Какво е " MAJORITATEA LUMII " на Български - превод на Български

• повечето хора
• по-голямата част от света
• голяма част от света

Примери за използване на Majoritatea lumii на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea lumii nu a citit Moby Dick.
Повечето хора не са чели"Моби Дик".

Oricum, comparându-i cu tine, majoritatea lumii este puţin tâmpită.
Но сравнен с теб почти целия свят е малко глупав.

Majoritatea lumii, le termină cariera.
Повечето хора, завършва кариерата си.

Erythrospermum, sunt plante cu flori comune în majoritatea lumii.
Erythrospermum, се срещат като плевели по целия свят.

Majoritatea lumii nu l-au înţeles complet.
Повечето хора не схващаха какъв е.

Am o relaţie complicată cu ea, aşa cum am cu majoritatea lumii.
Отношенията ми с нея са сложни… както и с повечето хора.

Majoritatea lumii nu vă împărtăşeşte părerea.
Повечето хора не споделят мнението ви.

În secolul de după moartea lui Mohamed au cucerit majoritatea lumii cunoscute.
Завладели са по-голямата част от света за един век.

Majoritatea lumii nu ştie ce are sub nas.
Повечето хора не знаят, какво има под носа им.

Killian Jones, dar majoritatea lumii mă cunoaşte după poreclă.
Килиан Джоунс, но повечето хора са свикнали да ме наричат с моя по-колоритен прякор.

Majoritatea lumii nu mă aude când cântă toată orchestra.
Повечето хора не ме чуват при свирещ оркестър.

Ce se intampla cand majoritatea lumii nu mai vrea razboi?
Какво се случва, когато преобладаващата маса от населението по света не желае повече война?

Dar majoritatea lumii consideră că miros ca o grădină zoologică în flăcări.
Но повечето хора мислят, че мириша на горяща зоологическа.

Taiwanii nu sunt de acord cu acest lucru, iar majoritatea lumii își recunoaște punctul de vedere.
Тайванският не е съгласен с това, а повечето от света признават своята гледна точка.

Astăzi, majoritatea lumii e pregătită pentru asta.
Днес голяма част от света вече е готова за това.

Indiferent de circumstanțele noastre, facem ceva ce majoritatea lumii nu va avea niciodată șansa de a face.
Без значение какви са обстоятелствата ни, ние правим нещо, което по-голямата част от света никога няма да получи шанс.

Deși majoritatea lumii încearcã sã existe pe o dietã, cineva cumpãrã ciocolatã.
Въпреки че по-голямата част от света се опитва да живее на диета, някой купува шоколад.

Indiferent de circumstanțele noastre, facem ceva ce majoritatea lumii nu va avea niciodată șansa de a face.
Независимо от обстоятелствата, ние правим нещо, което по-голямата част от света никога няма да получи шанс да направи.

Deși majoritatea lumii încearcã sã trãiascã pe o dietã, cineva cumpãrã ciocolatã.
Въпреки че по-голямата част от света се опитва да живее на диета, някой купува шоколад.

Negrii şi albii pot trăi împreună. Creştinii şi musulmanii. Dar nu se poate că majoritatea lumii să trăiască în secolul 21 iar restul în secolul 8.
Събират се чернокожи и бели, християни и мюсюлмани, но не може голяма част от света да живее в 21 в., а останалите да са в 8 в., освен ако не изберат оръжията от 8 в.

Facem ceva ce majoritatea lumii nu va avea niciodată șansa de a face.
Правим нещо, което повечето от населението на света никога няма да има шанс да направи.

Majoritatea lumii crede ca logo-ul Ferrari simbolizeaza caii putere, insa nu ar fi chiar asa.
Много хора смятат, че конят на логото на Ферари символизира конски сили, но не е така.

Și, într-adevăr, majoritatea lumii asociază spațiul cu liniștea.
И наистина, повечето хора свързват космоса с тишина.

Majoritatea lumii este pe Celsius, dar noi, americanii, rămânem sfidant fideli la Fahrenheit.
Повечето свят използва Целзий, но ние, американците, оставаме вечно верни на Фаренхайт.

Nu stiu dacă ai aflat, dar majoritatea lumii civilizate a trecut la HD, de acum câtiva ani. Niciodată nu am pretins că sunt civilizat.
Не зная дали си чул, но повечето от цивилизованото население на света използва хай дефинишън от няколко години.

Majoritatea lumii afacerilor a fost otrăvită de exagerare, subestimare, vorbire dulce, minciuni, înșelăciune, înșelăciune, fraudă, seducție, manipulare și denaturare.
По-голямата част от света на бизнеса е отровен от преувеличение, подценяване, сладко говорене, лъжи, измама, измама, измама, съблазняване, манипулация и изкривяване.

După cum se aștepta majoritatea lumii, cerinţele financiare ale Europei au strivit economia, au dus la șomaj în masă și la colapsul sistemului bancar și a înrăutăţit criza datoriilor, prin creșterea lor la un nivel nesustenabil, de 175% din PIB.
Както по-голямата част от света знаеше, финансовите изисквания на Европа разбиха гръцката икономика, доведоха до масова безработица, колапс в банковата система, направиха кризата с външния дълг далеч по-лоша(до 175% от БВП).

În majoritatea lumilor, mâncarea de aici e bună.
В повечето светове храната е добра.

Majoritatea lumilor pe care le-am vizitat sunt nerabdatoare sa ne ajute.
Много от световете, които сме посетили са нетърпеливи да помогнат.

Și ei-- ei au aceste mari ședințe în care încearcă să clarifice cum urmează să-- cum urmează să demonstrăm continuu că planeta se încălzește pe când asta-i contrariu observațiilor majorității lumii.
И те… имат едни големи срещи, на които се опитват да проумеят как ще… как постоянно ще доказваме, че планетата се затопля, след като това всъщност е противно на усещанията на повечето хора.