Какво е " ИСТОРИЯТА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• istoria poate
• povestea poate

Примери за използване на Историята може на Български и техните преводи на Румънски

Историята може да се поднови.
Povestea poate reîncepe.

Значи историята може да започва.
Istoria poate să înceapă.

Историята може да е забавна!
Istoria poate fi amuzantă!

Исках да кажа: сега вече историята може да започне.
Dar acum știu, și povestea poate să înceapă.

Историята може да започне отначало.
Povestea poate reîncepe.

Така… Сега вече знаеш необходимото и историята може да започне.
Dar acum știu, și povestea poate să înceapă.

Историята може да бъде променена.
Istoria poate fi modificată.

От тук нататък историята може да продължи най-малко по два пътя.
De aici încolo istorisirea noastră poate urma pe două căi.

Историята може да бъде много жестока.
Istorie pot fi foarte cruzi.

Тя разказва история. Историята може да стигне до неясни желания.
Spune o poveste. Povestea poate atinge aspiraţii obscure.

Историята може да даде друга оценка.
Istoria poate folosi un alt cuvânt.

Не си ли любопитен, как историята може да бъде променена от един единствен човек?
Nu esti curios cum istoria poate fi schimbata de un singur om?

Историята може да бъде по-добре изложена.
Povestea putea fi mai elaborată.

Но когато погледнеш отблизо почваш да виждаш дупките, почваш да виждаш, че историята може да се разкаже и по други начини.
Însă după o privire mai atentă, începi să vezi golurile, şi să înţelegi ca povestea poate fi spusă în multe alte feluri.

Историята може да стигне до неясни желания.
Povestea poate atinge aspiraţii obscure.

Когато не сте поставили акценти, че не трябва да обсъждате опита си с другите, историята може да се счита за предателство.
Când nu ați pus accente, că nu ar trebui să discutați despre experiențele dvs. cu ceilalți, povestea poate fi considerată o trădare.

Историята може да се пише по различни начини.
Istoria poate fi scrisă în multe feluri.

Като има предвид, че грешното тълкуване на историята може да подхранва политики на изключване по този начин да подтикне към омраза и расизъм;
Întrucât interpretările eronate ale istoriei pot alimenta politici exclusiviste și, prin urmare, incita la ură și rasism;

Историята може да се раздуха до върха.
Asta ar putea să ajungă până la vârful ierarhiei.

Даденият ни отрязък от историята може и трябва да се превърне във време, през което да усвоим битието във всичките му измерения.
Conditia noastra actuala in fragmentul nostru de istorie poate si trebuie sa fie o perioada de asimilare a fiintei in toate dimensiunile ei.

Историята може да е станала навсякъде.
Da, bine.- Bine…- Povestea se putea întâmpla oriunde.

Може би вие ще разберете, че историята може да се промени, но може би просто интересна и динамична прекарват свободното си време.
Poate că veți înțelege că istoria poate fi schimbat, dar, probabil, doar interesant si dinamic petrece timpul lor liber.

Историята може да бъде каквато ние си я направим.
Povestiri poate fi orice dorim ca ei să fie.

Да, историята може да изглежда реална, но се обзалагам, че е непълна.
Povestea poate părea reală, dar pariez că e incompletă.

Историята може да е объркана и болезнена, но не е разрушение.
Istoria poate fi încurcată şi dureroasă, dar nu e distrugerea noastră.

Историята може да е единствената справедливост, която си получил.
Istoria s-ar putea să fie singură dreptate pe care o vei cunoaşte.

Историята може да се различава, но въпреки това съществуват прилики.
Evenimentele istorice pot fi diferite aici, însă există anumite similarităţi.

Историята може да включва или да не включва учебни или обяснителни клетки.
Povestea poate sau nu poate include celule de instruire sau explicative.

Но историята може само да бъде разказана, ако някой попита и иска да я чуе.
Ei bine, această poveste poate fi auzită doar atunci când cineva cere să o asculte.

Историята може да отрече тези моменти но чрез теб имаме прозорец към миналото.
Istoria poate că i-a privat de aceste momente, dar cu ajutorul tău avem o fereastră în trecut.

Как да използвам "историята може" в изречение

Играта е добра.Повече екшън отколкото хорър, но е добра. Единственото което ме издразни, че историята може да е просто измислица :/

Посланието е добро! Само нека не забравяме, че историята може да се повтори а ние смело вървим към реставрация на СССР.

Историята може да е в категория "Измислени", ама от къде да знам, може админите да са решили, че трябва да е тук.

За някои поуката от историята може да е очевидна. Ако това е така, припомнете си дали сте чели или чували подобни разсъждения:

ако кандидатстваш политически науки и имаш 2 на англ и 6 на историята може ли да участваш в класирането или не ?

Засега продължението на историята може да видите и чуете във видеото от сутрешния блок на БНТ, който направи специален репортаж по темата:

Историческата справка в статиите е полезна информация. Парче от историята може да помогне на вашия текст да застане в търсачките над другите.

Това например може да влезе при характера. В историята може да добавиш как научаваш за магията, за писмото от Хогуортс и т.н.

Удивителен урок по история, който ни напомня, че освен икономиката, идеите и личностите, историята може да бъде водена и определяна от колективната глупост.

Историята се пише от победителите. Често те разказват нещата както им е изгодно. Все още ли смяташ, че историята може да бъде наука?…“