Какво е " ISTORIA POATE " на Български - превод на Български

• историята може

Примери за използване на Istoria poate на Румънски и техните преводи на Български

Istoria poate fi amuzantă!
Историята може да е забавна!

Nu esti curios cum istoria poate fi schimbata de un singur om?
Не си ли любопитен, как историята може да бъде променена от един единствен човек?

Istoria poate să înceapă.
Значи историята може да започва.

Poate că veți înțelege că istoria poate fi schimbat, dar, probabil, doar interesant si dinamic petrece timpul lor liber.
Може би вие ще разберете, че историята може да се промени, но може би просто интересна и динамична прекарват свободното си време.

Istoria poate fi modificată.
Историята може да бъде променена.

Lanz a început să creadă că toată istoria poate fi explicată sub forma unor rase nobile care supun şi cuceresc rase mai slabe, inferioare, potenţial chiar rase demonice.
Ланц се убедил, че цялата история, може да се обясни по отношение на благородни раси, които трябва да потискат и завладяват по-нисши и потенциално демонични раси.

Istoria poate folosi un alt cuvânt.
Историята може да даде друга оценка.

De fapt, toată istoria poate fi privită prin prisma din care a furat, acesta hărți.
Всъщност, цялата история може се разглежда през призмата на който е откраднал чиито карти.

Istoria poate fi scrisă în multe feluri.
Историята може да се пише по различни начини.

Istoria poate nu va sti ce am facut aici.
Светът може да не разбере изцяло какво сме направили тук, как сме спасили вселената си.

Istoria poate fi încurcată şi dureroasă, dar nu e distrugerea noastră.
Историята може да е объркана и болезнена, но не е разрушение.

Istoria poate că i-a privat de aceste momente, dar cu ajutorul tău avem o fereastră în trecut.
Историята може да отрече тези моменти но чрез теб имаме прозорец към миналото.

Desigur, numai istoria poate arăta cât de important a fost un om public sau altul; orișicum, dumneavoastră nu vă raportați la lume ca un„omobișnuit”.
Разбира се, само историята може да покаже доколко значителен е един или друг голям деец, но, при всички положения, Вие гледате на света не като„обикновен човек“.

Istoria poate fi plictisitoare uneori, dar nu și în acest caz- pentru că cine nu ar vrea cel puțin un minut să dețină în mâinile lor este un miracol vechi?
История може да бъде скучен от време на време, но не и в този случай- защото кой не би искал най-малко една минута, за да държат в ръцете си е древно чудо?

Istoria poate ajuta persoanele să vadă tiparele în evenimente de-a lungul timpului- aceste modele ne pot ajuta să facem predicții despre evenimente viitoare, în funcție de condițiile actuale.
Историята може да помогне на хората да виждат модели в събитията с течение на времето- тези модели могат да ни помогнат да направим прогнози за бъдещи събития въз основа на настоящите условия.

Istorie pot fi foarte cruzi.
Историята може да бъде много жестока.

Conditia noastra actuala in fragmentul nostru de istorie poate si trebuie sa fie o perioada de asimilare a fiintei in toate dimensiunile ei.
Даденият ни отрязък от историята може и трябва да се превърне във време, през което да усвоим битието във всичките му измерения.

Caractere conduce povești, iar lecția de istorie poate eticheta cu ușurință de-a lungul pentru plimbare, și probabil să fie amintit cu retenție mai bună.
Героите карат истории, а урокът по история може лесно да се маркира за пътуването и вероятно ще бъде запомнен с по-добро задържане.

Barbat iubitorii de istorie poate oferi o excursie la interesantă rămâne de timpuriu fortul creştine elene pe st deal.
Barbat любителите на историята може да предложи пътуване до интересните останки от раннохристиянска гръцки крепостта на хълма'СВ.

Pe de altă parte, câtă istorie poate afecta o tanti goală călare pe cal?
От друга страна, колко история може да засегне гола жена на кон?

Întrucât interpretările eronate ale istoriei pot alimenta politici exclusiviste și, prin urmare, incita la ură și rasism;
Като има предвид, че грешното тълкуване на историята може да подхранва политики на изключване по този начин да подтикне към омраза и расизъм;

Această dezvoltare a activităților extrașcolare pe istorie poate fi folosită nu numai în clasa a cincea.
Това развитие на извънкласните дейности по история може да се използва не само в петия клас.

Aceaşi istorie poate fi povestită de oameni din Africa de Sud până în Sudul Asiei;
Същата тази история може да бъде разказана от народи от Южна Америка до Южна Азия;

Dar, ca orice mare figura din istorie, poate fi inteles intr-un context potrivit.
Но, като всички велики хора в историята, той може да бъде разберан само в правилния контекст.

Pe de altă parte, studiul istoriei poate fi întrerupt şi reluat în orice moment.
Както и да е, изучаването на историята може да бъде спряно и продължено по всяко време.

Numai Dumnezeul care a creat lumea și care controlează cursul istoriei poate avea un impact atât de drastic asupra lumii.
Само Бог, който е създал света и контролира хода на историята, може да въздейства толкова силно на историята..

Pe exemplul istoriei, putem vedea că a fost o fată se căsătorește la vârsta de 18 ani, și chiar mai devreme.
На примера на историята, можем да видим, че тя е била момиче се омъжва на 18 години, а дори и по-рано.

Dar acum, pentru prima data in istorie, putem sa observam lumi foarte departe de sistemul nostru solar.
Днес, за пръв път в човешка история, можем видим светове далеч извън нашата слънчева система.

De asemenea, pentru prima dată în istorie, poți auzi înregistrările originale ale Vocii Revelației, aceeași Voce care le-a vorbit profeților și Mesagerilor din trecut și care vorbește din nou printr-un Mesager Nou care se află astăzi pe pământ.
В допълнение, за пръв път в историята, вие можете да чуете оригиналните записи на Гласа на Откровенията, същия Глас говорил на пророците и Месиите в миналото и говорещ днес отново чрез Новия Месия.