Примери за използване на Mai romantic decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce e mai romantic decât atât?
Nu mă pot gândi la un loc mai romantic decât.
Не мога да си представя по-романтично място от.E mai romantic decât în Texas.
Е, защото е по-романтична от Тексас.Eu nu mă duc nicăieri!" Nu se poate mai romantic decât.
Аз няма никъде да ходя!" Няма нищо по-романтично от.Ce e mai romantic decât Italia?
Няма по-романтично място от Италия?
Хората също превеждат
Pur și simplu nu se poate obține mai romantic decât acest;
Тя просто не може да получи по-романтично от това;Este ceva mai romantic decât atât?
Има ли нещо по-романтично от това?Ce e mai romantic decât o femeie care-ţi freacă chiloţii?
Точно така. А и какво по-романтично от една жена да ти пере бельото,?Tu crezi că"Terminatorul" este mai romantic decât"Fantoma mea iubită"?
Смятате ли, че"Терминатор" е по-романтично от"Ghost"?Ce e mai romantic decât să alergi 47 de etaje?
Какво по-романтично от това да слизам 47 етажа по стълбите?Ba nu, sună bine. Nu e nimic mai romantic decât un pahar de vin cu nişte Schweinefleisch.
Няма нищо по-романтично от чаша червено вино и свинска плът.E mai romantic decât dl Dunbar, care s-a lăudat recent că a avut o femeie între el şi birou.
Това е по-романтично от последните преживявания на г-н Дънбар, който се хвалеше, че е сложил жена между него и бюро.Sau ceva mai romantic decât asta.
Или нещо… По-романтично от това или… Нещо.Nimic nu-i mai romantic decât doi bătrâni care mor repede unul după altul.
Няма нищо по-романтично от двойка старци, умиращи заедно.De fapt e mai romantic decât îmi iese mie de obicei.
Тя е всъщност по-романтична от колкото съм аз обикновено.Nu-i nimic mai romantic decât o nuntă pe DS9, primăvara.
Няма нищо по-романтично от сватба на ДК9 през пролетта.Ce poate fi mai romantic decât o nuntă la malul mării?
Какво може да е по-романтично от сватбена снимка в океана?Nimic nu e mai romantic decât o fată care freacă chiloţii unui băiat?
Че няма по-романтично от това едно момиче да пере мъжкото бельото. Нали ме разбирате?Da. Ce ar putea fi mai romantic decât să-ţi deseneze numele unei femei pe braţ un adevărat.
Да. Да. Какво по-романтично от това да имаш името на любимата си изписано на ръката ти.Ce ar putea fi mai romantic decât un pod aliniat cu lacăte care sunt gravate cu numele de iubitori?
Какво може да е по-романтично от мост, облицован с катинари, които са гравирани с имената на любителите?Haide, ce poate fi mai romantic decât Stallone, plin de sânge si vânatai, fara sa-i pese daca va câstiga sau va pierde, strigând-o pe femeia pe care o iubeste?
Хайде, кое е по-романтично от Сталоун, целият в кръв и синини, без да му пука, дали ще спечели или изгуби, викайки жената, която обича?Ce ar putea fi mai romantic decât să întâlnești Anul Nou cu iubitul tău de șemineu, stând cu un pahar de vin roșu pe pielea albă a fiarei?
Какво би могло да бъде по-романтично, отколкото да се срещнеш с Нова година с любимия си човек в горящата камина, седнал с чаша червено вино на бялата кожа на звяра?Fetele sunt mai romantice decât băieţii.
E-mail-urile, mai romantice decât apelurile telefonice.
SMS-ите са по-романтични от телефонните обаждания.Studiu: Bărbaţii sunt mai romantici decât femeile.
Учени: Мъжете са по-романтични от жените.Am impresia că bărbaţii sunt mai romantici decât femeile.
Мисля, че мъжете са по-романтични от жените.Dar aceia sunt Vision Quest,şi Matthew Modine care săreau coarda dar nu erau mai romantici decât John Cusack care ţine o cutie.
Но това е Vision Quest,и Матю Модайн спускащ въже не е изобщо романтичен колкото Джон Кюсак държейки касетофон.Nu numai că Parship este disponibil în mai mult de 25 de țări și opt limbi- dar are și peste 30 de milioane de membri, vede peste 13,5 milioanede vizitatori pe lună și este responsabil pentru conexiuni mai romantice decât orice alt site de dating.
Не само, че Parship е достъпен в повече от 25 страни и осем езика- но има повече от 30 милиона членове, вижда повече от 13,5 милиона посетители месечно и отговаря за по-романтични връзки от всеки друг сайт за запознанства.
