Какво е " MACEDONEANĂ " на Български - превод на Български

• македонската
• македонците
• на македония
• македонски
• македонска
• македонското
• македонец
• македонски без съответни забележки

Примери за използване на Macedoneană на Румънски и техните преводи на Български

O suliţă macedoneană.
Македонско копие.

Macedoneană: Popular Artists|Popular Songs.
Български: Popular Artists|Popular Songs.

Lituaniană Macedoneană.
Литовски македонски.

Limba bulgară este foarte asemănătoare cu limba macedoneană.
Македонският език е почти идентичен с българския.

Organizaţia Macedoneană Revoluţionară Internă.
Вътрешната македоно-одринска революционна организация.

Unitate Națională Macedoneană.
Македонско национално единство.

Reformele din Armata Macedoneană: un pas mai aproape de NATO.
Реформи в македонската армия: стъпка напред към НАТО.

Nu există minoritate etnică macedoneană.
Няма македонско етническо малцинство.

Afaceri: Compania macedoneană Mobimak se asociază cu T-Mobile.
Бизнес: Македонският"Мобимак" се присъединява към T-Moбил.

Microsoft lansează Windows XP în limba macedoneană.
Майкрософт" пусна Windows XP на македонски.

Decizia macedoneană privind educaţia rămâne în vigoare.
Решение за образованието в Македония ще остане в сила.

Recensământul este principalul subiect în presa macedoneană.
Преброяването е основна тема в македонските медии.

Bisericile Ortodoxe Sârbă şi Macedoneană se ceartă din nou.
Сръбската и македонската православни църкви отново влизат в спор.

Pentru abordarea acestei chestiuni a fost înfiinţată o comisie parlamentară macedoneană.
Създадена бе комисия на македонския парламент.

Astfel, pe toate flancurile, armata macedoneană a obținut un avantaj decisiv.
Така по всички флангове македонците получили решително надмощие.

Traduce din engleză în sârbă și invers și din macedoneană în sârbă.
Превежда от английски на сръбски език и обратно и от македонски на сръбски.

Echipa macedoneană va fi coordonată de vicepremierul Vladimir Peshevski.
Македонският екип ще бъде под ръководството на заместник министър-председателя Владимир Пешевски.

Nu există şi nu a existat niciodată o minoritate macedoneană în Grecia.
Не съществува и никога не е съществувало македонско малцинство в Гърция.

În prezent, o singură firmă macedoneană, OHIS, produce detergenţi care respectă mediul.
В момента само една македонска фирма, ОХИС, произвежда екологични перилни препарати.

Atena reacționează la un material BBC despre‘minoritatea macedoneană invizibilă'.
Би Би Си разгневи Гърция с материал за"невидимото македонско малцинство".

Limba macedoneană este un numitor comun al identităţii culturale, etnice şi naţionale.
Македонският език е общ знаменател на културната, етническа и национална идентичност.

Cel mai mare grup de sportivi din echipa macedoneană este reprezentat de înotători.
Най-голямата група спортисти в македонския отбор са плувците.

În activitatea ei științifică și de cercetare s-a axat pe lingvistica slovenă și macedoneană.
Акцентът в изследователската й работа е поставен върху словенския и македонския език.

Roman Kisiov traduce poezie contemporană din macedoneană şi rusă în bulgară.
Роман Кисьов превежда съвременна поезия от македонски и руски на български език.

Ivanov Caracterul multicultural al societăţii noastre este o valoare europeană şi macedoneană.
Иванов: Мултикултурният характер на нашето общество е европейска и македонска ценност.

De exemplu, un text scris în macedoneană va fi transmis comitetului macedonean..
Например текст, написан на македонски трябва да бъде изпратен на македонския комитет.

Compania aeriană de zboruri ieftine Wizz Air va intra pe piaţa macedoneană în luna iunie.
Нискотарифната авиокомпания„Уиз Еър” ще влезе на македонския пазар през юни.

Câteva unități ale armatei persane reușesc să treacă prin falangă în tabăra macedoneană.
Няколко бойни отряда на персите правят пробив във фалангата и стигат до лагера на македонците.

Roman Kisiov e considerat unul dintre cei mai importanți mediatori între limba macedoneană și cea bulgară.
Роман Кисьов е един от най-изтъкнатите посредници между македонски и български език.

Suntem profund jigniţi de recentele acţiuni ale CE care neagă identitatea noastră macedoneană.
Дълбоко сме обидени от последните действия на ЕК, които отричат нашата македонска идентичност.