Какво е " MAJOREAZĂ " на Български - превод на Български

• увеличава
• повишава
• увеличават

Примери за използване на Majorează на Румънски и техните преводи на Български

Majorează valoarea acestuia.
Тя увеличава неговата стойност.

Pensia minimă garantată se majorează….
Гарантираният минимален доход се повишава….

Majorează linia noastră de credit.
Увеличи кредитната ни линия.

Banca centrală a Indiei majorează dobânda de bază pentru a….
Централната банка на Индия повиши основния си лихвен процент за….

Se majorează acciza la țigări.
Повишава се акцизът само на цигарите.

Unele actel normative introduc noi taxe, altele le majorează pe cele existente deja.
Някои от тях въвеждат нови такси и комисионни, а други увеличават съществуващите вече такива.

Banca majorează dividendele.
Банките разпределят по-големи дивиденти.

Primele sau contribuţiile pentru clasele 11, 12 şi 13 enumerate în pct. A din anexă se majorează cu 50%.
Премиите или вноските за клонове 11, 12 и 13, изброени в Приложението, точка А, се увеличават с 50%.

România majorează indemnizațiile pentru copii.
Румъния вдигна детските надбавки.

Tot în această săptămână: banca centrală a Albaniei majorează rata repo pentru a patra oară în ultimul an.
Още от седмицата: Централната банка на Албания повиши основния лихвен процент за четвърти път за една година.

România majorează indemnizațiile pentru copii.
Румъния увеличи помощите за деца.

În plus, deoarece aşteptările inflaţioniste cresc, companiile care importă materiale brute majorează preţurile.
Освен това с натрупването на инфлационни очаквания фирмите, вносителки на суровини, увеличават цените си.

România majorează indemnizațiile pentru copii.
Румъния увеличи детските надбавки.

Președintele american Donald Trump a acuzat luni Rusia și China de devalorizarea propriilor monede în timp ce Statele Unite majorează ratele dobânzilor.
В понеделник американският президент Доналд Тръмп обвини Русия и Китай, че девалвират техните валути, докато в същото време САЩ повишава лихвените равнища.

Germania majorează salariul minim cu 4%.
Германия вдигна минималната заплата с 4%.

Dacă instrucțiunea este urmat, rata de infratire pentru caprine se majorează în mod semnificativ, iar dimensiunea așternut pentru ovine se majorează.
Ако инструкцията е последвано, процентът на туининг за козите се увеличили значително, а размерът на носилка за овце се увеличава.

UE majorează finanțarea pentru forțele militare din Sahel.
ЕС удвоява парите за военната операция в Сахел.

În fiecare an, contingentele se majorează, după aceleași reguli și în aceleași proporții, prin raport la anul precedent.
Всяка година квотите се увеличават в съответствие със същите правила и при същите съотношения, както и през предходната година.

Serbia majorează impozitele pentru a satisface cererile FMI.
Сърбия повишава данъците, за да изпълни изискванията на МВФ.

După anul 1999, procentul de 4% se majorează la procentul de 4,5%, iar procentul cifrei totale de afaceri este majorat de la 2% la 2,5%.
След 1999 г. стойността от 4% нараства на 4,5%, като заедно с това процентът на общия оборот нараства от 2 на 2,5%.

Euronext majorează oferta pentru preluarea Bursei norvegiene.
И Euronext повиши офертата си за фондовата борса на Норвегия.

Drept urmare, taxele de import și cotele majorează prețurile interne pentru aceeași sumă ca tariful, ceea ce restricționează importul de mărfuri în aceeași măsură.
В резултат на това вносните мита и квотите повишават цените на вътрешния пазар за същата сума като тарифата, която ограничава вноса на стоки в същата степен.

Croaţia majorează salariul minim şi numărul de licenţe pentru angajaţii străini.
Хърватия увеличи минималната заплата и квотата за чуждестранни работници.

Presupunerea este că dacă majorează cheltuielile publice aceasta va stimula economia şi va ajuta la reducerea deficitului bugetar.
Предполага се, че ако увеличат държавните разходи, това ще стимулира икономиката и така ще се стигне до намаляване на бюджетния дефицит.

Dacă se majorează costurile de restructurare, contribuția proprie trebuie să crească în mod corespunzător;
Ако разходите за преструктуриране се увеличат, собственият принос трябва да нарасне в същата степен;

Venezuela majorează salariul minim şi pensiile cu 50%….
Венецуела повишава минималната работна заплата и пенсиите с 50%.

Dacă mai majorează numărul, jur că te voi ajuta eu să-l omori!
Ако отново увеличи броя на мисиите, кълна се, лично ще ти помогна да го убиеш!

Lituania își majorează considerabil bugetul apărării după anexarea Crimeii de Rusia în 2014.
Литва увеличи значително бюджета си за отбрана след анексията на Кримския полуостров от Русия през 2014 година.

În acest caz, limita de venit se majorează cu 1 032,91 EUR și se calculează pentru fiecare membru al familiei care locuiește cu partea interesată.
В такъв случай лимитът на дохода се повишава с още 1 032, 91 евро и се изчислява за всеки от членовете на семейството, живеещи със заинтересуваното лице.