Какво е " LEGISLATIVUL " на Български - превод на Български

• законодателната
• парламент
• законодателството
• законодателен
• законодателна
• парламента

Примери за използване на Legislativul на Румънски и техните преводи на Български

Legislativul din Iowa a.
Законодателният орган на Айова.

Aceasta este legislativul de stat.
Такива са законите на щата.

Legislativul din Minnesota.
Законодателството в Минесота.

Stabilirea de relaţii directe cu legislativul.
С пряка връзка със законодателството.

Legislativul elen adoptă noi reforme, în ciuda protestelor.
Гръцкият парламент прие икономически реформи, въпреки протестите.

Ce fac autoritățile și legislativul?
Какво могат да направят регулаторите и законодателите?

Legislativul dictează parametrii specifici pentru băncile sale.
Законодателната власт диктува специфични параметри за своите банки.

Executivul este mai puternic decât legislativul.
Политическата власт е по-силна от законодателната.

Legislativul elen adoptă noi reforme, în ciuda protestelor.
Парламентът на Гърция гласува нови икономически реформи, въпреки протестите.

Au fost alegeri în Germania pentru legislativul federal.
Вчера в Германия се проведоха изборите за федерален парламент.

Legislativul a stabilit multe obligații și perioade limitate de stocare.
Законодателството е издало различни задължения и срокове за съхранение.

Cele trei ramuri ale guvernului sunt aici… Legislativul, executivul şi juridicul.
Имаме трите вида власт- законодателна, изпълнителна и съдебна.

Legislativul a stabilit multe obligații și perioade limitate de stocare.
Законодателят е приел най-разнообразни задължения и срокове за съхранение.

Ei controlează Congresul şi legislativul în state, în întreaga naţiune.
Те контролират Конгреса на САЩ и Законодателните събрания на всички щати.

Legislativul din Minnesota ia în considerare politica„energia primăcurată”.
Законодателството в Минесота разглежда политиката„Чиста енергия на първо място“.

Şi a primit şi un bonus politc… un loc în Legislativul statului Maryland.
Задоволихте и политическите си мераци, като се кандидатирахте за място в щатския парламент на Мериленд.

Am petrecut opt ani în legislativul de stat, am făcut un termen în consiliul municipal.
Прекарах осем години в държавната законодателна власт, бил съм и градския съвет.

În opinia oamenilor simpli, cea mai coruptă putere din stat ar fi Legislativul, urmată de justiţie.
Според хората най-силно засегнатият сектор от корупция в България е съдебната власт, следвана от законодателната.

Legislativul european va avea un total de 705 locuri, după ieșirea Marii Britanii din Uniune.
Европейският парламент ще има 705 места след оттеглянето на Обединеното кралство.

Proprietarii au refuzat tranzacţia, însă legislativul speră să preia KAP, oricum.
Собствениците отказаха сделката, но законодателите се надяват независимо от това да върнат контрола на държавата върху"КАП".

Legislativul din Rusia a criticat un proiect de lege care viza crearea unui„internetsuveran”.
Руските депутати започнаха обсъждане на проектозакон за изграждане на„суверенен интернет“.

În cadrul unor dezbateri ale conducerii partidului şi grupului parlamentar, am decis să părăsim legislativul.
На съвещание на ръководството на партията и на парламентарната група взехме решение да напуснем парламента.

Parlamentarii sarbi din legislativul BH trebuie sa aleaga un inlocuitor pentru Sarovic.
Очаква се сръбските парламентаристи в законодателния орган на БиХ да изберат заместник на Шарович.

Documentul a fost adoptat cu un vot prin ridicarea de mâini şi a fost susţinut de reprezentanţii tuturor grupărilor politice din legislativul de 753 de parlamentari ai UE.
Документът беше приет с вдигане на ръце и беше подкрепен от представители на всички политически групи в 753-местния законодателен орган на ЕС.

Nu este prima dată când legislativul UE primește critici de la Washington, pe problema plantelor modificate genetic.
Не за пръв път Европейският парламент се изказва срещу вноса на генно-модифицирани растения.

Comunitatea albaneza reprezinta 6% din populatia Muntenegrului, care la randul sau numara 650.000 de persoane, fiind reprezentata corespunzator in legislativul republicii.
Албанската общност представлява 6 процента от населението на Черна гора, наброяващо 650 000 души, и е представена в законодателната власт на републиката.

Legislativul fiind dominat de o coaliţie condusă de Partidul Republican al Armeniei al lui Serj Sargsian, care dispune de 65 din 105 mandate.
Парламентът е до голяма степен доминиран от коалиция, оглавявана от Републиканската партия на Армения на Саркисян, която има 65 от общо 105 места.

Această reformă îi va permite preşedintelui să emită decrete, să declare stare de urgenţă, să numească miniştri şi oficiali de stat cu rang înalt şi să dizolve legislativul.
Реформата ще предостави възможност на президента да издава укази, да обявява извънредно положение, да назначава министри и висши държавни служители, както и да разпуска парламента.

Legislativul mai trebuie să ajungă la un compromis cu cele 28 de guverne din Uniunea Europeană în privința anumitor aspecte înainte ca normele să poată intra în vigoare.
Законодателната власт все още трябва да постигне компромис с 28-те правителства на държавите-членки на ЕС по определени точки преди правилата да влязат в сила.

Dacă comentează deciziile judecătoreşti, executivul şi legislativul trebuie să evite criticile care ar submina independenţa puterii judecătoreşti sau ar slăbi încrederea publicului în justiţie.
Когато се коментират съдебни решения, изпълнителната и законодателната власт трябва да избягват критика, която би подкопала независимостта и общественото доверие в съда.