Какво е " MATERIALUL SĂU " на Български - превод на Български

• материалът му

Примери за използване на Materialul său на Румънски и техните преводи на Български

Materialul său era cerebral.
Неговата материя беше интелектуална.

Ia spune-mi, cât de des îţi transmite Edmund materialul său genetic?
Я ми кажи Беатрис Бел… Колко често Едмънт ти предава генетичния си материал?

Materialul său sa întins și a pierdut elasticitatea.
Материалът му се простря и загуби еластичността.

Rețineți că, HIV poate reproduce și crește doar atunci când materialul său genetic ajunge în celulele CD4.
Имайте предвид, че ХИВ може да се възпроизведе и да се увеличи, когато генетичният му материал попадне във вашите CD4 клетки.

Pentru materialul său gard de susținere se poate face dintr-o venă sau cu degetul.
За поведението си материалът може да бъде взет от вена или пръст.

De fapt, este un fel de material de polimerizare de vinil, iar materialul său este un fel de material non-cristalin.
Всъщност той е вид винилов полимеризационен материал и неговият материал е вид некристален материал..

Materialul său este omogen, pur, iar conținutul său de bule și incluziuni este foarte scăzut.
Неговият материал е хомогенен, чист, а съдържанието на мехурчета и включвания е много ниско.

Temându-se că-i va afecta fertilitatea, îngheţase o parte din materialul său reproducător, în cazul în care ar mai fi dorit un copil.
Стахувайки се от увреждане на плодовитостта си той замрази проба от репродуктивния си материал в случай, че някога поиска още едно дете.

De regulă, materialul său sa întins deja în timpul utilizării, a pierdut parțial elasticitatea și nu va fi la fel de eficient ca cel nou.
Като правило, материалът му вече е опънат по време на употреба, частично губи своята еластичност и няма да бъде толкова ефективен, колкото новият.

Există multe tipuri de aceste produse sunt simple, twill, satin, iar materialul său există multe tipuri, inclusiv fibra de sticlă, există clasa de poliester.
Има много видове тези продукти са обикновени, кепър, сатен, а материалът му има много видове, включително стъклени влакна, има полиестерен клас.

Forma sa simplă și materialul său- aluminiu șlefuit- fac din fierbător ochelari. Datorită conecto.
Неговата проста форма и материалът му- алуминиев пясъчник- правят чайника привличащ вниманието.

Deși suprafața de acoperire cu aluminiu poate compune o varietate de produse de culoare, dar datorită faptului că materialul său nu este rezistent la UV, durata de viață este în general mai lungă de două veri.
Макар че повърхността на алуминиевото покритие може да съчетае разнообразие от цветни продукти, но поради факта, че неговият материал не е устойчив на ултравиолетовите лъчи, животът обикновено е по-дълъг от две лета.

Karate avantaj este, de asemenea, rezistența la toate condițiile meteorologice, materialul său nu-și pierde eficacitatea sa chiar și atunci când toridă de căldură, îngheț sau în zonele cu climă foarte umede, iar zonele tratate nu sunt spălate înainte de ore precipitații după aplicare.
Карате предимство е и неговата устойчивост на всякакви климатични условия, нейната материал не губи своята ефективност, дори когато пек, слана или в силно влажен климат и третираните зони не са измити преди валежите часа след прилагане.

Deși suprafața de acoperire cu aluminiu poate compune o varietate de produse de culoare, dar deoarece materialul său nu este rezistent la UV, astfel încât durata de viață nu este de obicei mai mare de două veri.
Макар че повърхността на алуминиевото покритие може да съчетае разнообразие от цветни продукти, но поради факта, че неговият материал не е устойчив на ултравиолетовите лъчи, животът обикновено е по-дълъг от две лета.

Utilizarea rațională a materialului său- de economisire;
Рационално използване на своя материал- спестяване;

N-am miscat nimic din materialele sale.
Не посмях да преместя нищо от неговите неща.

Determinarea transmisiei termice de contact prin îmbrăcămintea de protecție sau materialele sale constituente.
Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт.

Dacă însă acelaşi muncitor îşi schimbă meseria şi devine tîmplar, el continuă să adauge valoare materialului său printr-o zi de muncă.
Но ако същият работник смени занаята и стане столар, той, както и преди, в един работен ден ще прибави стойност към своя материал.

Credința că ciorapii se vor întinde la dimensiunea necesară, datorită materialului său, este în mod fundamental greșită.
Убеждението, че чорапогащите ще се разтеглят до необходимия размер, благодарение на своя материал, е фундаментално погрешно.

Hexa" oferă o garanție pentru toate materialele sale și oferă recomandări pentru utilizarea optimă a acestora.
Hexa" дава гаранция за всички свои материали и дава препоръки за оптималното им използване.

Acest material sa răspândit pe tot globul datorită structurii sale speciale și a unui număr mare de calități pozitive.
Този материал се е разпространил по целия свят благодарение на своята специална структура и голям брой положителни качества.

Cu toate acestea, Biserica îşi păstrează dreptul de a împiedica utilizarea ilicită a materialelor sale şi de a interpreta termenii„utilizare corectă” după cum dictează legea.
Обаче Църквата си запазва правото да предотвратява посегателство над материалите си и да интерпретира„честна употреба” в съответствие със закона.

Totuşi, Biserica îşi păstrează dreptul de a împiedica reproducerea în scopuri frauduloase a materialelor sale şi de a interpreta„Utilizare corectă" în modul prevăzut de lege.
Обаче Църквата си запазва правото да предотвратява посегателство над материалите си и да интерпретира„честна употреба” в съответствие със закона.

Materialele sale ușoare promovează mobilitatea ecologică, formulele sale optimizează utilizarea resurselor, iar substanțele sale chimice avansate îmbunătățesc calitatea aerului și a apei.
Олекотените ѝ материали допринасят за екологично чистия транспорт, препаратите ѝ оптимизират потреблението на ресурси, а високоефективните ѝ химикали подобряват качеството на въздуха и водите.

Materialele sale favorite sunt cele mai simple(şi deseori le găsește în gunoi).
Любимите му материали са най-обикновени(и много често ги намира в боклука).

(2) Antreprenorul care lucreaza cu materialele sale raspunde pentru calitatea acestora.
(2) Изпълнителят, който извършва работата със свой материал, отговаря за доброто качество.

Exista comercianti in America care incearca sa cumpere materiale sa le vanda inamicilor.
Има бизнесмени в Лондон, които се опитват да изкупуват материали, за да ги продават на врага.

RO va lua toate masurile pentru a preveni folosirea comerciala a materialelor sale, a denumirilor sale a numelui EUJUICERS.
COM ще предприема всички необходими мерки, с които разполага за предотвратяване на търговското използване на своите материали, неговото име и името на EUJUICERS.

Mijloace moderne de comunicare permit potențial client- cumpărător sau vânzător- găsi materialele sale, în orice loc convenabil de reședință, în orice moment de către părțile interesate de conectare.
Съвременните средства за комуникация позволяват на потенциалния клиент- купувач или продавач- да намерят материали си в всеки удобен място на пребиваване по всяко време от свързващи заинтересовани страни.

Sanatate este un avantaj pentru condiție umană pentru o viață plină, satisfacția de material sa și nevoile spirituale, de a participa la locul de muncă și viața socială, în activități economice, științifice, culturale și de altă natură.
Здравеопазването е предимство за човешкото предпоставка за пълноценен живот, за задоволяване на неговите материални и духовни потребности, да участват в работата и социалния живот, в икономически, научни, културни и други дейности.