Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• parlamentarii
• legiuitori
• legislatori
• organele legislative
• parlamentari
• legiuitorii
• parlamentarilor
• legislatorii

Примери за използване на Законодатели на Български и техните преводи на Румънски

Двама законодатели се въздържаха.
Doi parlamentari s-au abţinut.

Поетите са непризнатите законодатели на този свят.
Poeţii sunt legiuitorii nerecunoscuţi ai lumii.

Нямат ли си Законодатели в долината?
Şi ei n-au Legiuitori în vale?

Този закон е бил създаден от банкери, не от законодатели.
Această lege a fost făcută de bancheri, nu de legiuitori.

Нямат ли си Законодатели в долината?
Ei nu au Lawgivers(Cei ce dau legi) în vale?

Този закон е бил създаден от банкери, не от законодатели.
Această legislaţie a fost scrisă de bancheri, nu de legiuitori.

Ние като законодатели не може да забраняваме.
Noi, ca legislativ, nu avem decât să le impunem.

Това са практикуващи законодатели, които искат кръв.
Acestea sunt practicate legislatorii care doresc sînge.

Македонските законодатели одобриха мироопазващата мисия на ЕС.
Parlamentul macedonean aproba misiunea europeana de pace.

Този закон е бил създаден от банкери, не от законодатели.
Aceasta legislatie a fost scrisa de bancheri, nu de legiuitori.

Поетите са непризнатите законодатели на този свят“, казва Шели.
Poeţii sunt legislatorii nerecunoscuţi ai lumii”(Shelley).

Този закон е бил създаден от банкери, не от законодатели.
Aceasta legislație a fost scrisă de bancheri, nu de legiuitori.

Независимите Пророци са законодатели и основатели на нов цикъл.
Profeţii independenţi sunt legiuitorii şi fondatorii unui ciclu nou.

Този закон е бил създаден от банкери, не от законодатели.
Acest act legislativ a fost scris de bancheri, nu de către legislatori.

Те бяха законодатели в Европа през онова време заедно с Франция.
Ei au fost legiuitori de stil din Europa de atunci împreună cu Franța.

Мяфт! започва проект за мониторинг на албанските законодатели.
Mjaft! lansează un proiect de monitorizare a parlamentarilor albanezi.

Един от най-младите законодатели в историята на Южна Каролина.
Unul dintre cei mai tineri legislatorii de stat din istoria din Carolina de Sud.

Децата се нуждаят от нашата грижа и закрила като законодатели.
În scris.-(ET) Copiii au nevoie de grija şi de protecţia noastră ca legislatori.

Имаме… законодатели от общините на малцинствата пред вратите ни с факли.
Avem la usa parlamentari din districtele minoritatilor, inarmati cu furci.

Какво влияние върху правителствените законодатели има хранителната индустрия?
Câtă influenţă asupra legislatorilor guvernamentali are industria alimentară?

Като законодатели, ние не регулираме нивата на възнагражденията.
Rolul nostru de legislatori nu este sa reglementam nivele de salarizare.

Въпреки критиките от законодатели и защитници на човешките права.
În timp ce mişcarea a fost criticată de corpul legiuitor şi de apărătorii drepturilor civile.

Президенти, законодатели-- твоята работа може да въздейства на публичната обстановка.
Preşedinte, parlamentări… munca voastră poate influenţa politică.

Защото както е казал Шели„поетите са непризнатите законодатели на света”.
Dupa cum se spune in incheierea eseului, poetii sint legislatorii nerecunoscuti ai lumii".

Но в качеството ни на законодатели трябва да забраним определени вредни продукти.
Totuşi, în calitatea noastră de legislatori, trebuie să interzicem anumite produse nocive.

Че Джонсън се нуждае от подкрепата на 318 законодатели, за да спечели вота.
Johnson are nevoie de sprijinul a 320 de parlamentari pentru a-și trece acordul.

Това е дълг на нас като законодатели и право, което принадлежи на дружествата кредитори.
Acest lucru este datoria noastră, ca legiuitori, dar și un drept datorat companiilor creditoare.

Със 75 гласа„за“, 30„против“ и 74„въздържали се“ датските законодатели одобриха законопроект, внесен от десноцентристката управляваща коалиция.
Parlamentarii danezi au aprobat cu 75 de voturi"pentru", 30"împotrivă" și 74 de abțineri legea prezentată de coaliția de guvernare de centru-dreapta.

На 4 май американските законодатели също подкрепиха мерки, които въвеждат нови ограничения и контрол по отношение на руските дипломати в САЩ.
De asemenea, parlamentarii SUA au sprijinit adoptarea de măsuri care să stabilească noi restricții și controale în ceea ce privește diplomații ruși din Statele Unite ale Americii.

Ето защо е важно всички заинтересовани страни- законодатели, банков сектор и потребители на платежни услуги- да се включат в изграждането на ЕЗПЕ.
Prin urmare, este important ca toate părţile interesate- legislatori, sectorul bancar şi utilizatorii serviciilor de plăți- să fie implicaţi în realizarea SEPA.

Как да използвам "законодатели" в изречение

ISDA е активен участник в дискусиите с европейските законодатели относно предложението за регламент на Европейския пазарна инфраструктура.

Освободен бе през 2003 г. по настояване на над 100 ирански законодатели пред тогавашния президент Мохамад Хатами.

Стивън Кинг се извини, че е нарекъл смъртоносна катастрофа между камион и влак, превозващ републикански законодатели „карма“.

3. Прен. Лице, което със своя пример формира образци за поведение, мода и под. Законодатели на модата.

Пътник: А какво ще кажеш за такива законодатели като Хамурапи, Заратустра, Ману, Конфуций, Ликург, Помпилий , Платон, Мохамед?[3]

Изборите до нищо няма да доведат, и следващите законодатели и министри ще са бушони на мафията - олигарсите.

Одобрявайки общата резолюция и признавайки важността на договора, германските законодатели призоваха за ново споразумение за задълбочаване на сътрудничеството.

Американският президент Доналд Тръмп се забърка в грандиозен скандал. Пред законодатели държавният глава е попитал за какво ...

Британският премиер Тереза Мей настоява враждуващите законодатели консерватори да се обединят и да предотвратят загуба на правителството при...

«Американските законодатели желаят Тръмп да осъди действията на Русия както насаме с Путин, така и публично», добави агенцията.