Какво е " MAI PUŢIN ATRACTIVĂ " на Български - превод на Български

• по-малко привлекателна
• по-малко привлекателни
• по-малко привлекателно

Примери за използване на Mai puţin atractivă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă erai mai puţin atractivă, te-aş iubi.
Ако беше по-малко привлекателна, щях да те обичам.

Modelul brazilian Cláudia Alende nu este deloc mai puţin atractivă decât Megan Fox.
Бразилският модел Клаудия Аленде е не по-малко привлекателна от самата Мегън.

Păreai mai puţin atractivă la telefon.
Е, звучеше по-малко атрактивен/на по телефона.

Dispărut de mult sunt de zile când brunete au fost considerate mai puţin atractivă.
Дълги отишъл са дните, когато brunettes бяха разгледани по-малко привлекателни.

Mai puţin atractivă acum, când este o mumie dezgustătoare.
Не е толкова привлекателна, колкото беше преди.

Modelul brazilian Cláudia Alende nu este deloc mai puţin atractivă decât Megan Fox.
Бразилският модел Клаудиа Аленде е не по-малко привлекателна от самата Мегън Фокс.

O analogie mai puţin atractivă, dar, cu toate astea, foarte precisă.
Не толкова интересна аналогия, но е точна.

Urbanizarea şi schimbările asociate acesteia înregistrate la nivelul stilului de viaţă arată că agricultura devine mai puţin atractivă ca activitate economică.
Урбанизацията и свързаните с нея промени в начина на живот показват, че земеделието става по-малко привлекателно като стопанска дейност.

Dieffenbachia nu mai puţin atractivă, rare pestriţ tipuri monstru şi Pisonia.
Не по-малко атрактивни dieffenbachia, редки видове и пъстра чудовище Pisonia.

Pe de o parte, bogăţia, privatizarea vieţii şi divertismentul, egoismul consumatorului făceau ca politica să fie mai puţin atractivă şi mai puţin importantă.
Богатството, приватизирането на живота и развлеченията, егоизмът на консуматора я правят по-маловажна и не толкова привлекателна.

Dar de ce este tot mai puţin atractivă pentru tineri profesia de învăţător?
Защо учителската професия продължава да е непривлекателна за младите?

Considerentul din raport în care se susţine că introducerea unui program comun de reinstalare ar face imigrarea ilegală mai puţin atractivă este în mod special neplăcut.
Съображението в доклада, посочващо, че въвеждането на съвместна програма за презаселване ще направи нелегалната имиграция по-малко атрактивна, е особено неприятно.

Între timp, a adăugat Barysch,"UE pare tot mai puţin atractivă acum, când este împotmolită în criza datoriei din zona euro.
Междувременно Бариш добавя, че„ЕС изглежда по-малко привлекателен сега, когато е затънал в кризата с дълговете на страните от еврозоната.

Cotele reduse de TVA s-au dovedit că încurajează ocuparea forţei de muncă în domeniul serviciilor, sprijină IMM-urile, şi, într-adevăr, economia informală devine mai puţin atractivă.
За ниските ставки на ДДС е доказано, че насърчават заетостта в услугите, подпомагат МСП и всъщност правят неофициалната икономика помалко привлекателна.

Decolorarea dintilor este mergi la a face pe oameni mai puţin atractivă, apar mai mari, şi chiar pot face cineva nedemn de încredere.
Зъби обезцветяване е да направи хората по-малко привлекателни, по-стари и дори може да направи някой неблагонадеждни.

Parlamentul danez a aprobat săptămâna trecută tăierea ajutoarelor sociale pentru noii refugiaţi în cadrul demersului guvernului de a face ţara mai puţin atractivă pentru solicitanţii de azil.
Датският парламент одобри миналата седмица решение за намаляване на социалните помощи за новопристигнали бежанци като част от усилията на правителството да направи Дания по-малко привлекателна за кандидатите за убежище.

Roman nuanţe sunt cusute la un ţesături speciale perdea dur, deşi nu arată mai puţin atractivă şi a făcut din material transparent cu o margine de tesatura densa contrastante.
Роман нюанси са пришити от специална тъкан завеса трудно, въпреки че те не изглеждат по-малко привлекателни и са изработени от прозрачен материал с граница на гъста контрастен плат.

Guvernul doreşte să facă Austria cât mai puţin atractivă pentru solicitanţi de azil şi să crească nivelul expulzărilor solicitanţilor de azil respinşi, un obiectiv împiedicat de lipsa unor acorduri de readmisie cu numeroase ţări.
Правителството се стреми едновременно да направи страната по-непривлекателна за желаещите убежище и да засили експулсирането на получилите отказ, затруднено от липсата на споразумения за реадмисия с много страни.

(13) întrucât, în această privinţă, Tratatul cere nu numai abolirea oricărei discriminări bazate pe naţionalitate între lucrătorii din statele membre, ci şi eliminarea oricărei măsuri naţionale care ar putea să împiedice sau să facă mai puţin atractivă pentru respectivii lucrători exercitarea libertăţilor fundamentale garantate prin Tratat, aşa cum au fost acestea interpretate de Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene, prin sentinţe succesive;
(13) като има предвид в това отношение, че Договорът изисква не само премахването на всякаква дискриминация, основана на националност между работниците на държавите-членки, но също така премахването на всяка национална мярка, която може да бъде пречка или да направи по-малко привлекателно за тези работници упражняването на основните свободи, гарантирани от Договора, както е тълкуван от Съда на Европейските Общности в последователни негови решения;

Guvernul doreşte în acelaşi timp să facă Austria mai puţin atractivă pentru solicitanţii de azil şi să sporească expulzările de persoane cărora le-au fost respinse cererile de azil, obiectiv dificil de atins în lipsa unor acorduri de readmisie cu numeroase ţări.
Правителството се стреми едновременно да направи страната по-непривлекателна за желаещите убежище и да засили експулсирането на получилите отказ, затруднено от липсата на споразумения за реадмисия с много страни.

Dacă vorbim cu o femeie frumoasă la o petrecere şi apoi ni se alătură una mai puţin atractivă, a doua femeie ni se va părea încă şi mai puţin atractivă decât este în realitate.
Ако на вечеря говорим с красива жена, а след това при нас дойде друга- непривлекателна, то тази втора жена ще ни се стори още по-малко привлекателна, отколкото всъщност е.

Aminteşte-ţi că dacă spui da, o să te găsesc mai puţin atractiv.
Имай предвид, че ако е така, ще те намирам за по-малко привлекателен.

Şi, deşi contul ei bancar devine din ce în ce mai puţin atractiv, ea este încă una dintre cele mai influente filantroape.
И въпреки че банковата й сметка постепенно става по-малко привлекателна, тя все още е една от най-влиятелните женски филантропи.

Studiile arată că femeile cu voce joasă sunt considerate a fi dominante şi, astfel, mai puţin atractive.
Проучванията показват, че жените с нисък глас се считат за доминиращи и се считат за по-малко привлекателни.

Eu voi fi cea sexy, iar Riley poate avea o conversaţie plictisitoare pentru a-i distrage atenţia prietenului ei mai puţin atractiv.
Аз ще отделя единствения секси и Райли има един от нейните скучни разговори за да разсейва неговия по-малко привлекателен приятел.

Dacă, în consecinţă, sectorul X dispare ca urmare a legii salariului minim, muncitorii din acest sector vor trebui să ia în considerare alternative care iniţial li se păreau mai puţin atractive.
Следователно, ако отрасълът„Х” бъде ликвидиран от нормативната минимална заплата, бившите работници от него ще бъдат принудени да се насочат към други възможности, които някога са им се стрували по-непривлекателни.

O gaură mare în podea probabil că-l face şi mai puţin atractiv.
Също и дупката в пода вероятно го прави по-малко желан.

Cadouri online sunet mare, dar ele sunt adesea destul de un pic pic mai puţin atractiv decât la prima apar.
Онлайн подаръци ЗВУЧИ страхотно, но те често са доста малко по-малко привлекателни, отколкото на пръв изглежда.

Şi cu cât beau mai mult, cu atât devin mai puţin atractive.
И колкото повече пия, стават все по-зле.

Clivaj de obligaţiuni moleculară, mai puţin atractive pentru moleculele, astfel încât naturală să plutească bine.
Разцепване на молекулярно облигации, по-малко привлекателни за молекули, така че естествената си да плува добре.