Какво е " L-A PRIMIT " на Български - превод на Български

• го е получил
• го прие
• го е приела
• го посрещна
• го взе
• го е получила
• го приел
• го е приел
• е пуснала

Примери за използване на L-a primit на Румънски и техните преводи на Български

Cum l-a primit?
Как го прие?

Ştiţi dacă l-a primit?
Дали го е получил?

Nu l-a primit.
Не го е получил.

Probabil că nu l-a primit.
Вероятно не го е получил.

Nu l-a primit!
Не го е получила!

Vreau să mă asigur că l-a primit.
Искам да се уверя, че го е получил.

Nu l-a primit.
Не, не го е получил.

Lumină şi în sufletul care L-a primit.
Той донася светлина и в душата, която го е приела.

Susan l-a primit?
Сюзан го е получила?

După o lungă discuţie mi-a spus că nu l-a primit.
След дълаг разговор той ми каза, че не го е получил.

Cine l-a primit la magazin?
Кой го прие в магазина?

Şi o femeie, numită Marta, l-a primit în casa ei.
И някоя си жена на име Марта Го прие у дома си.

Patriarhul l-a primit în Palatul Patriarhiei.
Патриархът го приел в патриаршията.

Iar o femeie, cu numele Marta, L-a primit în casa ei.
И някоя си жена на име Марта Го прие у дома си.

Fratele meu l-a primit pentru prima Comuniune.
Брат ми го взе след първото причастие.

Şi a coborât degrabă şi L-a primit, bucurându-se.
И той побърза да слезе и Го прие с радост.

Sonda l-a primit şi l-a retransmis.
Сондата го прие и го предаде.

Nu-mi vine să cred că Miss Phryne l-a primit pe sarlatan.
Не мога да повярвам, че Фрайни е пуснала този шарлатанин.

Spune că l-a primit azi dimineaţă.
Каза, че го е получил по пощата тази сутрин.

El aduce cu Sine lumină şi în sufletul care L-a primit.
Той донася светлина и в душата, която го е приела.

În iad… dacă l-a primit diavolul.
В ада… ако дяволът го е приел.

Sau l-a primit şi s-a prins că e o cursă.
Или го е получил и се е досетил, че е клопка.

El aduce cu Sine pace şi în sufletul care L-a primit.
Той донася със Себе Си мир и в душата, която Го е приела.

Kurt Sandstrĺm l-a primit cu o zi înainte de a muri.
Курт Сандстрьом го е получил ден преди смъртта си.

El aduce cu Sine putere duhovnicească şi în sufletul care L-a primit.
Той донася със Себе Си духовна сила и в душата, която Го е приела.

Dra Mills l-a primit de la el şi nu mi-a spus.
Милс трябва да го е получила от него и… го е скрила от мен.

El aduce cu Sine caldura duhovniceasca si in sufletul care L-a primit.
Той донася със Себе Си духовна топлота и в душата, която Го е приела.

Dna Dampier l-a primit pe bărbat pentru că îl cunoştea.
Г-жа Дампиър е пуснала човека, защото го е познавала.

Si cand l-a vazut tatal femeii aceleia tinere, l-a primit cu bucurie.
И когато бащата на младата жена го видя, го посрещна с радост.

Şi cînd l-a văzut tatăl femeii aceleia tinere, l-a primit cu bucurie.
И когато бащата на младата жена го видя, го посрещна с радост.