Какво е " МАКЕДОНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• macedonean
• din macedonia
• macedoneană
• macedonene

Примери за използване на Македонския на Български и техните преводи на Румънски

Македонския църковен.
Bisericii Macedonene.

Сблъсъци в македонския парламент.
Bataie in Parlamentul Macedoniei.

SETimes: Какви бяха очакванията на македонския отбор в Литва?
SETimes: Care au fost aşteptările echipei macedonene în Lituania?

Пенс поздравил гръцкия и македонския премиер за"историческото споразумение".
UE îi felicită pe premierii Greciei şi Macedoniei pentru„acordulistoric”.

Създадена бе комисия на македонския парламент.
Pentru abordarea acestei chestiuni a fost înfiinţată o comisie parlamentară macedoneană.

Основателите на Македонския литературен кръжок.
Fondatorul literaturii macedonene.

Нискотарифната авиокомпания„Уиз Еър” ще влезе на македонския пазар през юни.
Compania aeriană de zboruri ieftine Wizz Air va intra pe piaţa macedoneană în luna iunie.

Коминтернът и Македонския въпрос.
Fitilul albanez si CHESTIUNEA MACEDONIANA.

Споразумението трябва да бъде ратифицирано и от гръцкия, и от македонския парламент.
Acest acord a fost ratificat de către parlamentul Macedoniei și cel al Greciei.

Най-голямата група спортисти в македонския отбор са плувците.
Cel mai mare grup de sportivi din echipa macedoneană este reprezentat de înotători.

SETimes: Като представител на македонския екип в МС как оценявате целия процес?
SETimes: În calitate de reprezentant al echipei macedonene la CIJ, cum evaluaţi întregul proces?

Акцентът в изследователската й работа е поставен върху словенския и македонския език.
În activitatea ei științifică și de cercetare s-a axat pe lingvistica slovenă și macedoneană.

От 2012 г. е член на ПЕН-Центъра и на македонския Съюз на писателите.
Din 2012 este membru al PEN-Centrului și al Uniunii Scriitorilor din Macedonia.

Неотдавнашно решение на македонския Конституционен съд повиши етническото напрежение в страната.
O decizie recentă a Curţii Constituţionale Macedonene a amplificat tensiunile etnice din ţară.

Експертите смятат, че текущото оползотворяване на македонския воден потенциал е 21%.
Experţii consideră că utilizarea actuală a potenţialului hidrologic al Macedoniei este de 21 de procente.

Те ще получат разрешителни, ако удовлетворят условията за носене на оръжие, определени от македонския закон.
Aceştia vor primi permise de port-armă dacă întrunesc condiţiile impuse de legea macedoneană.

Световната банка одобри заем от 4, 2 млн. евро за македонския проект за модернизиране на образованието.
Banca Mondială a aprobat un împrumut de 4,2 mn euro pentru Proiectul de Modernizare a Educaţiei din Macedonia.

Той е сред най-известните македонски писатели и от 1992г. е член на Македонския писателски съюз.
Se numără printre cei mai cunoscuţi scriitori macedoneni şi, din 1992, este membru al Uniunii Scriitorilor din Macedonia.

Изложба на македонския художник Новица Трайковски бе открита в Музея на съвременното изкуство в Скопие.
O expoziţie a pictorului Novica Trajkovski din Macedonia a fost inaugurată la Muzeul de Artă Contemporană din Skopie.

През 2011 г. компанията е третият по дял на македонския застрахователен пазар с премиен приход от около 12 млн. евро.
In 2011 compania a fost numarul trei pe piata de asigurari din Macedonia cu un volum al primelor de 12 milioane de euro.

Според македонския вестник“Шпиц” в страната се използват пожарни самолети, доставени от Хърватия през 2007 г.
Potrivit publicaţiei macedonene Spic, în 2007 ţara s-a folosit de avioanele de stingerea a incendiilor furnizate de Croaţia.

Те са се върнали на положението от времето между двете войни, когато сръбските власти не признаваха македонците и македонския език.
Aceştia au revenit la poziţia dintre cele două războaie mondiale, când autorităţile sârbe nu recunoşteau macedonenii şi limba macedoneană.

Българският, сръбският, македонския, белоруският, украинският and руският кирилица, всяка с леки вариации на определени букви.
Bulgară, Sârbă, Macedoneană, Belarusă, Ucraineană șiRusă folosesc alfabetul chirilic, totuși cu ușoare variații ale anumitor litere.

На 20 септември бе подписан договор между посланика на САЩ Джилиън Милованович и македонския министър на културата Илириан Бекири.
În 20 septembrie a fost semnat un contract între Ambasadorul SUA, Gillian Milovanovic, şi Ministrul Culturii din Macedonia, Ilirian Bekiri.

Документът предвижда Косово да въведе 8% мито върху македонския износ на гориво, вино и някои селскостопански продукти.
Documentul prevede introducerea de către Kosovo a unei taxe vamale de 8% asupra exporturilor macedonene de combustibil, vin şi anumite produse agricole.

Изтъкнатият шведски поет Томас Транстрьомер ще получи тазгодишната награда"Златен Венец", връчвана по време на македонския поетичен фестивал.
Distinsul poet suedez Tomas Tranströmer va fi câştigătorul premiului Ghirlanda de Aur din acest an, oferit în cadrul festivalului de poezie din Macedonia.

Компанията ще подпише споразумение за взаимно свързване с македонския телеком, който в миналото държеше монопола над фиксираните линии.
Compania va semna un acord de interconectare cu compania macedoneană de telecomunicaţii, care a deţinut până în prezent monopolul asupra serviciilor de telefonie fixă.

Има място за паника и правителството трябва да се постарае да намали инфлацията,” заяви Зоран Ивановски, професор по икономика в Македонския университет.
Există motive de panică, iar guvernul trebuie să depună eforturi pentru a reduce inflaţia", a declarat Zoran Ivanovski, profesor de economie la Universitatea Macedoneană.

Седмицата на модерния балет по време на Охридския летен фестивал започна с изпълнението на Македонския танцов център на"Големия прозорец" по хореография на Рисима Рисимкин.
Săptămâna baletului modern din cadrul Festivalului de Vară de la Ohrid a început cu spectacolul Marea Fereastră, al Centrului de Dans din Macedonia, în coreografia lui Risima Risimkin.

Бившият външен министър и настоящ председател на парламентарната комисия по външните работи Антонио Милошоски беше начело на македонския екип в делото срещу Гърция.
Antonio Milososki, fost ministru de externe şi actual preşedinte al Comisiei Parlamentare pentru Afaceri Externe, a fost şeful echipei macedonene în procesul împotriva Greciei.

Как да използвам "македонския" в изречение

Министър-председателят Бойко Борисов поздрави македонския премиер Зоран Заев за победата на местните избори

Професор Петър Шапкарев – председател на Македонския научен институт - Списание "Македонски преглед"

A1 On (Maкедония): Продължава заседанието на Комисията по европейските въпроси на македонския парламент

„Канал 5“ (Македония): Конституционните промени ще бъдат обсъдени на заседание в македонския парламент

България приветства македонския парламент за ратификацията на договора за приятелство - Телевизия Европа

СледващаКаракачанов изуми цяла България: Македонския президент има близък сътрудник, който шпионира у нас...

6. П. Крусевъ, Началото на македонския въпросъ въ България. Благотворителнитѣ комитети „Единство" 83

Скопие. ВМРО-ДПМНЕ настоява за промени в Наказателния кодекс, съобщава македонския телевизионния канал “Алсат-М.

Протестиращите са обявили за "врагове на македонския народ управляващите в правителството и парламента".

Кабинетът на македонския президент няма коментар за разговора с българския президент Георги Първанов