Какво е " КОГАТО ПОЛУЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• când a primit
• atunci când primește
• cand a primit
• atunci când obține
• când primeşte
• atunci când are
• când ai avut
• când ai primit
• când obține
• când a ajuns
• când primeşti

Примери за използване на Когато получи на Български и техните преводи на Румънски

Ами онзи ден когато получи пристъп.
Zilele trecute, când ai avut criza.

Но когато получи, каквото искаше изчезна завинаги!
Când a obţinut ce-a vrut de la mine, pa-pa!

Почувствах я когато получи шока.
Am simţit-o când a primit lovitura.

Другия път, когато получи празен СМС, ще знам.
Data viitoare când primeşte un mesaj gol, voi afla.

Остави го да разбере когато получи поканата.
Lasă-l să afle când primeşte invitaţia.

Когато получи работата, дори не ме попита.
Când ai primit slujba, nu m-ai întrebat dacă vin cu tine.

И как изглеждаше когато получи подаръците!
Şi ce privire avea când a primit cadourile!

Когато получи покана, човек трябва да се постарае.
Când primeşti o invitaţie trebuie să faci un efort suplimentar.

Джон беше на 36, когато получи ролята.
Avea doar 16 ani când a primit acest rol.

Когато получи съобщението… тялото ти се напрегна.
Când ai primit mesajul, corpul tău a devenit tensionat.

С нея ли беше, когато получи билетите за концерта?
Oh… erai cu ea… Cand a primit biletele de concert?

Клайд се разтопи от щастие, когато получи писмото.
Clyde se topise. S-a topit cand a primit scrisoarea.

Колко годишен беше, когато получи първата си пушка?
Câţi ani aveai când ai primit prima armă,?

Видях реакцията на Кайду, когато получи вестта.
Am văzut reactia lui Kaidu când a primit vestea.

Развълнува се когато получи картичка от родителите си.
S-a emotionat cand a primit cardul acela de la parintii ei.

Тя беше толкова щастлива, когато получи твоето съобщение.
Era foarte fericită când a primit acel mesaj de la tine.

И когато получи това което искаше, беше толкова потаен, каза само.
Si cand a obtinut ceea ce voia, a spus doar atat.

Бяхме в Ранчестър, когато получи обаждането за взлома.
Era în Ranchester când a primit apelul în legătură cu jaful.

Той беше буквално- на минута от тук, когато получи друго обаждане.
Era la un minut distanţă când a primit alt telefon.

Всеки вижда лимфата, когато получи някакъв вид нараняване.
Toată lumea vede limfa atunci când are un fel de rănire.

Captain Rocha каза, че жертвата е още жив когато получи тук.
Căpitanul Rocha spune că victima era, încă, în viaţă când a ajuns aici.

Сигурно си съжалила, когато получи обаждане от мен.
Si cred ca tu ai regretat cand ai primit apelul meu.

В: Трябва ли купувачът да плати такса, когато получи пакета?
Î: Cumpărătorul trebuie să plătească orice taxă atunci când primește pachetul?

Бях със Сали сутринта когато получи обаждане за Даниел.
Eram cu Sally de dimineaţă când a primit telefonul despre Daniel.

Когато получи това съобщение, просто зачеркна джена от списъка?
Deci cand ai primit acel mesaj, Ai taiat-o pe Jenna de pe lista?

Чувството, което обзема човек, когато получи точно това, което желае.
Senzaţia pe care o trăieşti când primeşti exact ce vrei.

Когато получи одобрение за свободен софтуер и хардуер, вие сте добре да тръгвам.
Când obține aprobat pentru software-ul gratuit și hardware-ul, esti gata.

Затова той се свърза с нас, когато получи информацията за Романо.
De aceea ne-a contactat pe noi când a avut informaţii despre Romano.

Помниш ли какво каза офицер Торнтън, когато получи онзи медал?
Îţi aminteşti ce a spus jandarmul Thornton când a primit acea medalie?

Мъжа, който живее тук избяга, когато получи посещение от ФБР.
Tipul care locuiește aici a plecat de funcționare atunci când a primit o vizită de la FBI.

Как да използвам "когато получи" в изречение

в) интерактивен, когато получи нова академични знания се осъществява чрез съвместната работа на участниците в познавателния процес

След това, когато получи друго, вместо очакваното, за известно време тялото сякаш не може да усети новото.

Бранителят на Ливърпул е извън игра от септември, когато получи контузия на метатарсалната кост на стъпалото си.

-Да видя изражението на лицето на Юно, когато получи новата си прическа. – захили се злобно момичето.

Seiver спечели няколко ключови ръце в началото, а после се издигна сериозно, когато получи фул срещу Lars Bonding.

Саакашвили загуби грузинското си гражданство, когато получи украински паспорт през 2015 г., тъй като страната забранява двойно гражданство.

а) Абсолютна мажоритарна система, при която кандидатът е избран, когато получи абсолютно мнозинство от гласове 50% плюс 1.

Той беше много щастлив, когато получи удостоверението си за завършен първи клас, редом с грамота за отличен успех.

„Стават чудеса“, развълнувано каза 58-годишният мъж в предаването на Националната лотария, когато получи своя чек на 3 ноември.

Понякога човек с нетърпение очаква излизането в пенсия, а когато получи желаното, бързо остарява и погубва здравето си.