Какво е " LEŞUL " на Български - превод на Български

• трупа
• тялото
• трупът
• мъртвия

Примери за използване на Leşul на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi iei leşul?
Да ми прибереш тялото?

Ţine, leşul dracului!
Дръж, дяволските ляхи.

Vreau să-i văd leşul!
Искам да видя трупа му.

Asigură-te că leşul lui Rebekah mai e acolo.
Погрижи се за тялото на Ребека.

Eu sunt cea care i-a ars leşul.
Аз изгорих тялото му.

Leşul lui Korzov era în faţa casei lui.
Тялото му е намерено до неговата къща.

Numai peste leşul meu.
Само през трупа ми.

E leşul unei balene uriaşe de Groenlanda.
Това е огромен труп на гренландски кит.

Dacă ştii unde e leşul, spune-mi?
Кажи ми къде е тялото?

O să te aresteze când o să găsească leşul.
Ще дойдат да те арестуват, ако намерят трупа.

Cuţitul lui era lângă leşul doctorului.
Неговият нож лежеше до трупа на доктора.

Poate că leşul e vechi, dar nu e o cauză pierdută.
Трупът може да е стар, но става за ядене.

Am găsit banii lângă leşul lui Mac.
Открих ги до тялото на Мак.

I-am aruncat leşul într-o mină, fără popă.
Изхвърлихме тялото му в мината, без да се церемоним.

Am găsit acei bani lângă leşul lui Mac.
Открих парите до трупа на Мак.

Un bărbat aruncă leşul unei fete într-o groapă.
Човек захвърля трупа на момиче в канавка.

Voi crede când l-oi vedea leşul.
Аз ще го повярвам когато видя трупа му.

O să vin să-ţi iau leşul mâine dimineaţă.
Ще дойда и ще прибера трупа ти на сутринта.

Acesta e leşul proaspăt al unei balene cenuşii de 30 de tone.
Това е трупът на наскоро умрял 30-тонен сив кит.

Dacă nu va fi găsit leşul lui, e un fugitiv.
Щом не сме намерили тялото му, значи е избягал.

Acum aruncă-i leşul pe foc, sau te ucid şi pe tine.
Хвърлете тялото му в огъня или ще убия и вас.

Când se nasc puii, părinţii mestecă leşul şi îi hrănesc.
Когато малките се излюпят, започват да ядат трупа и да ги хранят.

Unchiule Johnny am ascuns leşul sub barca lui Romey la debarcader.
Виж чичо Джони зарових тялото под лодката в бараката на Роуми.

Trebuie să mergem la New Orleans şi să vedem dacă leşul este acolo.
Ще идем в Ню Орлиънс и ще видим дали тялото на Бойет е там.

Autorităţile ne-au spus că leşul a fost găsit destul de mutilat.
Властите съобщиха, че тялото било в доста осакатено състояние.

Cum să nu moară sufletul strivit de leşul greoi al trupului?
Как да не умре душата, притисната от тежката мърша на плътта?

Noi ştim doar că leşul lui nu a ajuns pe strada aia din Corbin.
Всичко, което знаем със сигурност, че не неговото тяло падна на улицата.

Mare Maester, ai cercetat leşul regelui Joffrey.
Велик майстер, изследвахте трупа на Джофри.

Şi când s-au întors, leşul a înaintat cu capul plecat,".
Когато отново се обърнаха, трупът се наклони напред с преклонена глава.

Credeţi-mă, nu există parte din leşul calului care să nu sperie pe cineva.
Няма част от мъртвия кон, която да не изплаши някого.