Какво е " MANAGING DIRECTOR AL " на Български - превод на Български

• управляващ директор на
• управител на

Примери за използване на Managing director al на Румънски и техните преводи на Български

Gary Heller… managing director al Băncii Pacific și Trust.
Гари Хелър, управляващ директор на банка Пасифик енд Тръст.

Toată lumea râdea de compania BYD pentru că a produs o jucărie”, îşi aminteşte Isbrand Ho, managing director al companiei în Europa.„Uitaţi-vă acum.
Всеки се смееше на BYD за това, че е направил играчка”, посочва Айсбранд Хо, управител на компанията в Европа.„И сега погледнете.

Managing Director al BCD(Barcelona Centro de Diseño) și președinte al BEDA(Biroul Asociației Europene de Design).
Управляващ директор на BCD(Barcelona Centro de Diseño) и президент на BEDA(Bureau of European Design Associations).

Faceți cunoștință cu Gary Heller, managing director al Băncii Pacific Trust.
Запознайте се с Гери Хелър, управляващ директор на банка Пасифик Тръст.

Din 2016, este managing director al TBIF şi recent a fost numit membru al comitetului executiv pentru 4finance Group.
От 2016 г. Питър Барон е управляващ директор на TBIF и член на изпълнителния комитет на 4finance Group.

Institutul de cercetare a opiniei are o experiență îndelungată în pregătirea și implementarea studiilor reprezentative și este gestionat de Klaus-Peter Schöppner, fostul Managing Director al TNS EMNID.
Институтът за проучване на об щественото мнение има дългогодишен опит в създаването и провеждането на представителни проучвания и се ръководи от Клаус- Петер Шьопнер, б ивш управител на TNS EMNID.

ABB a anunțat astăzi că Chun-Yuan Gu, Managing Director al ABB China, va deveni președinte al regiunii AMEA.
АББ обяви днес, че Чун-Ян Гу, управляващ директор на АББ Китай, става Президент на регион АМЕААзия.

Actualul Managing Director al ABB din Irlanda, Tom O'Reilly, se va pensiona la sfârșitul lunii iunie 2017, după o carieră distinsă de 32 de ani in cadrul ABB.
Настоящият управляващ директор на АББ в Ирландия, Том О'Райли, ще се пенсионира в края на юни 2017 г., след забележителна 32-годишна кариера в АББ.

Subliniază prezentul acord, că SD este o platformă importantă pentru difuzarea semnalelor TV în viitorul apropiat, în Germania,- la rândul său, a declarat Christoph Myuleyb, managing director al Astra Deutschland GmbH.
Това споразумение акценти, че СД е важна платформа за разпространение на телевизионни сигнали в обозримо бъдеще в Германия,- от своя страна, заяви Кристоф Myuleyb, управляващ директор на Astra Deutschland GmbH.

Din 2016, este managing director al TBIF şi recent a fost numit membru al comitetului executiv pentru 4finance Group.
От 2016 г. Питър Барон е управляващ директор на TBIF, а наскоро е назначен за член на Изпълнителния комитет на 4finance Group S. A.

Este un mare pas înainte pe noi în eficientizarea consumului de energie şi reprezintă munca noastră în reducerea amprentei de carbon la nivel de organizaţie”, spune Vinai Venkatesham, managing director al Arsenal.
Това е голяма крачка напред към целта да бъдем ефективни в потреблението на енергия, като допринасяме за намаляването на въглеродния отпечатък на нашата организация“, казва Винай Венкатешам, управляващ директор на Арсенал.

Gu va continua în calitatea sa de Managing Director al ABB din China, în plus față de noul său rol și va avea sediul la Beijing.
В допълнение към новата си роля, Гу ще продължи работа като управляващ директор на АББ в Китай, като ще осъществява своята дейност от Пекин.

Este un mare pas înainte pe noi în eficientizarea consumului de energie şi reprezintă munca noastră în reducerea amprentei de carbon la nivel de organizaţie”, spune Vinai Venkatesham, managing director al Arsenal.
Това е голяма крачка напред към целта да бъдем ефективни при използването на енергия и да работим за намаляване на въглеродния си отпечатък като организация,” коментира изпълнителният директор на“Арсенал” Винай Венкатешам.

Isabel Roig(Spania), Managing Director al BCD(Barcelona Centro de Diseño) și președinte al BEDA(Biroul Asociației Europene de Design).
Исабел Ройг(Испания), управляващ директор на BCD Barcelona Design Centre и бивш президент на BEDA(Бюро на европейските асоциации по дизайн).

China va„obliga“ Arabia Saudită să tranzacţioneze petrolul în yuani, iar când acest lucru se va întâmpla restul pieţei petroliere va urma acest curs şi va abandona dolarul ca monedă de constituire a rezervelor, Carl Weinberg, economist-şef şi managing director al High Frequency Economics.
Китай ще"принуди" Саудитска Арабия да търгува с петрол в юани и когато това се случи, останалата част от петролния пазар ще последва примера й и ще изостави щатския долар като световна резервна валута, предвижда Карл Вайнберг, главен икономист и управляващ директор на High Frequency Economics.

Potrivit lui Georges Agnes, Managing Director al HD Plus, compania sa vrea sa arate mai multe oportunități de sport din cadrul UHD1 Eurosport canal HD+ acest an.
Според Жорж Агнес, Изпълнителен директор на HD Plus, компанията му иска да се показва повече възможности в UHD1 Eurosport канал на HD+ тази година.

A fost important pentru noi să creăm un sistem deschis care este flexibil și care oferă o experiență cinematografică mai aproape de intenția creativă a cineastului”, a declarat Danny Kaye, vicepreședinte executiv la 20th Century Fox și managing director al Laboratorului de Inovație Fox.
За нас беше важно да създадем отворена система, която да е гъвкава и да предлага зрителноизживяване, много по-близко до творческото намерение на създателите на филма“, заяви Дани Кей(Danny Kaye), изпълнителен вицепрезидент на 20th Century Fox и управляващ директор на Fox Innovation Lab.

Andrea Henao este Managing Director al 360 Agency Berlin și 360 Agency Europe, prima agenție de publicitate din lume care se ocupă exclusiv de promovarea brandurilor sustenabile.
Участниците ще имат възможност да слушат Андреа Хенао, управляващ директор на 360 Agency Берлин и 360 Agency Европа, първата в света устойчива рекламна агенция, която насърчава изключително устойчиви марки по целия свят.

A fost important pentru noi sa cream un sistem deschis care este flexibil si care ofera o experienta cinematografica mai aproape de intentia creativa a cineastului”, a declarat Danny Kaye, vicepresedinte executiv la 20th Century Fox si managing director al Laboratorului de Inovatie Fox.
За нас беше важно да създадем отворена система, която да е гъвкава и да предлага зрителноизживяване, много по-близко до творческото намерение на създателите на филма“, заяви Дани Кей(Danny Kaye), изпълнителен вицепрезидент на 20th Century Fox и управляващ директор на Fox Innovation Lab.

Managing Director al DBI Design, Worren Coyle afirmă că"formele curbe ale clădirilor sunt concepute să reprezinte vele înfloritoare, referindu-se la lunga istorie a orașului Abu Dhabi ca oraș portuar".
Управляющий директор DBI Дизайн, Уоррен Койл съобщава, че"извитите форми на сгради са проектирани да представляват плаващи ветрове, отнасящи се до дългата история на Абу Даби като пристанищен град".

Înainte de a se alătura IFCO, Mr Orgeldinger a ocupat mai multe poziţii în cadrul companiei de distribuire a informatiilor tehnologice Computer 2000, printre ele numărându-se Executive Vice President al companiei Computer 2000 şi Managing Director al Computer 2000 Germania.
Преди да се присъедини към IFCO, г-н Оргелдингер е заемал различни ръководни позиции в компанията за дистрибуция на информационни технологии Computer 2000, сред които изпълнителен вицепрезидент на Групата на Computer 2000, а преди това е бил изпълнителен директор на Computer 2000 за Германия.

Recent, a postat un post la Managing Director al Xiaibon și co-fondator al Xiaomi Chuan Wang a spus că un inginer a lucrat mult timp pentru a face caracteristicile prestigioase ale camerei Xiaomi MIX 3 disponibile în Mi 8 Lite.
Наскоро тя публикува пост в управляващия директор на Xiaibon и съосновател на Xiaomi Чуан Уанг каза, че един инженер е работил много време, за да направи престижните функции на Xiaomi MIX 3 достъпни в Mi 8 Lite.

Vrem să creăm o cultură a îmbunătățirii digitale continue într-un mediu transparent și reglementat, deoarece credem că toată lumea trebuie să se bucure de o viață financiară sănătoasă”, a declarat Petr Baron, Managing Director al TBIF Financial Services(Olanda), holdingul care deține TBI Bank.
Стремежът ни е да създадем култура на непрекъснати дигитални подобрения в прозрачна и регулирана среда, защото вярваме, че всеки трябва да се радва на спокоен финансов живот", коментира Петр Барън, управляващ директор на TBIF Financial Services(Холандия), холдинговото дружество, собственик на TBI Bank.

Max Doyle, managing director al unei agenţii de marketing cu baza în Sydney, spune că este prea devreme pentru a afla care sunt rezultatele acestui test, dar previzionează o„reducere a engagement-ului” dacă like-urile sunt invizibile fanilor.
Макс Дойл, управляващ директор на базирана в Сидни маркетингова агенция за инфлуенсъри, казва, че е рано да се определят резултатите от промените, които в момента се тестват, но прогнозира“намаляване на интереса”, ако лайковете са невидими за феновете.

Vom crea o cultura a imbunatatirii digitale continue intr-un mediu transparent si reglementat, pentru ca noi credem ca toata lumea trebuie sa poata sa se bucure de o viata financiara sanatoasa", a declarat Petr Baron, Managing Director al TBIF Financial services(Olanda), compania mama a TBI Bank.
Стремежът ни е да създадем култура на непрекъснати дигитални подобрения в прозрачна и регулирана среда, защото вярваме, че всеки трябва да се радва на спокоен финансов живот", коментира Петр Барън, управляващ директор на TBIF Financial Services(Холандия), холдинговото дружество, собственик на TBI Bank.

Michal Abraham, Managing Director al Logic Point spune ”Implementarea unei solutii Microsoft Dynamics CRM la un nivel de calitate ridicat necesita o gama larga de abilitati tehnice, de dezvoltare, de consultanta de business si management de proiect.
Michal Abraham, управляващ директор на Logic point, казва:„Качественото внедряването на решение, като Microsoft Dynamics CRM изисква обширни технически умения, умения за програмиране, както и такива, свързани с бизнес консултиране и управление на проекти.

Faptul că, după un studiu aprofundat al pieței tehnice și financiare, ne-au ales ca furnizori de încredere, confirmă faptul că Vantage nu este doar un integrator al echipamentelor GPS, este în primul rând o companie care dezvoltă și oferă soluții complete pentru agricultura de precizie- oferind suport tehnic pentru platforme și servicii software„, a declarat Kaloyan Kumanov, Managing Director al Vantage Romania.
Фактът, че след обстойно техническо и финансово проучване на пазара, те избраха нас като надежден доставчик, ни дава потвърждението, че НИК e не само интегратор на GPS оборудване, но компания, която развива и предлага цялостни решения за прецизно земеделие- от хардуера и специализираната техническа поддръжка до софтуерните платформи и услуги." заяви Калоян Куманов, управител на представителството на НИК в Румъния.

Joseph je Managing Director al societăţii private de investiţii TA Associates, care este lider la nivel mondial, şi în cadrul funcţiei sale apără interesele TA Associates în fruntea următoarelor întreprinderi selectate: Access Technology, Flashtalking, Thinkproject! şi W. A. G.
Джоузеф е управителен директор на водещото частно инвестиционно дружество TA Associates и на своята позиция защитава интересите на TA Associate в ръководството на следните избрани фирми Access Technology, Flashtalking, Think project! и W. A. G.

A fost membru al Bancii Mondiale si managing director al Trezoreriei din Italia inainte de a petrece trei ani ca managing director la Goldman Sachs Internatioanal intre 2002 si 2005- doar pentru a se reintoarce la guvern ca presedinte al Bancii Centrale din Italia.
Той е бил в Световната банка и е изпълнявал функциите на управляващ директор на италианската съкровищница, преди да прекара три години като управляващ директор на Goldman Sachs International между 2002 и 2005 г.- след което се завръща във властта като председател на Италианската централна банка.