Какво е " LISTELOR " на Български - превод на Български

• списъци
• листи
• списъците
• списъка
• списък

Примери за използване на Listelor на Румънски и техните преводи на Български

Construirea listelor pentru MLM.
Изграждане на списък за MLM.

Că toată vărsarea asta de sânge este doar din cauza listelor?!
Че цялото това кръвопролитие е заради списъка?

Pastrarea listelor de produse favorite;
Създаване на списък с любими Продукти;

Sperăm că vă place noua filtrare a listelor de fișiere.
Надяваме се, че ви харесва филтрирането на новия списък с файлове.

Testarea listelor si combinatiilor personalizate.
Тествайте критериите за списъка и персонализираните комбинации.

Am 6 ani de experiență în dezvoltarea listelor de contacte pentru industria.
Имам 6 години опит в изграждането на списък с контакти в индустрията.

Adaptarea listelor de activități menționate în anexa IV.
Изменения в списъците на дейностите, поместени в Приложение IV.

View urmăritor și ca urmare a listelor de pe profilurile oamenilor.
View последовател и след списъци на профили на хората.

Modificări ale listelor cu denumirile comerciale şi cerinţele care reglementează informarea consumatorilor.
Промени в списъците с търговски обозначения и изискванията, регулиращи информацията за потребителите.

Mulți au recomandat reglementarea listelor de clauze contractuale abuzive.
Мнозина призоваха за регламентиране на списъка с неравноправни договорни условия.

Extinderea listelor verticale, cum ar fi meniul Domeniu de căutare lângă caseta Căutare din partea superioară a anumitor pagini.
Преминаване до различните опции в падащ списък, например менюто Обхват на търсене до полето Търсене най-горе на някои страници.

Prețurile se bazează pe analiza listelor de prețuri ale clinicilor din Moscova.
Представените цени се основават на анализа на ценовите листи на клиники в Москва.

Suspiciunile sunt generate, de asemenea, de procesul lung de recrutare şi de gestionarea listelor cu candidaţii admişi.
Съмнения поражда и продължителният процес на набиране на персонал и управлението на списъка с подходящите кандидати.

Modificarea listelor de activități prevăzute în anexa IV.
Изменения в списъците на дейностите, поместени в Приложение IV.

Selecta metoda de căutare dorită pentru afişarea listelor şi căutarea melodiilor.
Изберете желания метод на търсене, за да изведете екран със списък и да търсите песни.

Reflectarea modificării listelor cetățenilor cu depozite de locuințe pe mai multe ani.
Отразяване на настъпила промяна в списъците на граждани с многогодишни жилищно спестовни влогове.

Aceasta se referă în special la statele membre care s-au confruntat cu experiența listelor naționale și le-au eliminat.
Това се отнася по-специално до държави-членки, които имат опит с национални листи и са ги премахнали.

Fiecare element din interiorul listelor este pus în interiorul unui element <li>(element de listă).
Всяка точка от списъка се поставя в елемента <li> (точка от списък-list item).

Titularul autorizaţiei răspunde în eventualitatea folosirii frauduloase de către orice persoană a listelor de încărcare pe care le întocmeşte.
Титулярът на разрешителното е отговорен за всяко нередно използване на товарните листи от всяко лице, което ги изготвя.

Reflectarea modificării listelor cetățenilor cu depozite de locuințe pe mai multe ani.
Отразяване на настъпила промяна в списъците на граждани с многогодишни жилищноспестовни влогове Заявление Информация.

Nu aţi acceptat încă actualele noastre Condiţii comerciale generale(CCG) şi primirea facturilor electronice sau a listelor de preţ actuale.
Вие още не сте приели нашите актуални Общи търговски условия и получаването на електронни фактури или нашата актуална ценова листа.

Acestea nu vor mai fi apoi sursa listelor de alegători pentru alegeri.
Така те няма повече да бъдат източник за списъците на гласоподавателите за изборите.

Listelor navelor retrase din activitate, indicându-se numerele acestora din registrul flotei de pescuit al UE(RFU) și puterea motorului acestor nave;
Списъка на корабите с разрешение за риболов, като се посочва техният номер от регистъра на риболовния флот на ЕС(CFR) и мощността на двигателя им;

Directiva cuprinde o procedură de publicare a listelor zonelor maritime care s-a dovedit dificil de pus în aplicare.
Директивата включва процедура за публикуване на списък на морски зони, която се оказа трудна за изпълнение.

A doua copie a listei sau listelor completate si semnate va fi predata inapoi politistilor de frontiera sau autoritatilor maritime.
Вторият екземпляр от предварително попълнения и подписан списък се връща обратно на граничната охрана или на корабните власти.

Remedierea problemelor legate de direcționarea după clienți, referitoare la încărcarea listelor, la dimensiunile reduse ale listelor sau la volumul scăzut.
Отстраняване на проблеми в„Списъци с клиенти“, свързани с качване на списък, малък размер на списъка или нисък обем на трафика.

Actualizarea și curățarea listelor de e-mail maximizează eficiența campaniilor dvs. de marketing prin e-mail și vă protejează reputația expeditorului de e-mail.
Потвърждаването и почистването на списъка с имейли увеличава максимално ефективността на имейл маркетинговите Ви кампании и защитава репутацията на подателя на имейли.

O compilație detaliată la nivel național a regulilor, orarului votului, listelor, candidaților și rezultatelor anterioare este disponibilă aici.
Пълен набор от данни за изборните правила във всяка една държава членка, време за гласуване, листи, кандидати и предишни резултати от гласуване са достъпни тук.

În consecinţă, aceştia se vor plasa în fruntea listelor de candidaţi şi pot fi relativ siguri că vor fi aleşi senatori sau deputaţi.
В резултат от това те ще заемат първите места в кандидатските листи и могат да са относително сигурни, че ще бъдат избрани за сенатори или депутати.

Băsescu a propus ca diferiţii candidaţi să fie aleşi direct, în locul listelor de partid, şi instituirea unui sistem de votare bazat pe majoritate în locul actualului sistem proporţional.
Бъсеску предложи румънците да могат да избират пряко отделни кандидати вместо чрез партийни листи и да се установи мажоритарна избирателна система вместо в момента действащата пропорционална.