Какво е " MEDICALĂ CONSTANTĂ " на Български - превод на Български

• постоянно медицинско
• постоянен лекарски
• редовно лекарско
• постоянен медицински
• постоянно лекарско

Примери за използване на Medicală constantă на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie sub supraveghere medicală constantă.
Тя трябва да е под постоянно медицинско наблюдение.

Cu toate acestea, perioada acută necesită o ședere spitalicească, supraveghere medicală constantă și, în cazul implicării organelor interne în procesul patologic- utilizarea unui număr mare de medicamente prescrise de scheme speciale și în anumite doze.
Въпреки това, на острата фаза изисква болничен престой, постоянен лекарски контрол, а в случая с участието на вътрешните органи в патологичния процес- използването на голям брой лекарства, предписани от специалните схеми и в определени дози.

Tremorul alcoolului trebuie tratat într-un spital, sub supraveghere medicală constantă.
Треморът на алкохола трябва да се лекува в болница под постоянно медицинско наблюдение.

Pacienții cu HIV au nevoie de o supraveghere medicală constantă pentru depistarea precoce și tratarea bolilor secundare.
ХИВ пациентите се нуждаят от постоянен медицински контрол за ранно откриване и лечение на вторични заболявания.

Femeile care suferă de afecțiuni ale ritmului inimii pot lua medicamente, dar sub supraveghere medicală constantă.
Кърмещи жени със сърдечни аритмии могат да приемат лекарства, но под постоянно лекарско наблюдение.

El a adunat un grup de 40 de persoane care se aflau sub îngrijire medicală constantă din cauza unei varietăți de probleme de auz.
Той събра група от 40 души, които са били под постоянни медицински грижи поради различни слухови проблеми.

În cazuri avansate, este necesară intervenția chirurgicală, un curs de reabilitare și o supraveghere medicală constantă.
В напреднали случаи се изискват хирургична намеса, рехабилитация и постоянно медицинско наблюдение.

Tratarea adenoidelor cu 1-2 grade poate fi acasă, dar numai cu supravegherea medicală constantă și să urmeze recomandările medicului curant.
Лекувайте аденоиди 1-2 градуса може да бъде у дома, но само с постоянен лекарски контрол и следвайте препоръките на лекуващия лекар.

Medicamentul este permis să se utilizeze pentru tratamentul copiilor de peste doi ani, necesită o supraveghere medicală constantă.
Лекарството може да се използва за лечение на деца над 2 години, изисква постоянен медицински надзор.

Acest lucru poate duce la tromboză, deci este important să fiți sub supraveghere medicală constantă, dacă este necesar, să faceți tratament cu medicamente adecvate.
Това може да доведе до тромбоза, така че е важно да бъдете под постоянно медицинско наблюдение, ако е необходимо, да се подложите на лечение с подходящи лекарства.

Suplimentarea cu hormoni nu este recomandată tuturor, iar recurgerea la aceasta necesită supraveghere medicală constantă?
Хормонозаместващата терапия не се препоръчва за всеки, и че нейното приложение изисква редовно лекарско наблюдение?

Cu toate acestea, faza acută necesită spitalizare, supraveghere medicală constantă, și în cazul în care implică organele interne în procesul patologic- utilizarea unui număr mare de medicamente prescrise de regimuri speciale și dozele specificecorticosteroizi.
Въпреки това, на острата фаза изисква болничен престой, постоянен лекарски контрол, а в случая с участието на вътрешните органи в патологичния процес- използването на голям брой лекарства, предписани от специалните схеми и в определени дози.

Ştiaţi că suplimentarea cu hormoni nu este recomandată tuturor, iar recurgerea la aceasta necesită supraveghere medicală constantă?
Хормонозаместващата терапия не се препоръчва за всеки, и че нейното приложение изисква редовно лекарско наблюдение?

Cu toate acestea, perioada acută necesită staționarea în spital, monitorizarea medicală constantă și, în cazul implicării organelor interne în procesul patologic- utilizarea unui număr mare de medicamente prescrise de scheme speciale și în anumite dozehormoni corticosteroizi.
Въпреки това, на острата фаза изисква болничен престой, постоянен лекарски контрол, а в случая с участието на вътрешните органи в патологичния процес- използването на голям брой лекарства, предписани от специалните схеми и в определени дози.

Suplimentarea cu hormoni nu este recomandată tuturor, iar recurgerea la aceasta necesită supraveghere medicală constantă?
Хормонозаместващата терапия не се препоръчва на всяка жена, още повече, че нейното приложение изисква редовно лекарско наблюдение?

Acest fenomen se numește insuficiență ismico-cervicală, necesită supraveghere medicală constantă și tratament ulterior.
Това явление се определя от термина„истмично-цервикална недостатъчност”, изисква постоянно медицинско наблюдение и последващо лечение.

Prin urmare, orice selecție de unic Sugarept va fi practic ineficientă și necesită un diagnostic medic inițial, diagnosticul și tratamentul apoi serios sub supraveghere medicală constantă.
Ето защо, всеки избор на уникален Sugarept ще бъде практически неефективно и изисква диагноза лекар първоначално, диагнозата, а след това сериозно лечение под постоянно лекарско наблюдение.

Acest lucru se datorează noutății tehnologiei medicale, un număr mic de specialiști în acest domeniu, o selecție lungă de lentile și o monitorizare medicală constantă a utilizării acestora.
Това се дължи на новостите в медицинското оборудване, малък брой специалисти в тази област, дълъг избор на лещи и постоянен медицински контрол върху приложението им.

Medicamentul nu este prescris pentru fibrilație atrială și flutter atrial, pacienții vârstnici, copiii, persoanele cu patologie renală pot lua medicamente numai sub supraveghere medicală constantă.
Лекарството не се предписва за предсърдно мъждене и предсърдно трептене, пациенти в напреднала възраст, деца, хора с бъбречни патологии могат да приемат лекарства само под постоянно лекарско наблюдение.

Diabetul gestațional afectează în mod negativ starea mamă și a fătului, astfel încât nivelul zahărului din sânge al unei femei gravide necesită o monitorizare medicală constantă. Zaharul int Citeşte Mai Mult.
Гестационният диабет оказва неблагоприятно въздействие върху състоянието на майката и плода, така че нивото на кръвната захар на бременна жена изисква постоянно медицинско наблюдение.

Medicamentul este permis să se utilizeze pentru tratamentul copiilor de peste doi ani, necesită o supraveghere medicală constantă.
Лекарството е разрешено да се използва за лечение на деца на възраст над две години, изисква постоянно медицинско наблюдение.

Motivele pentru care presiunea intracraniană la un copil crește sau scade semnificativ pentru o perioadă lungă de timp este foarte gravă și poate necesita supraveghere medicală constantă și chiar intervenție chirurgicală.
Причините, поради които вътречерепното налягане при дете се повишава или значително намалява за дълъг период от време, е много сериозно и може да изисква постоянен медицински контрол и дори хирургическа интервенция.

Masa rotundă pentru a împărtăși cele mai bune practici în îngrijirea copiilor cu dizabilități și familiile lor în Centrul de Servicii pentru familie-club pentru copii și tineri cu dizabilități și au nevoie de îngrijire medicală constantă a avut loc la Ruse.
Кръгла маса за споделяне на добри практики в грижата за деца с увреждания и техните семейства в услугите Център за настаняване от семеен тим за деца и младежи с увреждания и нужда от постоянна медицинска грижа се проведе в Русе.

Este necesar să susținem rinichii de lucru în orice mod posibil- să luăm medicamente care sunt atât de necesare pentru funcționarea normală a organismului în ansamblul său, să fie sub supraveghere medicală constantă, să renunțe complet la toate obiceiurile proaste.
Необходимо е да се поддържа работещият бъбрек по всякакъв възможен начин- да се вземат лекарства, които са толкова необходими за нормалното функциониране на организма като цяло, да бъдат под постоянно медицинско наблюдение, да се откажат напълно от всички лоши навици.

În cazul în care auto-tratament, nerespectarea recomandărilor medicului este foarte probabil de a dezvolta complicații tardive ale amigdalită acută- boli de inima reumatice si glomerulonefrita- boli grave care necesită supraveghere medicală constantă și iau medicamente.
Ако самостоятелно лечение, неспазване на препоръките на лекаря е много вероятно да се развие късни усложнения на остро възпаление на сливиците- ревматична болест на сърцето и гломерулонефрит- сериозни заболявания, които изискват постоянно лекарско наблюдение и вземане на лекарства.

Nașterea poate să apară prematur din cauza stresului și intervențiilor medicale constante.
Ражданията могат да настъпят преди края на мандата поради стрес и постоянни медицински интервенции.

Tratamentul menopauzei la bărbați necesită un control medical constant și corectarea dinamică a tratamentului medicamentos.
Лечението на менопаузата при мъжете изисква постоянно медицинско наблюдение и динамична корекция на лекарственото лечение.

Atunci când starea generală a unei persoane este dificilă, atunci când stomacul este din ce în ce mai des și este nevoie de un control medical constant, spitalizarea este necesară.
Когато общото състояние на даден човек е трудно, когато стомахът става все по-често и има нужда от постоянен медицински контрол, е необходимо хоспитализация.