Какво е " LOCALITATI " на Български - превод на Български

• населени места
• градове
• селища
• села
• града

Примери за използване на Localitati на Румънски и техните преводи на Български

In cele doua localitati au fost realizate o….
В двата града са извършени….

Ce distanta este intre cele doua localitati?
Колко е разстоянието между двете селища?

Cateva localitati sunt inca rupte de lume….
Няколко села все още са откъснати от света….

In componenta Raionului intra 15 localitati.
В състава на общината влизат 15 населени места.

In ce localitati putem beneficia de serviciile voastre?
В кой региони можем да се възползваме от услугите ви?

In componenta Municipiului intra 26 localitati.
В състава на общината влизат 26 населени места.

Cele mai afectate localitati sunt Amatrice si Norcia.
Най-тежко засигнатите градове са Аматриче, Акумоли и Норча.

Sa se afle distanta dintre cele doua localitati.
Намерете разстоянието между двете населени места.

Pentru alte localitati se plateste transportul in plus.
За друго населено място се начислява допълнително транспорт.

Dar Heyst, care a fost odata nr. 1 al acestei localitati.
Но Хайст, навремето номер едно в района.

Mai multe localitati au fost evacuate, o autostrada fiind inchisa.
Стотици къщи бяха евакуирани, затворена е магистрала.

Perchezitii la hotii de lemne din trei localitati.
Разкриха кражби на дърва за огрев в три общини.

Mai multe zone din oras si localitati apropiate au ramas fara energie electrica.
Част от градчето и близките села останали без електричество.

Transport sau cazare pentru candidatii din alte localitati.
Варна/ настаняване за кандидати от други градове.

În reuşita ani, alte localitati s-au alăturat cele trei originale.
В следващите години, други населени места се присъединиха към оригинала три.

De grade Celsius au aratat termometrele in unele localitati din Japonia.
Минус 40 градуса показаха термометрите на някои места в САЩ.

Cele doua localitati au fost grav afectate de inundatiile din Galati de la mijlocul lunii septembrie.
Двете села пострадаха много тежко при наводнението в началото на септември.

Pana 5 zile lucratoare de la/pana la localitati fara oficiu.
До 5 работни дни от/до населени места без офис.

Intervievam regulat candidati in diferite localitati din Europa si, in unele cazuri aducem candidatii la interviu in Marea Britanie.
Редовно провеждаме интервюта за кандидати в различни европейски градове, и помагаме с организацията на полетите до Великобритания за интервюта.

Proprietarii locurilor de cazare si masa si firmele din cele doua localitati.
Собствениците на настаняване и храна и фирми в двете населени места.

Serviciul suplimentar Livrare cu prioritate pentru localitati fara birou Econt Express, se face numai dupa o negociere prealabila.
Допълнителната услуга"Приоритетна доставка", за селища без офис на Еконт Експрес, се извършва само след предварително договаряне.

O armata japoneza de ocupatie controlau o mare parte a tarii si multe orase si localitati.
Японската окупационна армия контролираше голяма част от градовете и селата.

Acestea sunt cele mai devastatoare atentate in cele doua localitati de la inceputul razboiului in urma cu cinci ani', a afirmat directorul OSDO.
Това са най-кървавите атентати в двата града от началото на войната преди пет години, посочи директорът на Центъра.

Reducerea impactului negativ cauzat de sistemele de incalzire urbana in cele mai poluate localitati pana in 2015;
Намаляване на отрицателното въздействие, причинено от отоплителните системи в най-замърсените населени места до 2015 година.

Numarul focarelor de pesta porcina africana confirmate pe teritoriul Romaniei a ajuns la 725, fiind prezente in 156 de localitati.
Броят на огнищата на африканска чума по свинете, които са потвърдени на територията на Румъния, достигна 725, като те се намират в 156 населени места….

Reducerea impactului negativ cauzat de sistemele de încalzire urbana în cele mai poluate localitati pâna în 2015.
Намаляване на отрицателното въздействие, причинено от отоплителните системи в най-замърсените населени места до 2015 година.

Reducerea impactului negativ cauzat de sistemele de incalzire urbana in cele mai poluate localitati pâna in 2015.
Намаляване на отрицателното въздействие, причинено от отоплителните системи в най-замърсените населени места до 2015 година.

Reducerea impactului negativ cauzat de centralele municipale de termoficare in cele mai poluate localitati, pana in anul 2015.
Намаляване на отрицателното въздействие, причинено от отоплителните системи в най-замърсените населени места до 2015 година.

Reducerea impactului negativ asupra mediului cauzat de sistemele de încalzire urbana în cele mai poluate localitati pâna în 2015.
Намаляване на отрицателното въздействие, причинено от отоплителните системи в най-замърсените населени места до 2015 година.

Lacustele au devastat pasuni ce acopera o suprafata de 2.500 de hectare din provincia centrala Nuoro, intre micile localitati Ottana si Orani.
Скакалците са опустошили и пасища, обхващащи около 2 500 хектара земя в централната провинция Нуоро, между малките градове Отана и Орани.