Какво е " MATERIALELE PUBLICATE " на Български - превод на Български

• материали публикувани
• материалите публикувани

Примери за използване на Materialele publicate на Румънски и техните преводи на Български

Toate materialele publicate….
Всички публикувани материали….

Punctele de vedere exprimate în materialele publicate aparţin autorilor.
Изказаните мнения в публикуваните материали принадлежат на своите автори.

Toate materialele publicate fără editare! amazonium. Net.
Всички материали се публикуват без редактиране! amazonium. Net.

Cu toate acestea, Microsoft îşi rezervă dreptul de a revizui materialele publicate în cadrul Serviciilor şi de a elimina orice materiale, la alegerea sa.
Microsoft обаче запазва правото се да преглежда материали, публикувани в Услугите, и по своя преценка да премахва някои от тях.

Toate materialele publicate pe site-ul magazinului online BellaCasa.
Всички материали, публикувани на сайта в онлайн магазина BellaCasa.

Operatorii locali relevanți sunt răspunzători exclusiv pentru informațiile și Materialele publicate pe versiunile locale ale Site-ului enumerate în secțiunea I.1.
Съответните Местни оператори носят изключителна отговорност за информацията и Материалите, публикувани на местните версии на Уеб сайта, посочени в раздел I. 1.

Din materialele publicate de mass-media nu rezultă că tranzacția a avut loc.
От материалите, публикувани от медиите, не се разбира дали сделката е извършена.

Prezenta pagina web a Asociaţiei"Școala Dobrogeană de Agricultură și Afaceri"(DABS) a fost creată în cadrul proiectului„PAC pentru creștere durabilă: Misiune posibilă!“, Acord de grant nr. AGRI 2016-0198, iar materialele publicate sunt în legatura cu implementarea de către DABS a campaniei de informare“PAC pentru creștere durabilă: Misiune posibilă!“, finanţată în cadrul finanțată în cadrul invitației Direcţiei Generale ”Agricultură şi Dezvoltare Rurală” a Comisiei Europene pentru propuneri 2015/C 351/9, referitor la măsurile de informare cu privire la Politica Agricolă Comună.
Настоящата секция на Интернет страницата на Сдружение„Добруджанско аграрно и бизнес училище“(ДАБУ) е създадена по проект„ОСП за устойчив растеж: Мисията възможна“, Договор № AGRI 2016-0198, и в нея се публикуват материали във връзка с провежданата от ДАБУ информационна кампания„ОСП за устойчив растеж: Мисията възможна“, финансирана в рамките на покана на Генералната дирекция„Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Европейската комисия за представяне на предложения 2015/С 351/9 относно информационните мерки в областта на Общата селскостопанска политика.

Toate materialele publicate sunt oferite in scop informativ si utilizarea lor cu incredere pot duce la pierdere.
Всеки публикуван материал е маркетингова комуникация само за информационни цели и доверявайки се на него това може да доведе до загуба.

De asemenea, nu putem garanta ca materialele publicate pe acest site web sunt exacte sau lipsite de erori.
Освен това, не можем да гарантираме, че материалите, които са публикувани на този уебсайт са точни, актуални и не съдържат грешки.

Materialele, publicate pentru prima dată, dezvăluie detalii necunoscute ale politicii militare mondiale în ajunul războiului.
Материалите, публикувани за първи път, разкриват неизвестни подробности за световната военна политика в навечерието на войната“.

În mai multe țări, materialele publicate înainte de un anume an se află în domeniul public.
В някои страни материалите, публикувани преди определена година, са обществено достояние.

Materialele publicate si continutul PortalFormulare pot fi utilizate in scop personal, fiind interzisa comercializarea acestora.
Публикуваните материали и съдържанието на PortalSchetovodstvo могат да бъдат ползвани за лични цели, като тяхното комерсиализиране е забранено.

Kuvan nu a fost studiat în mod specific la copii cu vârsta sub 4 ani, deşi materialele publicate indică faptul că mai mult de 600 de copii cu vârsta între 0 şi 4 ani, cu FCU au fost expuşi la tratament cu preparatul neînregistrat de BH4, inclusiv cel puţin 35 care au primit tratamentul ≥ 2 luni.
Kuvan не е проучван специално при деца под 4- годишна възраст въпреки съществуващите данни от публикуваната литература, че повече от 600 деца на възраст от 0 до 4 години с ФКУ са били подложени на терапия с нерегистриран препарат на BH4, включително и най- малко 35 деца, получавали терапия ≥ 2 месеца.

Materialele publicate sub o licență de genul CC-0 sunt considerate a fi echivalente cu operele aflate în domeniul public;
Материали, публикувани с лиценз като CC-0 се считат за еквивалентни на такива обществено достояние; произведения без оригиналност и укази са обществено достояние;

Persoanelor fizice le este permis să copieze în format electronic şi să imprime materialele publicate pe acest site, doar pentru informarea personală a acestora, cu condiţia ca notificarea referitoare la dreptul de proprietate şi notificarea de autorizare să apară pe acestea şi, de asemenea, ca materialele să nu fie modificate.
Разрешава се на частни лица да правят електронни копия на материали, публикувани в този сайт, както и да принтират такива, единствено за своя лична информация, при условие, че такива копия съдържат надписите относно авторските права и разрешенията, и при условие, че копираните материали не се видоизменят.

Materialele publicate pe site-urile Web Stardoll pot face referire la produse, programe sau servicii care nu mai sunt disponibile în anumite țări.
Материали, публикувани на уебсайтовете на Stardoll, могат да се отнасят до продукти, програми или услуги, които вече не се предлагат в определени страни.

Shire v-a autorizat să copiați materialele publicate pe acest site numai pentru uz non-comercial, cu condiția ca orice copie a acestor materiale pe care o faceți să își păstreze toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate.
Shire ви е упълномощило да копирате материалите, публикувани на този сайт, единствено за нетърговско използване, при условие, че всяко копие на тези материали, което направите, запази всички авторски права и други собственически уведомления.

Toate materialele publicate, inclusiv date, cotații și grafice, sunt doar cu scop informațional, deoarece TeleTrade oferă un serviciu exclusiv de execuție.
Всички публикувани материали, включително дати, цитати и графики са само за информационна цел, като TeleTrade установява използването само за служебни цели.

Acest lucru a fost declarat în materialele, publicat pe portalul de achiziții de stat.
Това заяви в материалите, публикуван на портала на държавните покупки.

Conținutul, corectitudinea și exactitatea materialelor publicate de utilizatori.
За съдържанието, точността и надеждността на материалите публикувани от потребители.

Sunteți autorizat să descărcați, folosiți și/ sau copiați materiale publicate pe site-ul nostru doar pentru uz personal.
Вие имате право да изтеглите, използвате и/или копирате материали, публикувани на нашия сайт единствено за Ваша лична употреба.

Amber Technology” are dreptul, dar nu și obligația, ca la aprecierea sa să șteargă resurse informaționale și materiale publicate pe site-ul său.
Амбър Технолоджи” има право, но не и задължение, по своя преценка да изтрива информационни ресурси и материали, публикувани в сайта си.

Ministerul Apărării a făcut o astfel de concluzie pe baza analizei materialelor publicate de fostul ministru al Securității de Stat din Georgia, Igor Giorgadze.
Министерството на отбраната на Русия проведе анализ на материалите, публикувани от бившия министър на държавната сигурност на Грузия Игор Гиоргадзе.

De asemenea garantati ca renuntati irevocabil la orice„drepturi morale” asupra materialelor publicate in favoarea Operatorului.
Вие също така приемате, че всякакви„морални права” върху публикуваните материали са неотменно отхвърлени от съответните автори.

Com- Drepturile de autor în text, foto și video materiale publicate pe acest site apartin proprietarilor de drept.
Com- Copyright в текст, снимки и видео материали, публикувани на този сайт принадлежат на законните им собственици.

Copyright 2011-2018 Toate drepturile rezervate/ LLC"Green House" Toate drepturile asupra materialelor publicate pe acest site.
Copyright 2011-2018 Всички права запазени/ LLC"Зелена къща" Всички права върху материали, публикувани на този сайт.

Materialul publicat în paginile suedeze ale portalului european e-justiție poate fi reprodus gratuit.
Материалите, публикувани на шведските страници на Европейския портал за електронно правосъдие, могат да бъдат безплатно възпроизвеждани.

De asemenea garantati ca renuntati irevocabil la orice„drepturi morale” asupra materialelor publicate in favoarea Operatorului.
Също така гарантирате, че се отказвате неотменимо от всички„, морални права“ върху публикувани материали в полза на Оператора.