Какво е " LISTA CU NUMELE " на Български - превод на Български

• списъка с имената
• списък с имената

Примери за използване на Lista cu numele на Румънски и техните преводи на Български

Vă aduc lista cu numele.
Ще взема списъка с имената.

Lista cu numele participantilor:.
Списък с имената на участниците:.

Ai obţinut lista cu numele?
Получи ли списък с имената?

Lista cu numele produselor implicate este prevăzută la Anexa I.
В Приложение І е представен списък с имената на засегнатите продукти.

O sã-þi dau lista cu numele lor.
Ще ти дам списък с имената им.

Lista cu numele produselor implicate este cuprinsă în anexa I.
Списъкът с имената на продуктите, за които става дума, е представен в Приложение І.

Bud nu-i ştie pe toţi cei invitaţi şi nu avea lista cu numele lor.
Бъд не е познавал всички които са били на твоята сватба, и той не е имал листта с имената им.

Poftiţi lista cu numele pe care le-aţi solicitat.
Това е списъкът с имената, които поискахте.

Motorul de căutare al site-ului afișează atunci lista cu numele care corespund căutării efectuate.
Търсачката на сайта показва списък с имена, отговарящи на зададеното търсене.

Am verificat lista cu numele celor dispăruţi în acţiune, în misiunea de la Râul Wen.
Проверихме списъка с имена на изчезналите при битката на река Уен.

De asemenea, aveți posibilitatea să alegeți să populați lista cu numele câmpurilor dintr-un tabel sau dintr-o interogare.
Можете също да изберете да попълвате списъка с имената на полетата в таблица или заявка.

Pregătiți lista cu numele site-urilor care primesc mesaje spam și decideți care dintre ele ar trebui să blocați.
Подгответе списъка с имената на сайтове, получаващи спам за препращане, и решете кои от тях трябва да блокирате.

De asemenea, puteți alege să completați lista cu numele câmpurilor dintr-un tabel sau interogare.
Можете също да изберете да попълвате списъка с имената на полетата в таблица или заявка.

O lista cu numele sutelor dintre cei care au beneficiat de aceste scheme include oameni de afaceri proeminenti si indivizi cu influenta politica considerabila.
Списъкът с имената на хората, които са се възползвали от тази схема включва обещаващи бизнесмени и хора със значително политическо влияние.

Site-ul de date de la Paris a orașului Paris, a prezentat lista cu numele date copiilor născuți în capitală, în 2015.
Парижкият уебсайт на Парижката кметска комисия току-що представи списъка с имената, дадени на деца, родени в столицата през 2015 г.

Puteți adăuga și lista cu numele produselor pe care le dețineți, sau alte documente, în atașamentul acestui formular.
Може да добавите списък с имената на продуктите, които притежавате или друга документация в прикачения файл на този формуляр.

În 1985, în timpul primului proces al liderilor juntei militare, Yorio a declarat:"Sunt convins că el însuşi a dat lista cu numele noastre celor de la Navy.".
По време на първото изпитание на лидерите на военната хунта през 1985 г., Yorio заявява," Аз съм сигурен, че самият Bergoglio е дал списък с имената ни на ВМС(ескадроните на смъртта)".

Aşa că am luat lista cu numele tuturor din Las Vegas care au cumpărat recent unul.
Взех списък с имената на всички в Лас Вегас, които наскоро са си купили такъв.

Cel târziu cu o lună înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, fiecare stat membru transmite celorlalte state membre şi Comisiei lista cu numele şi adresele experţilor şi asociaţiilor profesionale menţionate la art. 12.
Всяка държава-членка предава на другите държави-членки и на Комисията, най-късно до един месец преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, списък с имената и адресите на експертите и на професионалните организации по член 12.

Puteți adăuga și lista cu numele produselor pe care le dețineți, sau alte documente, în atașamentul acestui formular.
Можете да добавите списък с имената на продуктите, които притежавате, или друга документация като прикачен файл към формуляра.

In timpul Razboiului Rece, s-a spus ca FBI pastreaza o lista cu numele persoanelor care urmau sa fie arestate in eventualitatea unei crize ca asta.
По времето на студената война, говореше се, че ФБР държи списък с имена на хора, които ще се появят в някаква криза като тази.

Iar din lista cu nume, unii sunt morti, altii au scăpat.
От списъка с имената, някой са мъртви, други избягаха.

Uite lista cu nume.
Ето списъка с имената.

Le vom trimite pe fax o lista cu nume.
Ще им изпратим списък с имена по факса.

Avem deja lista cu nume.
Вече имаме списък с имената.

Aveam pregatita o lista cu nume.
Имах този списък с имена.

Ar putea arăta ca orice listă cu nume, şi date, şi numere.
Така може да изглежда всякакъв списък с имена и дати, и номера.

Poliția a primit liste cu nume ale celor care să fie arestați.
На полицията са дадени списъци с имената на тези, които да арестуват.

Du-te să iei lista cu nume de la constructor, şi ia cardul ăla găsit la victimă şi vezi dacă găseşti la ce hotel se potriveşte.
Увери се да вземеш списъка с имената и виж дали ще може да откриеш за къде пасва ключът карта.