Какво е " LUMEA ESTE MULT " на Български - превод на Български

• светът е много

Примери за използване на Lumea este mult на Румънски и техните преводи на Български

Lumea este mult mai mic acum.
Светът е много по-малък сега.

În mod contrar, dezavantajul este că lumea este mult mai interconectată decât era îaninte.
От друга страна, недостатъкът е, че светът е много по-взаимосвързан, отколкото преди.

Lumea este mult mai mare decât laboratorul tău.
Светът е много по-голяма лаборатория.

FLYTE își propune să arate copiilor că lumea este mult mai mare- și mai plină de posibilități- decât ar fi putut să-și imagineze vreodată!
FLYTE има за цел да покаже на децата, че светът е много по-голям- и пълен с повече възможности- отколкото биха могли да си представят!

Lumea este mult mai complicată decât acum 15 ani.
Днес светът е много по-несигурно място, отколкото преди 15 години.

O să afli că lumea este mult mai frumoasă decât pare!
Ще разберете, че светът е много по-интересен, отколкото изглежда!

Dar lumea este mult mai preocupata de partea violenta a problemei.
Но повечето хора са по-загрижени за естетичната страна на проблема.

Şi ştiu că lumea este mult mai complexă decât mi-am putut vreodată imagina, dar… Dar ce?
И, знам, че света е много по-сложен, отколкото някога съм си представял, но… но какво?

Lumea este mult mai colorat și pozitiv decât pare la prima vedere.
Светът е много по-пъстър и позитивен, отколкото изглежда на пръв поглед.

Arată-le că lumea este mult mai mare, complexă și mult mai interesantă decât își pot imagina.
Покажете му, че светът е много по-голям, по-сложен и по-интересен, отколкото въобще предполага.

Lumea este mult mai mare și mai interesantă și nu se limitează la prezența bărbatului în viața unei femei.
Светът е много по-широк и по-интересен от самото присъствие на мъжете в живота на жените.

Arată-le că lumea este mult mai mare, complexă și mult mai interesantă decât își pot imagina.
Покажете им, че светът е много по-голям, сложен и интересен, отколкото биха могли да си представят.

Lumea este mult mai mare decât ceea ce vedea el până acum şi vrea să o exploreze şi să o analizeze cu o curiozitate infinită.
Светът е много по-обширен от това, което е виждало досега и то желае да го проучи и изследва с безкрайно любопитство.

Arătați-le că lumea este mult mai mare, mai complexă și mai interesantă decât ar putea să-și imagineze vreodată!
Покажете им, че светът е много по-голям, сложен и интересен, отколкото биха могли да си представят!

Lumea este mult mai bine pregătită să depăşească o creştere a preţului petrolului azi, decăt oricând în trecut, datorită lucrului despre care vorbesc.
Светът е много по-добре екипиран да преодолее повишаване на цената на петрола днес, отколкото когато и да било в миналото, заради това, за което говоря.

Aratati-le ca lumea este mult mai mare, mai complexa si mai interesanta decat ar putea sa-si imagineze vreodata!
Покажете им, че светът е много по-голям, сложен и интересен, отколкото биха могли да си представят!

Şi lumea e mult mai complicată de atât.
Светът е много по-сложен.

Dezvoltarea medicinei în lume este mult diferențiatã.
Развитието на медицината в света е много разнообразно.

Dar azi lumea e mult mai bună!
Но днес светът е много по-хубав!

Lumea e mult mai lipsită de haz fără tine, amice.
Светът е много по-скучен без теб, приятел.

Lumea e mult mai mare şi interesantă decât prezenţa bărbatului în viaţa femeii.
Светът е много по-широк и по-интересен от обикновеното присъствие на мъж в живота на жената.

Lumea e mult mai misterioasa decât ni se înfatiseaza ochilor nostri.
Светът е много по-мистериозен, отколкото ние предполагаме.

Lumea e mult mai complicată decât ştii.
Светът е много по-сложен, отколкото си мислиш.

Lumea e mult mai complicată decât crezi tu că e..
Светът е много по-сложно, отколкото мислиш ли, че е така.

Lumea e mult mai bună decât crezi.
Светът е много по- добър, отколкото си мислиш.

Lumea e mult mai mare şi interesantă decât prezenţa bărbatului în viaţa femeii.
Светът е много по-широк и по-интересен от самото присъствие на мъжете в живота на жените.

Lumea era mult mai săracă decât îşi imaginase el.
Светът беше много по-беден, отколкото си г.

Lumea era mult mai simplă, nu?
Някога светът беше много по-прост, нали?

Această lume e mult mai bună decât a noastră.
Този свят е много по-добър от нашия.