Какво е " ISTORIA ORIGINII " на Български - превод на Български

• историята на произхода

Примери за използване на Istoria originii на Румънски и техните преводи на Български

Puțin despre istoria originii.
Малко за историята на произхода.

Istoria originii câinilor acestei rase.
Произходът на кучетата от тази порода.

Ce putem spune despre istoria originii lor?
Какво можем да кажем за историята на своя произход?

Istoria originii lui Rottweiler.
Историята на произхода на ротвайлера.

Numele britanic al bărbaților: istoria originii lor.
Имената на мъжете полски: история на произхода.

Istoria originii calului"budennovskoy".
Историята на произхода"буденновской" кон.

Și, bineînțeles, vom intra în istoria originii sale.
И, разбира се, ще се потопим в историята на нейния произход.

Istoria originii sărbătorii 08 martie.
Историята на произхода на празника 8 март.

Există mai multe puncte de vedere cu privire la istoria originii sale.
Има няколко мнения по историята на произхода му.

Istoria originii și transformării scalelor este bogată și diversă.
Историята на произхода и трансформацията на везните е богата и разнообразна.

Numele britanic al bărbaților: istoria originii lor.
Английски имена на мъжете: историята на техния произход.

Kanzashi: istoria originii, trăsăturile. Lalele Kanzashi propriile mâini.
Kanzashi: историята на произхода, функции. Лалетата Kanzashi собствените си ръце.

Sodomitul este… Semnificația și istoria originii termenului.
Содомитът е… Значението и историята на произхода на термина.

Istoria originii și dezvoltării cunoașterii psihologice a psihologiei militare.
Историята на произхода и развитието на психологическото познание за военната психология.

Să ne introducem puțină claritate în istoria originii sărbătorii.
Нека да се въведе малко яснота в историята на произхода на празника.

Grivna- moneda Ucrainei: istoria originii și starea actuală a afacerilor.
Гривна- валутата на Украйна: историята на произхода и състоянието на техниката.

Istoria originii și dezvoltării cunoașterii psihologice a psihologiei militare.
Историята на произхода и развитието на психологическите знания на военната психология.

Grivna- moneda Ucrainei: istoria originii și starea actuală a afacerilor.
Гривня- валутата на Украйна: историята на произхода и текущото състояние на нещата.

Semnificația unei unități frazeologice devine mai clară dacă cunoașteți istoria originii acesteia.
Значението на една фразеологична единица става по-ясно, ако знаете историята на нейния произход.

Aceasta este o rasa foarte veche, istoria originii sale datează din cele mai vechi timpuri.
Това е много древна порода, историята на неговия произход датира от древни времена.

Acestea sunt expresii atât de stabile care poartă un înțeles general. Multe dintre unitățile phrasologice nu pot fi înțelese fără a cunoaște istoria originii lor.
Много от фразеологичните единици не могат да бъдат разбрани без да се знае историята на техния произход.

Cu toate acestea, în ciuda prevalenței, istoria originii rasei este ascunsă de un văl de speculații și presupuneri.
Въпреки това, въпреки разпространението, историята на произхода на породата е скрита от воал от предположения и догадки.

Doar în această teză de 11 împrumuturi, semnificația lor este extrem de ușor de înțeles de către toată lumea, iar istoria originii nu prezintă un interes deosebit.
Само в това изречение от 11 заеми тяхното значение е изключително разбираемо за всички и историята на произход не е от особено значение.

Poynter: istoria originii rasei Originea Poynter, cu toate acestea, ca și multe alte rase de câini este învăluită în mister și controverse.
Пойнтър: история на произхода на породата Произход Пойнтър, обаче, както и много други породи кучета е мистерия и противоречия.

Istoricul rasei Labrador Retriever- este una dintre cele mai popularerase din lume de câini, istoria originii, care, a studiat cu atenție și cercetători indiscrete.
Лабрадор ретривър- това е един от най-популярнитесветовни породи кучета, историята за произхода на които изучили любопитни изследователи.

Ei bine, nu vom îngropa în istoria originii acestui fel de mâncare, este mai bine vorbi în detaliu despre modul de a găti în mod corespunzător și julienne cu carne de pui și ciuperci.
Е, ние няма да се рови в историята на произхода на това ястие, то е по-добре говори в подробности за това как правилно и да се готви Джулиън с пиле и гъби.

În ajunul de isterie cu ocazia Ziua Femeii 8 martie, care se aplică pentru tot spațiul post-sovietic, noi oferim o privire în trecut și să învețe istoria originii unei sărbători și fapte interesante….
В навечерието на истерия по повод ден на жената 8 март, който се прилага за всички пост-съветското пространство, ние предлагаме един поглед в миналото и да научат историята на произхода на почивка и интересни факти….

Acest schelet ne va spune o mare parte din istoria originii primatelor si a stramosilor nostri indepartati”, a declarat intr-o teleconferinta cercetatorul Xijun Ni de la Academia de Stiinte din Beijing, coordonatorul studiului.
Този скелет ще ни разкаже голяма част от историята за произхода на приматите и на нашите далечни предшественици“, заяви ръководителят на изследването Сицзюн Ни от Китайската академия на науките.

Hidrogelul, care este, de asemenea, eco-sol, hidrograful și aqua-grunt, a completat recent gama de magazine de flori, deși istoria originilor sale revine secole.
Хидрогел, той- ekopochva, gidrogrunt и akvagrunt, попълва асортимент от цветарски магазини наскоро, въпреки че историята на неговия произход датира от векове.