Какво е " MAI INTELIGENȚI " на Български - превод на Български

• по-умни
• по-интелигентни

Примери за използване на Mai inteligenți на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii devin mai inteligenți sau mai puțini?
Хората Стават По-Умни Или По-Тъпи?

Învățarea unei limbi străine vă face mai inteligenți.
Изучаването на нов език ви прави по-интелигенти.

Să-i consideri mai inteligenți decît sînt, nu e bine.
Може пък ти да си по умен от тях, не е изключено.

Trebuie, desigur, să fim cât mai inteligenți.
Разбира се, ние трябва да действаме възможно най-интелигентно.

Că sunt mult mai inteligenți decât eram noi la vârsta aceea.
На тази възраст те са доста по-умни, отколкото бяхме ние.

Aceștia sunt egali cu columbienii, pe care ei le consideră chiar mai inteligenți.
Те са равни на колумбийците, които дори смятат за по-умни.

Dacă vreți să fie mai inteligenți, citiți-le mai multebasme”.
Ако искате да са още по-интелигентни, четете им още повече приказки.”.

Atunci când concurenții produc mai ieftin, noi trebuie să fim mai inteligenți.
Когато нашите конкуренти са по-евтини, ние трябва да сме по-умни.

De asemenea, rezultatul său ne poate ajuta să fim mai inteligenți și să avem o memorie mai clară.
Също така, неговият резултат може да ни помогне да бъдем по-умни и да имаме по-рязка памет.

Odată pe Albert Einstein l-au întrebat cum am putea sa ne facem copiii mai inteligenți.
Веднъж попитали Алберт Айщайн как можем да направим нашите деца по-умни.

Nu încercați să pari mai inteligenți, mai buni, mai interesanți decât sunteți. Oricum, va apărea.
Не се опитвайте да изглеждате по-умни, по-добри, по-интересни от вас. Както и да е, ще изскочи.

Studiile confirmă: Oamenii cu un simț al umorului întunecat sunt mai inteligenți.
Изследване показва, че хората, които разбират черния хумор, са по-интелигентни.

Concentrați-vă pe lucrurile care îi ajută pe alții să devină mai inteligenți și apoi folosiți acest lucru pentru a crea lucruri minunate.
Съсредоточете се върху нещата, които помагат на другите да станат по-умни, а след това използвайте това, за да извършите велики дела….

Odată Albert Einstein a fost întrebat cum putem să-i facem pe copiii noștri mai inteligenți.
Щом Албърт Айнщайн бе попитан как можем да направим нашите деца по-умни.

Acum știm mai multe despre ei și am aflat ca sunt mult mai inteligenți decât am fost convinși să credem!
Сега знаем повече за тях и, че те са много по-интелигентни, отколкото сме предполагали!

Odată Albert Einstein a fost întrebat cum putem să-i facem pe copiii noștri mai inteligenți.
Албърт Айнщайн е бил попитан веднъж как можем да направим децата си по-интелигентни.

Aveți capacitatea de a fi mai inteligenți și mai înțelepți și de a avea un impact mai mare asupra lumii decât oricare altă generație anterioară!
Те имат способността да са по-умни и по-мъдри и да имат повече влияние върху света от всички предишни поколения!

Odată pe Albert Einstein l-au întrebat cum am putea sa ne facem copiii mai inteligenți.
Албърт Айнщайн е бил попитан веднъж как можем да направим децата си по-интелигентни.

Îl compara prea des cu alţi copii, care în opinia ei erau mai ascultători, mai inteligenți, eleganți sau perseverenți, ea mereu îi aducea ca exemplu.
Тя твърде често го е сравнявала с другите деца, които й се стрували по-послушни, по-умни, по-спретнати, по-кротки и му е сочела другите за пример.

Rezultatele au arătat că bărbații cheliosi sunt mai des percepți ca fiind mai în vârstă, dar oamenii îi văd mai înțelepți și mai inteligenți.
Резултатите показват, че плешивите мъже по-често се възприемат като по-възрастни, но хората ги смятат за по-мъдри и по-интелигентни.

In ambele cazuri, cercetatorii ar putea afirma că ei au arătat că oamenii mai inteligenți câștiga mai mulți bani.
И в двата случая, изследователите биха могли да твърдят, че те са показали, че по-интелигентни хора печелят повече пари.

Nu este clar de ce oamenii non-religioși sunt mai inteligenți, dar diferența variază odată cu vârsta; în cazul studenților, diferența fiind cel mai pregnant sesizată.
На учените не им е напълно ясно защо нерелигиозните хора са по-интелигентни, но установяват, че разликата се увеличава с възрастта, а делението е най-отчетливо в университетите.

Am vrut să înțeleg dacă suntem cu adevărat mai puternici, mai curajoși și mai inteligenți decât am putea ști vreodată?
Исках да разбера дали наистина сме по-силни, по-смели и по-интелигентни, отколкото някога бихме могли да знаем?

Acum, vânătorii cei mai letale ai universului sunt mai puternici, mai inteligenți și mai morți decât oricând înainte, având în vedere că s-au modernizat genetic cu ADN din alte specii.
Сега най-смъртоносните ловци във вселената са по-силни, по-умни и по-убийствени от всякога, благодарение на генетичен ъпгрейд с ДНК на други видове.

Multe femei cred, în mod eronat, că bărbații vor o parteneră mai slabă, care îi va face să se simtă mai inteligenți și mai puternici.
Много жени погрешно смятат, мъжете търсят“по-слаба” жена, която ще ги кара да се чувстват по-умни и по-силни.

Vânătorii cei mai letali ai universului sunt mai puternici, mai inteligenți și mai mortali decât oricând, modificati genetic cu ADN din alte specii.
В новия филм най-смъртоносните ловци във вселената са по-силни, по-умни и по-убийствени отвсякога, благодарение на генетично подобрение с ДНК на други видове.

De exemplu, ia în considerare două studii ipotetice care pretind să demonstreze că oamenii mai inteligenți câștiga mai mulți bani:.
Например да разгледаме две хипотетични проучвания, които твърдят, за да покаже, че по-интелигентни хора печелят повече пари:.

Acum, vânătorii cei mai versaţi ai universului, sunt mai puternici, mai inteligenți și mai mortali decât oricând, după ce s-au modernizat genetic cu ADN-ul altor specii.
Сега най-смъртоносните ловци във вселената са по-силни, по-умни и по-убийствени отвсякога, благодарение на генетичен ъпгрейд с ДНК на други видове.

Acum, vânătorii cei mai letali ai universului sunt mai puternici, mai inteligenți și mai periculoși decât oricând înainte, având în vedere că s-au upgradat genetic cu ADN-ul altor specii.
Сега най-смъртоносните ловци във вселената са по-силни, по-умни и по-убийствени от всякога, благодарение на генетичен ъпгрейд с ДНК на други видове.