Какво е " MAI PUȚIN ATRACTIVE " на Български - превод на Български

• по-малко привлекателни
• по-малко атрактивни
• по-малко атрактивен
• по-непривлекателни

Примери за използване на Mai puțin atractive на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt doar mai puțin atractive.
Те изглеждат не по-малко привлекателни.

Nu mai puțin atractive arata tatuajul samurai-stil Oriental sau manieră realistă, cu efect de 3D.
Не по-малко привлекателно изглежда татуировка на самурай източна или реалистичен начин, с 3D ефект.

Nuanțe luminoase și nu mai puțin atractive modele pot decora orice imagine.
Светли нюанси и не по-малко атрактивен модел може да украси всяка начин.

Dupa ce schi de echitatie pentru o lungă perioadă de timp, dar arata mai puțin atractive și moderne.
След каране на ски каране за дълго време, но те изглеждат по-малко атрактивен и модерен.

Unele culturi nu sunt fructe mai puțin atractive, care sunt acoperite dens de ramuri.
Някои култури са не по-малко привлекателни плодове, които са гъсто покрити с клони.

Terapiile hormonale modifică mirosul femeilor, făcându-le mai puțin atractive pentru bărbați.
Хормоналните терапии променят миризмата на жените, което ги прави по-малко привлекателни за мъжете.

Un alt țesături naturale nu mai puțin atractive- satin, de asemenea, realizate pe baza de mătase.
Друг не по-малко привлекателен естествен плат- сатен, също направен на основата на коприна.

În mâinile de modele cu spectacole de pistă deja flaunts practice, dar nu mai puțin atractive de nail art.
В ръцете на модели с хитове вече е изписана практичен, но не по-малко атрактивен за Нокти-арт.

Nu mai puțin atractive sunt garduri decorative din plastic, care a apărut pe piață nu atât de mult timp în urmă.
Не по-малко атрактивни са декоративни огради изработена от пластмаса, която се появи на пазара не толкова отдавна.

În plus față de aspiratoarele obișnuite de uz casnic, sunt disponibile și alte tipuri nu mai puțin atractive.
В допълнение към обикновените домакински прахосмукачки на пазара има и други, не по-малко атрактивни видове.

Li se oferă pachete mai puțin atractive, iar dacă doresc să-și reînnoiască contractele, li se cere să reducă salariul.
На тях им се предлагат по-малко атрактивни пакети, а ако искат да подновят договорите си, се иска от тях да се намали заплатата.

Noua directivă urmărește ca produsele din tutun și consumul de tutun în UE să fie mai puțin atractive, în special pentru tineri.
Целта на новата директива е тютюневите изделия и консумацията им да бъдат все по-малко привлекателни в ЕС, по-специално за младите хора.

Limbi mai puțin atractive, costă mult mai mult decât dovada traducerii articolelor în engleză, germană, rusă sau franceză.
По-малко привлекателните езици струват много повече от доказателството за превод на текстове на английски, немски, руски или френски.

Procesul nu a fost unul bun- bolile, poluarea și războiul modern sunt doar câteva dintre produsele secundare mai puțin atractive ale inovării.
Процесът не е гладък- болестта, замърсяването и съвременната война са само някои от по-малко привлекателните странични продукти на иновациите.

Foarte numeroase și nu mai puțin atractive sunt și posibilitățile pentru activități în munte, care prezintă vremea din Bansko în sezonul de vară.
Многобройно обаче и не по-малко атрактивни са възможностите за активности в планината, които дава времето в Банско през лятото.

Aceste companii sunt încă în măsură să demonstreze o creștere satisfăcătoare(uneori foarte semnificativă), dar rămân mai puțin atractive pentru investitori.
Тези компании все още могат да демонстрират задоволителен растеж(понякога много значителен), но остават по-малко привлекателни за инвеститорите.

Pentru a face țigările mai puțin atractive pentru tineri, deputații vor să interzică aromele artificiale și pachetele mici ©BELGA/BELPRESS/P. Turpin.
За да направят тютюневите изделия по-малко привлекателни за младите хора, депутатите искат да забранят изкуствените аромати и малките опаковки. ©BELGA/BELPRESS/P. Turpin.

Este întotdeauna mai ușor să faci alegeri alimentare mai bune în timpul verii, atunci când felurile de mâncare bogate în calorii, par mai puțin atractive.
А през лятото е много по-лесно да направите по-добър избор за храна, когато тежките, високо калорични ястия изглеждат по-малко привлекателни.

Propunerea legislativă are drept scop să facă produsele din tutun și consumul de tutun mai puțin atractive și astfel să-i descurajeze pe tineri să înceapă să fumeze.
Целта на законодателното предложение е да направи по-малко привлекателни тютюневите изделия и употребата на тютюн и по този начин да намали стимулите, които подтикват младите хора към тютюнопушене.

Dezvoltarea și coeziunea socială presupun armonie între zonele rurale și cele urbane, fără ca cele dintâi să fie uitate sau considerate mai puțin atractive în mod sistematic.
Развитието и социалното сближаване предполагат хармония между селските и градските райони, без първите да бъдат забравяни или системно считани за по-малко привлекателни.

Dar speciile cu flori mici(de exemplu, clematis vinogradolistny) nu sunt nici mai puțin atractive datorită faptului că florile lor sunt colectate în inflorescențe pufoase și dau o înflorire abundentă.
Но малките цветни видове(например clematis vinogradolistny) също не са по-малко привлекателни поради факта, че цветята им се събират в пухкави съцветия и дават изобилен цъфтеж.

Astfel, momentul va trece puțin atunci când noile tipuri și organizații de la producătorii de echipamente mai puțin atractive vor putea să coopereze cu alții.
Така ще бъде малко време, когато нови стилове и институции от по-малко привлекателни производители на оборудване ще могат да си сътрудничат с други.

Lire sterline pentru fiecare kilogram pariu este de cote de 2/1 și este mult mai puțin atractive decât plasarea trei pariuri cu cote diferite, însă fiecare trebuie să fie de succes pentru a câștiga mare.
Паунда за всеки килограм, което вие поставяте шансовете 2/1 и много по-малко привлекателни, отколкото поставил три залози с различни коефициенти, но всеки трябва да е успешен за да спечели Голям.

Astfel, momentul va trece puțin atunci când noile tipuri și organizații de la producătorii de echipamente mai puțin atractive vor putea să coopereze cu alții.
Следователно малко време ще мине, когато новите стандарти и институции от по-малко атрактивни производители на мебели ще могат да си сътрудничат със собствените си.

S-a stabilit că, în lipsa unei acțiuni din partea UE, serviciile de transport combinat transfrontalier s-ar confrunta cu bariere care rezultă din diferite sisteme juridice, făcând aceste servicii mai puțin atractive și, eventual, nefezabile.
Установено беше, че без действие на равнището на ЕС пред трансграничните комбинирани транспортни услуги биха възникнали пречки, произтичащи от различните правни системи, което прави тези услуги по-непривлекателни и евентуално неосъществими.

Întrucât, de multe ori, nu există o varietate de produse finite pe bază de carne de capră și de oaie, în comparație cu alte tipuri de carne, ceea ce le face mai puțin atractive și, în consecință, mai puțin căutate de către consumatori;
Като има предвид, че при продуктите от овче и козе месо често липсва разнообразие на крайните продукти в сравнение с други видове меса, което ги прави по-малко привлекателни и следователно не толкова търсени от потребителите;

S-a stabilit că fără o acțiune a UE, serviciile de transport combinat transfrontalier s-ar confrunta cu bariere rezultate din diferite sisteme juridice, făcând aceste servicii mai puțin atractive și, eventual, imposibil de realizat.
Установено беше, че без действие на равнището на ЕС пред трансграничните комбинирани транспортни услуги биха възникнали пречки, произтичащи от различните правни системи, което прави тези услуги по-непривлекателни и евентуално неосъществими.

Oamenii au tendința de a alege noile soiuri de legume și fructe care sunt uniforme ca dimensiune, culoare și formă și de a renunța la soiurile mai vechi și la cele care sunt mai puțin atractive, dar care sunt mai bogate în salvestroli.
Хората харесват също така да селектират нови видове зеленчуци и плодове, които са еднородни по размер, цвят и форма и да оставят старите видове и онези които са по-малко привлекателни, които са по-богати на салвестроли.

Oamenii au tendința, de asemenea, de a alege noile soiuri de legume și fructe selectate, care sunt uniforme ca dimensiune, culoare și formă și de a renunța la soiurile mai vechi și mai puțin atractive, dar care sunt mult mai bogate în salvestroli.
Хората харесват също така да селектират нови видове зеленчуци и плодове, които са еднородни по размер, цвят и форма и да оставят старите видове и онези които са по-малко привлекателни, които са по-богати на салвестроли.