Какво е " CONSILIUL DIRECTOR AL " на Български - превод на Български

• борда на директорите на
• изпълнителният съвет на
• управителния съвет на
• съветът на директорите на
• бордът на директорите на
• управителният съвет на
• главният съвет на

Примери за използване на Consiliul director al на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul director al FMI.
Изпълнителния съвет на МВФ.

Poftim? Mâine dimineaţă are întâlnire cu consiliul director al spitalului.
Има среща с борда на директорите на болницата още утре сутринта.

Sunt în Consiliul director al Swann Lake.
Аз съм в борда на директорите на Суон Лейк.

Acordul ar putea fi aprobat în toamnă de către Consiliul Director al FMI.
Договореността може да бъде разгледана на заседание на управителния съвет на МВФ през април.

Consiliul Director al Asociatiei pentru viitorii 2 ani….
Председател на съвет за следващите две години….

A mai făcut parte şi din consiliul director al companiei farmaceutice americane Eli Lilly.
Също е бил в борда на директорите на американската фармацевтична компания„Eli Lilly“.

Consiliul director al hotelului te-a angajat, în pofida obiecţiilor mele.
Борда на директорите ви нае въпреки моето упорито несъгласие.

La 1 ianuarie 2019, Garijo a fost numit în Consiliul Director al Schenker AG, cu sediul în Essen, unde este responsabil de Logistică Contractuală.
На 1 януари 2019 г. Гарихо е назначен в управителния съвет на Schenker AG, със седалище в Есен, където сега отговаря за договорната логистика.

Consiliul Director al Băncii Centrale Europene are nevoie de un membru nou.
Изпълнителния съвет на Европейската централна банка се нуждае от нов член.

La 1 noiembrie 2012, Schulz a fost numit în Consiliul Director al Schenker AG, cu sediul în Essen, unde se ocupă, în prezent, de resursele umane.
На 1 ноември 2012 г. Шулц е назначен в Борда на директорите на Schenker AG със седалище в Есен, където в момента отговаря за човешките ресурси.

Consiliul Director al Lenovo a stabilit acordarea de dividende interimare de 6 cenţi HK.
Бордът на директорите на Lenovo разпредели междинен дивидент от 6, 0 HK цента на акция.

În 2005 a devenit conducător al conferinţei Bilderberg finanţată de Rockefeller şi face parte din consiliul director al companiei farmaceutice Gilead.
През 2005 г. станал председател на финансираната от Рокфелер- конференция на Билдерберг и е в борда на директорите на фармацевтичната компания„Gilead“.

De Consiliul director al Agenției Internaționale Energie.
На управителния съвет на Международната агенция по енергетика.

Astfel de anchete sunt îndreptate împotriva Comisiei, care are un reprezentant în consiliul director al şcolilor şi care este, de asemenea, responsabilă pentru o parte foarte importantă a bugetului de funcţionare al şcolilor.
Тези проверки са насочени срещу Комисията, която има свой представител в управителния съвет на Европейските училища и която осигурява много съществена част от оперативния бюджет на училищата.

Consiliul director al FMI va revizui acordul cu Serbia în data de 27 septembrie.
Бордът на директорите на МВФ ще направи преглед на споразумението със Сърбия на 27 септември.

Este anul în care am planificat să începem producţia, iar forţa de muncă va atinge, la momentul respectiv, aproximativ 1.500 de oameni", a declarat Harald Krüger, membru în Consiliul Director al BMW AG şi responsabil pentru producţie.
Плановете ни предвиждат, заводът да започне да работи през 2019 г., когато тук ще бъдат заети около 1500 служители,” коментира Харолд Крюгер, член на Борда на директорите на BMW AG отговорен за Производството.

De către Consiliul Director al companiei, pe data de 8 iunie 2012.
От Борда на директорите на компанията на 8 юни 2012г.

Consiliul director al Băncii se va întruni la jumătatea lunii noiembrie pentru a aproba acordul.
Съветът на директорите на банката ще заседава в средата на ноември, за да одобри споразумението.

De fapt, e în Consiliul Director al Societăţii de Conservare a Istoriei.
Всъщност, той е в борда на директорите на дружеството за Запазване на Историческото Наследство.

Consiliul director al FMI a aprobat o tranşă de 18 mn USD pentru Bosnia şi Herţegovina în 25 februarie.
Изпълнителният съвет на МВФ одобри транш за 18 млн. долара за Босна и Херцеговина на 25 февруари.

În 2003, a fost ales în Consiliul Director al Fondului pentru Victime al Tribunalului Penal Internaţional.
През 2003 година е избрана за член на борда на директорите на Фонда за жертвите към Международния наказателен съд.

Consiliul director al FMI a aprobat a treia şi ultima evaluare a acordului standby cu Croaţia.
Управителният съвет на МВФ одобри третия и последен преглед на стендбай споразумението с Хърватия.

(1) În cazul încălcărilor minore, Consiliul director al BCE poate decide să pună în aplicare o procedură simplificată de constatare a încălcării normelor BCE.
При незначително нарушение Изпълнителният съвет на ЕЦБ може да вземе решение да приложи опростена процедура за нарушение.

Consiliul Director al Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare(BERD) a adoptat o nouă strategie pe trei ani pentru România.
Бордът на директорите на Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) е одобрил нова петгодишна стратегия за Сърбия.

Face parte din consiliul director al companiilor Uber Technologies, Inc., KKR& Co.
Той е в борда на директорите на Uber Technologies, Inc., KKR& Co.

Consiliul director al FMI a finalizat cea de-a treia revizie a acordului stand-by în valoare de 146 milioane de dolari cu Bulgaria.
Бордът на директорите на МВФ завърши третия преглед на стендбай споразумението за 146 млн. щатски долара с България.

A fost membru în consiliul director al organizaţiei nonguvernamentale internaţionale El Taller Internaţional.
Цикинделяну е бил член на съвета на директорите на международната неправителствена организация El Taller International.

Consiliul Director al Lenovo a declarat dividende finale de 2,64 cenți sau 20,5 HK pe acțiune pentru anul fiscal încheiat la 31 martie 2015.
Бордът на директорите на Lenovo обяви дивидент от 2, 64 щатски цента или 20, 5 хонконгски цента на акция за фискалната година, приключваща на 31 март 2015 година.

(2) Consiliul director al BCE prezintă anual Consiliului guvernatorilor un raport privind calitatea conturilor financiare trimestriale ale zonei euro.
Изпълнителният съвет на ЕЦБ докладва ежегодно на управителния съвет на ЕЦБ за качеството на тримесечните финансови сметки за еврозоната.

Consiliul Director al Bancii Mondiale a aprobat o finantare suplimentara pentru Romania in valoare de 48 milioane euro pentru Proiectul Controlul Integrat al….
Бордът на изпълнителните директори на Световната банка одобри допълнително финансиране на стойност 48 млн. евро за Румъния, което да бъде използвано по Проекта за контрол върху замърсяването….