Примери за използване на Законодателите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Присмя се на Законодателите.
El şi-a bătut joc de Lawgivers.Законодателите трябва да научат.
The Lawgivers ar trebui să ştie.Какво могат да направят регулаторите и законодателите?
Законодателите не са наясно как работи Фейсбук.
Congresmenii nu nțeleg cum funcționează Facebook.По-рано съдиите бяха избирани от законодателите.
Законодателите направиха още една крачка към изкореняване на.
Адвокатите и законодателите ще бъдат подложени на същото наказание.
Avocaţii şi legiştii vor suferi aceeaşi pedeapsă.Законодателите са приели закона"За равните възможности".
Organul legislativ a adoptat Legea Egalitatii de Oportunitari.Това е проблем, който трябва да намери решение при законодателите.
Страните от ЕС бяха законодателите на това архитектурно направление.
Законодателите решиха, че данните трябва да се предават на държавата.
Legislatorii au decis ca aceasta cerinţă… Trebuie înmânata statului.Аз мога с положителност да заявя, че в сегашното време ние сме законодателите;
Законодателите в Северна Ирландия и Шотландия обмислят подобни разпоредби.
Аз мога с положителност да заявя, че в сегашното време ние сме законодателите;
Pot spune cu deplină conştiinţă că astăzi noi suntem legislatori;Той продължи със създадената от законодателите през 2008 г.
Aceasta a continuat cu Agenţia de Privatizare din Kosovo(KPA), înfiinţată de parlamentari în 2008.Постът ражда пророците, дава крепост на силните, умъдрява законодателите.
Postul naște profeți, întărește Законодателите на дизайнерската мода се считат за европейски и американски домове.
Legislatorii de moda de designer sunt considerați a fi case europene și americane.Василий Велики ражда пророците, укрепва силните, прави мъдри законодателите.
Postul naște profeți, întărește ЕНОЗД призовава законодателите да включат подобна разпоредба в предложената директива.
Правителството ще номинира членовете, които след това ще трябва да бъдат одобрени от законодателите.
Законодателите обвиниха правителството, че грубо е пренебрегнало демократично избрания парламент.
Ei au acuzat guvernul că desconsideră un legislativ ales în mod democratic.По-специално счетоводството остава един от тези аспекти в обсега на политиците и законодателите.
În special,contabilitatea rămâne unul dintre aspectele aflate la îndemâna politicienilor şi legislatorilor.Законодателите, съветници призовават за националното законодателство за защита на биоразнообразието.
Legislatori, consilierii apel pentru legislația națională a biodiversității proteja.Първо, аз считам, че по-здравите връзки между законодателите в ЕС и в САЩ са жизненоважни за успешно трансатлантическо партньорство.
În primul rând, consider că stabilirea unei legături mai strânse între legiuitorii din UE şi SUA este de o importanţă vitală pentru un parteneriat transatlantic de succes.Законодателите подновиха главната програма за пациентите с ХИВ и СПИН с ниски доходи.
Legislatorii au reînnoit programele preliminare federale pentru pacientii cu HIV si SIDA cu venituri reduse.Бившият заместник-председател на Асамблеята на Северна Ирландия Джейн Морисбеше избрана за заместник-председател на организация със седалище в Брюксел, която съветва законодателите на ЕС.
Fosta vicepreședintă a Adunării Irlandei de Nord, Jane Morrice,a fost aleasă vicepreședintă a unei organizații din Bruxelles care îi consiliază pe legiuitorii Uniunii Europene.През 2015 г. законодателите в Урумчи и Синцзян преминали закони, които забраняват жители от носенето на бурки на публични места.
În 2015 legislatorii din Urumqi și Xinjiang au adoptat legi care interzic rezidenții să poarte burqa în public.Законодателите приеха декларация в четвъртък(14 октомври), осъждаща престъпленията, извършени срещу сърби по време но конфликтите от 1990-те години.
Parlamentarii au adoptat joi(14 octombrie) o declaraţie care condamnă crimele comise împotriva sârbilor în timpul conflictelor din anii 1990.Законодателите призоваха също институциите и участниците в тези събития да спазват закона и да осигурят правилното функциониране на правната система на РС.
Parlamentarii au solicitat de asemenea instituţiilor şi indivizilor implicaţi în aceste evenimente să respecte legea şi să asigure funcţionarea adecvată a sistemului juridic al RS.
