Какво е " MATERIALELOR DE FINISARE " на Български - превод на Български

• на довършителни материали
• на довършителните материали

Примери за използване на Materialelor de finisare на Румънски и техните преводи на Български

O atenție deosebită ar trebui acordată materialelor de finisare.
Специално внимание трябва да се обърне на довършителните материали.

Interiorul și calitatea materialelor de finisare sunt aproape identice în toate încăperile.
Интериорът и качеството на довършителните материали са почти еднакви във всички помещения.

Este necesar să se evite decorul mare, desenele, texturile materialelor de finisare.
Необходимо е да се избягват големи декори, рисунки, текстури от довършителни материали.

Noutățile materialelor de finisare permit decorarea unui perete fără accesorii suplimentare.
Новостите на довършителните материали позволяват да се украси стената без допълнителни аксесоари.

Dar nu numai lemnul este baza materialelor de finisare pentru baie.
Но не само дървесината е основата за довършителни материали за банята.

Alegerea materialelor de finisare pentru o cameră pentru copii necesită o atenție specială din partea părinților.
Изборът на довършителни материали за детска стая изисква специално внимание от родителите.

Căutarea soluțiilor originale conduce la utilizarea materialelor de finisare pentru alte scopuri.
Търсенето на оригинални решения води до използването на довършителни материали за други цели.

Și despre utilizarea materialelor de finisare realizate de această tehnologie, puțini au auzit.
И за използването на довършителни материали, направени от тази технология, малко са чували.

După reparații, ar trebui să dureze cel puțin două săptămâni pentru ca mirosurile materialelor de finisare să dispară.
След ремонт, трябва да отнеме поне няколко седмици, за да изчезнат миризмите на довършителните материали.

Până în prezent, piața materialelor de finisare este inundată cu produse de diverse firme.
Към днешна дата пазарът на довършителни материали е наводнен от продукти на различни фирми.

Prin urmare, organizarea unui iluminat bun ar trebui completat de selecția corectă a materialelor de finisare.
Ето защо организацията на доброто осветление трябва да бъде допълнена от правилния избор на довършителни материали.

Utilizarea materialelor de finisare este limitată de caracteristicile climatice ale mediului;
Използването на довършителни материали е ограничено от климатичните особености на околната среда;

Și nu numai pentru că sunt cele mai economice din punct de vedere al achiziționării materialelor de finisare și a mobilierului.
И не само защото те са най-икономичните по отношение на закупуването на довършителни материали и мебели.

Procesul de selectare a materialelor de finisare nu ar trebui să se limiteze doar la studiul caracteristicilor vizuale.
Процесът на избор на материали за довършителни работи не трябва да се ограничава само до изследването на визуални характеристики.

Distinct maeștrii îl pot folosi în formarea de sculpturi și coloane arhitecturale, în obținerea materialelor de finisare.
Отделен майстори могат да го използват при формирането на скулптури и архитектурни колони, при получаването на довършителни материали.

Dar dacă luăm în considerare relativitatea ieftină a materialelor de finisare, perioada de 10-15 ani este destul de potrivită.
Но ако вземем предвид относителната евтиност на довършителните материали, периодът от 10-15 години е съвсем подходящ.

Alegerea materialelor de finisare în etapa finală a lucrărilor de reparații, vreau ca totul să fie frumos, de înaltă calitate și cât mai natural posibil.
Изборът на довършителни материали на последния етап от ремонтните работи, искам всичко да бъде красиво, висококачествено и възможно най-естествено.

Un alt mansardă- este flexibilitatea, lipsa cadrelor. În ceea ce privește alegerea materialelor de finisare, a mobilierului și a accesoriilor, practic nu există limite și canoane.
Що се отнася до подбора на довършителни материали, мебели и аксесоари, практически няма граници и канони.

Pentru a face coridorul îngust să pară mai larg în mai multe moduri, de exemplu,"jucând" cu lumină, culoarea pereților și selectarea materialelor de finisare.
За да направите тесния коридор да изглежда по-широк по няколко начина, например, да играете със светлина, цвета на стените и избора на довършителни материали.

Pentru a preveni deteriorarea materialelor de finisare prin precipitații atmosferice, este necesar să se construiască canale de scurgere.
С цел да се предотврати увреждане на довършителни материали от атмосферни валежи, необходимо е да се изграждат канали.

Dimensiunile camerei joacă un rol important în definirea finală a stilului de decorare, alegerea materialelor de finisare și a echipamentelor sanitare.
Размерите на стаята играят важна роля в окончателното определяне на стила на декорация, избора на довършителни материали и санитарно оборудване.

Principala regulă de alegere a materialelor de finisare este conformitatea acestora cu stilistica interioară și cu scopul camerei.
Основното правило при избора на довършителни материали е тяхното съответствие с интериорната стилистика и целта на помещението.

Soluțiile de proiectare proaspete au generat o mulțime de atribute de scăldat, tehnologii înalte- cuptoare și unități, însă numai domeniul materialelor de finisare rămâne adevărat.
Последните модели са генерирали много атрибути баня, високи технологии- и пещен агрегат, но само от порядъка на довършителни материали остава верен на природата.

În plus față de designul de culoare, acordați atenție materialelor de finisare pe care le utilizați în procesul de proiectare.
В допълнение към цветовия дизайн, обърнете внимание на довършителните материали, които използвате в процеса на проектиране.

În sortimentul materialelor de finisare pentru soclu, cărămizile pentru astăzi se disting în mod avantajos prin costul accesibil și prin caracteristici de înaltă calitate.
В асортимента на довършителни материали за socle, тухла за днес се отличава с предимство на достъпни разходи, а по-скоро високо качество характеристики.

În cazul în care dormitorul este mic în dimensiuni, cu ajutorul materialelor de finisare(tapet în dormitor), atributele de mobilier, puteți mări vizual.
Ако спалнята е малка по размер, с помощта на довършителни материали(тапети в спалнята), атрибутите на мебели, можете визуално да го увеличите.

Tavan și pereți După cum sa menționat mai sus, repararea apartamentelor în clădirile noi are unele nuanțe asociate cu riscul deteriorării materialelor de finisare, inclusiv impactul apei.
Както бе споменато по-горе, ремонт на апартаменти в нови сгради има някои нюанси, свързани с риска от увреждане на довършителни материали, включително въздействието на водата.

Datorită materialelor de finisare ultra-moderne și tradiționale, puteți crea o înălțime în orice stil: de la barocul complicat-elegant la mansarda aspră. Detalii despre fiecare tip sunt prezentate mai jos.
Благодарение на ултрамодерни и традиционни материали за довършителни работи можете да създадете кота корниз от всеки стил: от сложно-елегантния барок до грубото таванско помещение.

Așa că termina fundația casei și necesită o atenție specială, din cauza alegerii materialelor de finisare va depinde în mod direct de confort interior și construirea puterea.
Така завърши основите на къща и изисква специално внимание, поради избора на довършителни материали ще зависи пряко от вътрешен комфорт и здравина сграда.

Datorită tehnologiilor inovatoare și echipamentelor moderne, produsele au propriile caracteristici distinctive și ocupă una dintre pozițiile de lider pe piața internațională a materialelor de finisare.
Благодарение на иновативни технологии и модерно оборудване, продуктите имат свои отличителни черти и заемат една от водещите позиции на международния пазар на довършителни материали.