Какво е " L-A ŞTERS " на Български - превод на Български

• го е изтрил
• я е избърсал

Примери за използване на L-a şters на Румънски и техните преводи на Български

Nu doar l-a şters.
Не само го е изтрил.

L-a şters din memorie.
Изтрил го е от паметта си.

De-asta l-a şters.
Затова и го е изтрил.

Nu, l-a şters. Eu doar l-am… făcut să reapară.
Не, изтрил го е, но аз го възстанових.

Şi cineva l-a şters.
А някой я е избърсал.

Dacă l-a şters doar pe unul.
А тя изтри само един.

Probabil că laptele l-a şters.
Млякото я е измило.

Cineva l-a şters, înţelegi?
Някой го е изтрил, разбираш ли?

Poate că Wolfe l-a şters.
Може би Уолф ги е изтрил.

Şi tot El i l-a şters apoi din minte.
А после го изхвърлим и от ума си.

Pentru că Petra l-a şters.
Защото Петра ги е избърсала.

Ucigaşul l-a şters, dar a lăsat amprentele pe toc.
Убиецът го е изчистил, но е оставил отпечатъците си по пълнителя.

Cel al cărui nume şi l-a şters de pe fund?
Този, чието име тя изтри от задника си?

Numele meu era primul pe tablă, doamnă, dar Clara l-a şters.
Името ми беше най-отгоре на дъската, мадам, но Клара го изтри.

Ucigaşul probabil că l-a şters înainte să-l arunce.
Изчистил го е, преди да го хвърли.

Dar cineva a auzit mesajul şi l-a şters.
Но някой е чул това съобщение и го е изтрил.

E-MAIL ŞTERS Veronica l-a şters. A lovit tastatura.
Вероника го е изтрила, когато ритна клавиатурата.

Dacă a dispărut, înseamnă că cineva a intrat şi l-a şters.
Ако го няма, значи някой го е изтрил.

După aceea, Dumnezeu l-a şters de pe pământ cu un vulcan.
После Господ е го изтрил от лицето на земята с вулкан.

Am nevoie de video. Am plătit 100 de dolari tipului şi el l-a şters.
Платих му сто долара и той го изтри.

Ieri era aici, dar cineva l-a şters din jurnal, şi… nu e aici.
Беше тук вчера, но някой го е изтрил от регистъра, и… не е тук.

Se păstrează istoricul ultimelor 20 de cântece ascultate.- Cineva l-a şters.
Плейърът пази последните 20 песни, които са пускани, но изглежда някой ги е изтрил.

Carol mi-a împrumutat rujul ei şi nu l-a şters când l-am înapoiat.
Каръл ми даде червилото си и не го избърса като й го върнах.

Nu numai că prietenul nostru l-a şters, dar a pus un virus care va împiedica pe oricine să recupereze datele din el..
Приятелят ни не само го изтри, но и качи вирус, който ще попречи по-късно да бъдат възстановени данните.

Prostul avea clei pe deget şi l-a şters de uşă.
Малоумникът си изцапал пръста с лепило и го избърсал на вратата.

Guvernul l-a şters de pe hartă, l-a umplut cu oameni de ştiinţă şi l-a transformat într-o bază de cercetări.
Правителството го заличило от картата, напълнило го с учени и го превърнало в изследователска лаборатория.

Eric nu a venit înapoi cu echipa… şi un fel de virus l-a şters din baza noastră de date primară.
Ерик не се върна с екипа и… и някакъв вирус го е изтрил от основната ни база данни.

Erau acolo peste 2000 de cercetători de vârf în domeniu. Ric O'Barry trebuia să ţină discursul de deschidere. În ultimul minut, sponsorul programului l-a şters de pe listă.
Присъстваха 2000 от най-добрите специалисти по морски бозайници, и Рик ОБари трябваше да е един от главните оратори, и в последната минута, спонсора на програмата го премахна от списъка.

Hauser a scris Charlie cu propriul sânge şi l-a şters pentru că ştia că urmele s-ar vedea la ultraviolete.
Хаузер е написал Чарли със собствената си кръв и я е избърсал, защото е знаел, че ще се появят следи на черната светлина.

Iar Thorne le-a şters.
После Том го е изтрил.