Какво е " PARLAMENTARILOR " на Български - превод на Български

• депутатите
• парламентаристите
• законодателите
• парламента
• конгресмени
• депутати
• парламентаристи
• законодатели
• парламент

Примери за използване на Parlamentarilor на Румънски и техните преводи на Български

Arestarea şi detenţia parlamentarilor.
Намиране и задържане на членове.

Majoritatea parlamentarilor nu inteleg sistemul.
Повечето конгресмени не разбират системата.

Medicii cer ajutorul parlamentarilor.
Врачани поискаха съдействие от депутат.

Da, numarul parlamentarilor ar trebui redus.
Ясно е, че броя на депутатите трябва да се намали.

Eficienta nu este data de numarul parlamentarilor.
Ефективността ѝ не се измерва в броя на членовете.

Uganda, arestarea parlamentarilor din opoziție.
Уганда, задържане на депутати от опозицията.

Și, oricum, cuțitul și furculița se află în mâinile parlamentarilor.
И хляба и ножа е в ръцете на законодателите.

Uganda, arestarea parlamentarilor din opoziție.
Уганда, задържане на парламентаристи от опозицията.

Ca să se transforme în lege are nevoie de două treimi din voturile parlamentarilor.
За да бъде приет закона, е необходимо две трети от гласовете на депутатите.

Votarea legii Votul parlamentarilor este personal.
Правото на гласуване на членовете на Парламента е лично.

Săptămâna trecută, Biden a vizitat Pristina şi s-a adresat parlamentarilor.
Миналата седмица Байдън посети Прищина и направи обръщение към членовете на парламента.

Reacţia parlamentarilor la această acţiune a fost diferită.
Парламентаристите реагираха на това решение по различен начин.

Mesajul meu este destinat în principal parlamentarilor din opoziţie.
Обръщам се най-вече към колегите от опозицията.

Majoritatea parlamentarilor sunt bărbaţi cu vârste cuprinse între 40 şi 49 de ani.
Повечето депутати са мъже на възраст между 40 и 49 години.

Mjaft! lansează un proiect de monitorizare a parlamentarilor albanezi.
Мяфт! започва проект за мониторинг на албанските законодатели.

În plus, videoconferințele oferă parlamentarilor posibilitatea de a rămâne în contact și de a dezbate subiecte de actualitate.
Освен това видеоконференциите дават възможност на парламентаристите да поддържат връзка и да обсъждат текущи въпроси.

Se ştie că libertăţile britanicilor nu sunt apanajul prinţilor sau parlamentarilor.
Нека се знае, че британските свободи не са само за принцовете и парламентаристите.

Toate contribuțiile, mai ales cele ale parlamentarilor, sunt binevenite.
Всякакъв принос, особено такъв от парламентаристи, е добре дошъл.

Numărul de euro-parlamentari al Greciei a scăzut de la 24 la 22, din cauza reducerilor generale ale parlamentarilor.
Броят на депутатите от Гърция в ЕП намаля от 24 на 22-ма поради намаляване на общия брой на парламентаристите.

Economia BH este în impas, însă majoritatea parlamentarilor şi-a mărit salariile.
Икономиката на БиХ е в криза, но повечето от парламентаристите си повишиха заплатите.

Agenţia este un organism de reglementare care aplică legea, în timp ce partidele adoptă legile prin intermediul parlamentarilor.
Агенцията е регулаторен орган, който прилага закона, докато политическите партии приемат законите чрез парламента.

Boc a cerut parlamentarilor să aprobe un nou guvern cât mai curând posibil pentru a preveni instabilitatea într-un moment de criză în zona euro.
Бок е призовал депутатите да одобрят новото правителство възможно най-скоро, за да се предотврати нестабилност във време на криза в еврозоната.

Robotul Pepper, invitat să vorbească despre inteligența artificială în faţa parlamentarilor britanici.
Робот говори за изкуствения интелект пред парламентарна комисия.

Subliniază, în acest context, rolul important al parlamentarilor în promovarea CPI și în lupta împotriva impunității, inclusiv prin cooperarea interparlamentară;
В тази връзка подчертава важната роля на парламентаристите за насърчаването на МНС и борбата срещу безнаказаността, включително чрез междупарламентарно сътрудничество;

Parlamentul European oferă programe parlamentelor și parlamentarilor din întreaga lume.
Европейският парламент предоставя програми за парламентите и парламентаристите по света.

În afară de cele două proiecte de lege, majoritatea parlamentarilor au aprobat de asemenea"accidental" calendarul cerut de opoziţie pentru moţiunea de cenzură împotriva guvernului.
Освен двата закона, депутатите от мнозинството, пак"случайно", са одобрили календар, поискан от опозицията, за вот на недоверие срещу правителството.

Parlamentul român a vibrat de emoţii marţi(25 octombrie), când Regele Mihai I al României a ţinut primul său discurs în faţa parlamentarilor după 64 de ani.
Трепетно вълнение бе обхванало румънския парламент във вторник(25 октомври), когато румънският Крал Михай I изнесе първата си реч пред законодателите от 64 години насам.

Adresându-se parlamentarilor, prim-ministrul Vojislav Kostunica a acuzat Statele Unite că doresc să înstrăineze Kosovo de Serbia pentru propriile interese militare şi strategice.
В обръщение към депутатите премиерът Воислав Кощуница обвини Съединените щати за това, че искат да отнемат Косово от Сърбия заради собствените си военностратегически интереси.

Astăzi, Bosnia şi Herţegovina au şansa de a face un pas uriaş către un viitor paşnic", a afirmat Ashdown, cerând parlamentarilor să adopte legislaţia cât mai curând posibil.
Днес Босна и Херцеговина има шанса да направи гигантска стъпка към мира в бъдеще," каза Ашдаун и призова законодателите да приемат законите възможно най-скоро.

Veştile legate de acţiune au provocat tulburare în rândul parlamentarilor, radicalii lui Nikolic şi Partidul Socialist din Serbia cerând timp pentru consultaţii şi o explicaţie din partea autorităţilor.
Новините за операцията предизвикаха вълнение сред депутатите, като радикалите на Николич и членовете на Социалистическата партия на Сърбия поискаха време за консултации и обяснение от властите.