epuizat resursele de pe Pământ pentru 2013, deplânge Fondul Mondial pentru Natură(WWF).

Папата разкритикува жаждата за материални печалби и власт, заявявайки на световните лидери, че алчността унищожава ресурсите на земята и задълбочава бедността.
Papa Francisc a criticat setea pentru putere şi bogăţie a oamenilor şi a avertizat că lăcomia contribuie la agravarea sărăciei şi riscă să distrugă resursele pământului.

Миналата есен Световният фонд за дивата природа публикува доклад, който разкрива, че, ако продължим да използваме ресурсите на Земята, както досега, до средата на 30-те години на ХХІ век ще ни трябват две планети.
Toamna trecută, Fondul mondial pentru mediu(WWF) a publicat un raport care evidenţia faptul că, în cazul în care continuăm să folosim resursele planetei la fel ca până acum, până în anul 2030 vom avea nevoie de două planete.

От една страна, това е един вид предупреждение за бъдещите поколения за възможна глобална катастрофа, с която ще се сблъска човечеството, ако не променя своето отношение към ресурсите на Земята във времето.
Pe de o parte, acesta este un fel de avertisment adresat generațiilor viitoare despre o posibilă catastrofă globală, pe care omenirea va trebui să o facă, dacă nu își schimbă în timp atitudinea față de resursele Pământului.

Глобална отговорност,- Глобализацията ни предизвиква да се научим как да управляваме разумно ресурсите на Земята и да действаме солидарно с нейните различни народи.
Responsabilitate globală- Globalizarea ne provoacă să învățăm cum să gestionăm cu înțelepciune resursele Pământului și să acționăm în solidaritate cu diversele sale popoare.

Първия начин е бил избран от група раси, които са мотивирани да оставят човечеството в робство, като по този начин управляват ресурсите на Земята, нейния генофонд и огромната маса от емоционална енергия на човека.
Prima modalitate a fost aleasă de către un grup de rase motivate de menținerea omenirii în sclavie, astfel controlând resursele Pământului, fondul genetic, şi masa de energie emoţională umană.

Първия начин е бил избран от група раси, които са мотивирани да оставят човечеството в робство, като по този начин управляват ресурсите на Земята, нейния генофонд и огромната маса от емоционална енергия на човека.
Prima cale a fost aleasă de un grup de rase extraterestre motivate de menținerea omenirii în sclavie, controlând astfel resursele Pământului, bazinul său genetic și masa de energie emoțională a omului.

В 3087 година. Ресурси на Земята….
În anul 3087. Resursele pământului s-au întâlnit….

Ние консумираме до 2. 5 пъти ресурси на Земята 1. 5.
Noi consumăm de până la 2,5 ori resursele pământului 1.5.

Потърсете ресурси на земята.
Să ne luăm resursele pământului.

Годишните ресурси на Земята са били изчерпани от човечеството на 13 август.
Omenirea a epuizat deja resursele Pamantului, pe 13 august.

Водата е един от най-ценните ресурси на земята.
Apa este una dintre cele mai valoroase resurse de pe Pamant.

Мислите ли, че това не е въпрос, за това как трябва да се използват природните ресурси на Земята?
Credeți că asta nu e o problemă legată de cum ar trebui să folosim resursele Pământului?

Изобретателят много се е тревожил за това, колко бързо човечеството изчерпва природните ресурси на Земята; бил привърженик на употребата на възобновяеми източници на енергия.
Pe inventator la preocupat consumul rapid al resurselor Pământului de către oameni şi a fost un susţinător al combustibililor din resurse regenerabile.

Изобретателят много се е тревожил за това, как бързо човечеството изчерпва природните ресурси на Земята и е бил привърженик на употребата на възобновяеми източници.
Pe inventator la preocupat consumul rapid al resurselor Pământului de către oameni şi a fost un susţinător al combustibililor din resurse regenerabile.

Актуализирането на вашата кухня трябва да донесе не само обновен облик на вашия дом, но и да помогне за спестяване на пари и ресурси на Земята.
Actualizarea bucătăriei ar trebui să aducă nu numai o privire actualizată la casa dvs., ci și să economisească bani și resurse pe Pământ.

Те предимства на камъка, които идентифицирахме, са седем причини, поради които вярваме, че най-богатият ресурс на земята може да бъде обработен, за да създадем уникални, полезни и интересни решения за нашите клиенти.
Cele 7 beneficii ale rocii pe care le-am identificat reprezintă șapte motive pentru care credem că cea mai abundentă resursă din lume poate fi prelucrată pentru a crea soluții unice, utile și interesante pentru clienții noștri.