Какво е " M-AM RĂTĂCIT " на Български - превод на Български

• се изгубих
• се загубих
• бях загубен
• се обърках
• аз се скитах

Примери за използване на M-am rătăcit на Румънски и техните преводи на Български

Şi m-am rătăcit.
И се загубих.

Căutam baia şi m-am rătăcit.
Търсех тоалетната и се обърках.

Deja m-am rătăcit.
Вече се изгубих.

Căutam toaleta şi m-am rătăcit.
Търсих тоалетната и се изгубих.

M-am rătăcit puţin.
Малко се загубих.

Nu, nu m-am rătăcit.
Не, не се загубих.

Căutam secţia de copii şi m-am rătăcit.
Търсех детското отделение и се изгубих.

Cred că m-am rătăcit.
Мисля че се изгубих.

Nu m-am rătăcit de data asta.
Не се изгубих отново.

Cred că m-am rătăcit.
Мисля, че се обърках.

Azi m-am rătăcit în drum spre casă.
Днес се загубих на път за вкъщи.

Scuze, cred că m-am rătăcit.
Съжалявам. Мисля, че се загубих.

M-am rătăcit în pivniţa unui individ astăzi.".
Днес се загубих в мазето на един.

Era aşa de mare că m-am rătăcit în el.
Толкова голям, че се изгубих в него.

M-am rătăcit şi toată lumea era cu ochii pe mine..
Бях загубен, и всеки ме наблюдаваше.

Eram în drum spre tine şi m-am rătăcit.
Бях тръгнал по пътя към Вас и се загубих.

M-am rătăcit o dată în catacombele din Alexandria.
Веднъж се изгубих в Александрийските катакомби.

Eram rătăcit, aşa că m-am rătăcit şi mai mult.
Бях игубен, така че се изгубих повече.

O vreme m-am rătăcit, nu ştiam ce o să fac.
Известно време бях загубен. Нямах и представа, какво да правя.

Mă simt ca un idiot că m-am rătăcit.
Чувствам се като идиот, че се загубих.

M-am rătăcit de 3 ori până aici şi deja mi-e dor de tata.
Три пъти се изгубих по пътя и баща ми толкова ми липсва.

Încerc să mă orientez, dar m-am rătăcit.
Опитах да се ориентирам, но се изгубих.

Trebuie să recunosc, că m-am rătăcit de data asta, domnişoară Melissa.
Трябва да призная, че се изгубих, г- це Мелиса.

A trebuit să merg la toaletă… dar m-am rătăcit.
Трябваше да отида до тоалетната… Но се загубих.

Pentru că m-am rătăcit, şopti pământului, şi nu ştiu drumul.
Защото се изгубих- прошепна тя на земята- и не знам пътя.".

Cu ani în urmă, fiind băiat, m-am rătăcit la o vânătoare.
Преди години, когато бях малък, се загубих по време на лов.

Acum 2 ani, m-am rătăcit prin taiga şi frunzele mi-au salvat viaţa.
Преди 2 години се загубих в тайгата и бодличките ми спасиха живота.

Am venit aici acum vreo câţiva ani, pentru un tratament şi m-am rătăcit.
Дойдох в този район преди години на служебно пътуване и се изгубих.

Sper să mă întorc la Kyoto, dar m-am rătăcit în acest stufăriş.
Надявах се да се върна в Киото… но се изгубих в това поле.

Nu mai am morfină. Am încercat să dau de Batalionul 3, însă m-am rătăcit.
Опитах се да стигна до 3-и батальон, но се загубих.