Какво е " LUCRURI IN VIATA " на Български - превод на Български

• неща в живота

Примери за използване на Lucruri in viata на Румънски и техните преводи на Български

Sunt lucruri in viata care nu sunt asa de simple.
Просто има неща в живота, които не са никак лесни.

Si poate am facut o multime a futut lucruri in viata mea, dar n-am mintit.
И може да съм направила много лоши неща в живота ми, но никога не съм те лъгала.

Am facut lucruri in viata de care nu sunt mandru.
Правил съм някои неща в живота, с които не се гордея.

Coco Chanel spunea ca„Cele mai bune lucruri in viata sunt gratuite.
Великата Коко Шанел е казала:"Най-добрите неща в живота са безплатни, вторите най-добри, прекалено скъпи".

Sunt lucruri in viata mea despre care nu-ti pot spune.
Има неща около живота ми, за които не мога да кажа.

Cred ca unul dintre cele mai frumoase lucruri in viata este sa faci ceea ce iti place!
Едно от най-хубавите неща в живота е да работиш това, което харесваш!

Sunt atatea lucruri in viata de care m-am ascuns si acum am acum sansa de a fi complet.
Толкова много неща от живота си пропилях и сега… имам шанса да бъда цялостен.

Sunt sigur ca vei intalni multe lucruri in viata… care te vor supara.
Сигурен съм, че може да откриеш много неща в живота си за които да си ядосан.

Multe lucruri in viata sunt in afara puterii tale de control, cum ar fi comportamentul altor persoane.
Много неща в живота са извън вашия контрол, особено поведението на другите хора.

Unul dintre cele mai importante lucruri in viata unei persoane e sa se simta util.
Едни от най-важните неща в живота на всяка личност е чувството да си потребен.

Cu ajutorul prietenului sau, al mamei sale si al psihoterapeutei lui, Adam invata care sunt cele mai importante lucruri in viata.
С помощта на най-добрия си приятел, майка си и млад терапевт, Адам научава какви и кои са най-важните неща в живота му.

Exista trei lucruri in viata care nu se intorc niciodata:.
Има три неща в живота, които никога не се завръщат….

Coco Chanel spunea ca„Cele mai bune lucruri in viata sunt gratuite.
Коко Шанел беше допълнила фразата, че„Най-хубавите неща в живота са безплатни“ с„а следващите са изключително скъпи“.

Am distrus mult lucruri in viata mea, inclusiv pe cei mai dragi mie.
Унищожих много неща през живота си, дори и най-близките ми хора.

Ce preț ar fi dispuși să plătească pentru ea dat avantajele sale(și, probabil, unele dezavantaje- cele mai multe lucruri in viata sunt un compromis) peste produse competitive.
Каква цена би те са готови да платят за него дава своите предимства(а вероятно и някои недостатъци- повечето неща в живота са компромис) над конкурентните продукти.

Cele mai frumoase lucruri in viata nu se pot cumpara cu bani.
Най-ценните неща в живота не могат да се купят с пари.

Ce preț ar fi dispuși să plătească pentru ea dat avantajele sale(și, probabil, unele dezavantaje- cele mai multe lucruri in viata sunt un compromis) peste produse competitive.
Каква цена те ще са готови да платят за него, като се има предвид своите предимства(, а вероятно и някои недостатъци- повечето неща в живота са компромис) през конкурентни продукти.

Ca multe alte lucruri in viata, o abordare graduală este cel mai bun.
Подобно на много други неща в живота, постепенен подход е най-добре.

Ele reduc astfel nevoia oamenilor de a investi mai multi bani in aparente, si marind acel tip de de satisfactie exterioara, pe care o poti obtine de la cele mai mici, cele mai marunte lucruri in viata.
Така че те всъщност намаляват нуждата да се харчат огромни суми пари за показ и да увеличат онзи вид наслада като трета страна, който можеш да получиш от най-малките, най-простите неща в живота.

Stii, sunt atatea lucruri in viata in care sa crezi cu adevarat. Lucruri simple.
Знаете ли, има толкова неща в живота, за които едва ли мислим като са прости неща..

Este imposibil sa obtineti mai multe lucruri in viata, daca sunteti nerecunoscatori fata de ceea ce aveti.
Невъзможно е да докараш повече блага в живота си, ако не чувстваш благодарност за това, което вече имаш.

Max, exista doua lucruri in viata la care nu trebuie sa renunti: Visele tale, si chitantele de la Best Buy.
Макс, има две неща в живота трябва да се преследваш мечтите си и да си пазиш касовата бележка когато излизаш от Best buy.

Unul dintre cele mai grele lucruri in viata este sa ai cuvinte in inima pe care sa nu le poti pronunta.
Един от най-трудните въпроси в живота е да имаш в сърцето си думи, които не можеш да изречеш.

Sunt multe lucruri in viata care nu ne plac… dar beneficiile lor depasesc cu mult disconfortul temporar… pe care trebuie sa-l induram.
Има много неща в живота, които не харесваме… но тяхната полза далеч надминава временния дискомфорт… затова трябва да го изтърпим.

Cum poți să spui că atunci când cele mai importante lucruri in viata ta, lucrurile care contează cel mai mult, lucrurile pe care le-ar trebui să împărtășească, ai păstrat toate de la mine?
Как може да го кажеш, след като най-важните неща в живота ти, нещата, които имат най-голямо значение, нещата, които би трябвало да споделяш, ги криеше от мен?

Cele mai importante lucruri in viata sunt- un pat bun si pantofii confortabili, pentru ca ne petrecem cea mai mare a vietii, fie in pat, fie in pantofi.
Най-важните неща в живота са добро легло и удобни обувки, защото повечето от живота, който прекарваме или в леглото или в обувки.".

Poti controla foarte multe lucruri in viata, dar cateodata a gasi adevarata libertate inseamna a stii ce nu poti schimba.
Можем да контролираме доста неща в живота си, но понякога да открием същинската свобода може да означава просто да се научим да приемаме.

Directe si adesea cu nabadai, asa cum se intampla lucrurile in viata.
Спонтанно и импулсивно, както често се случват хубавите неща в живота.

Cel mai important lucru in viata este sa-ti pastrezi propria minte tanara.
Най-великото нещо в живота е да поддържаш ума си млад.

Esti singurul lucru in viata de pe Rana.
Вие сте единственото живо нещо, което наистина съществува на Рана.