Какво е " RĂMÂNE CONSTANTĂ " на Български - превод на Български

• остава постоянна
• остава постоянно
• остане постоянна
• остават постоянни
• остава константна

Примери за използване на Rămâne constantă на Румънски и техните преводи на Български

Scala de presiune rămâne constantă.
Пролет мащаб налягане остава постоянна.

Doza acestuia crește în timpul primei etape a terapiei, iar cea de-a doua rămâne constantă.
Дозата му се увеличава по време на първия етап на терапията, докато втората остава постоянна.

Dacă viteza rămâne constantă, într-o oră şi 57 de minute.
Ако скоростта остане постоянна, 1 час и 57 минути.

Masa totală a oricărui sistem izolat rămâne constantă.
Общата маса на изолираната система остава постоянна.

Temperatura corpului rămâne constantă, astfel încât nu există nici un risc de hipotermie.
Телесната температура остава постоянна, така че няма опасност от хипотермия.

În acest fel, temperatura pielii rămâne constantă.
По този начин температурата на кожата си остава постоянна.

Dar un lucru rămâne constantă- numele eroului este Aladdin și el găsește o lampă magică, cu un duh.
Но едно нещо остава постоянно- Името на героя е Аладин и той намира вълшебна лампа с джин.

Taxa de închirieri auto în mod normal, rămâne constantă.
Атаката на Коли под наем обикновено остава постоянна.

În laringita cronică, vocea rămâne constantă răgușită, tusea nu trece, respirația este perturbată.
При хроничен ларингит гласът остава постоянно дрезгав, кашлицата не изчезва, дишането се нарушава.

Cantitatea totală de rău în orice sistem rămâne constantă.
Количеството зло във всяка система е постоянна величин.

Chiar și la pantele joase rămâne constantă pe linia vizată.
Дори и най-ниските склонове тя остава постоянна на целенасочена линия.

La început, observăm în 1960 că inspiraţia rămâne constantă.
В началото виждате през 1960 година вдъхновението се поддържа постоянно.

Intensitatea câmpului magnetic rămâne constantă, la valoarea de 5 Tesla.
Магнитното поле остава стабилно с интензитет около 5 тесла.

Datorită schimbării mediului, viteza de fază a undei este schimbată, dar frecvența acesteia rămâne constantă.
Поради промяна на средата, фазовата скорост на вълната се променя, но нейната честота остава постоянна.

În practică, aceasta înseamnă: turaţia rămâne constantă pentru întregul spectru de solicitări.
Практиката показва: Оборотите остават постоянни в целия диапазон на натоварване.

Hielscher dispozitive cu ultrasunete pentru a permite o scară liniară în sus, astfel încât cerința specifică de energie rămâne constantă la orice scară.
Hielscher ултразвукови устройства дават възможност за линейна скала нагоре, така че изискването специфична енергия остава постоянна във всеки мащаб.

Populația în provincia vasal nu creste, aceasta rămâne constantă până când provincia este anexată.
Васалното население не расте, остава константа, докато провинцията не се анексира.

Lățimea șanțului, rămâne constantă pe parcursul întregului proces de săpat și apoi reumplere.
Широчината на изкопа остава постоянна по време на целия процес на изкопни работи и след това на обратно засипване.

Musculara Temperatura Crește primele 10 minute și rămâne constantă ulterior.
Muscle Температура Увеличава първите 10 мин и остава постоянна след това.

După atingerea stării de echilibru, calcemia rămâne constantă pe tot intervalul de administrare.
След достигане на стационарно състояние, серумните концентрации остават постоянни през целия дозов интервал.

Cand: În timp ce Peru are câteva climate diferite, zona sudică a Amazonului rămâne constantă, umedă și umedă.
Кога: Докато Перу има няколко различни климати, южната част на Амазонка остава постоянно гореща, влажна и влажна.

Deoarece NooCube este energizant de cost-free, nivelul meu de putere rămâne constantă în tot parcursul zilei și, de asemenea, eu nu prea simt epuizat sau drenate.
Защото NooCube е енергизиращ безплатен, моите нива на мощност остават постоянни през целия ден, а също и аз не се чувствам изтощен или изцедени.

Indiferent de faza ciclului cardiac- contracția sau relaxarea miocardului, tensiunea arterială rămâne constantă(nu depășește intervalul normal).
Независимо от фазата на сърдечния цикъл- свиване или релаксация на миокарда, кръвното налягане остава постоянно(не надхвърля нормалния обхват).

Din moment ce NooCube este energizer de cost-free, nivelul meu de putere rămâne constantă în timpul zilei cât și eu nu mai simt uzat sau conducte de scurgere.
Тъй NooCube е Energizer безплатно, моите нива на мощност остават постоянни през целия ден, както и аз вече не се чувстват износени или изцедени тръби.

În absența încălcărilor fondului hormonal și a patologiilor din organele sistemului reproducător, durata ciclului menstrual rămâne constantă, femeia știe exact când va avea perioade menstruale.
При липса на нарушения на хормоналния произход и патологиите в органите на репродуктивната система продължителността на менструалния цикъл остава постоянна, жената знае точно кога ще има менструални периоди.

Dacă, de-a lungul anilor, intensitatea senzațiilor dureroase cu lunare rămâne constantă, atunci această dismenoree se numește compensată.
Ако през годините интензивността на болката по време на менструация остане постоянна, тогава тази дисменорея се нарича компенсирана.

Normele poate varia de la o sala de la alta, dar ceea ce într-adevăr rămâne constantă este normalitatea a acestor norme.
Правилата може да варира от един зала на другата, но това, което наистина does остават постоянни е нормалност на тези правила.

Opusul este rigiditatea psihicului, când pentru o lungă perioadă de timp o persoană rămâne constantă, iar orice schimbare îl scoate din starea normală.
Обратното е ригидността на психиката, когато дълго време човек остава постоянен, а всяка промяна го изважда от нормалното състояние.

Lățime de bandăinstantanee”(3, 5 și 7): lățimea de bandă pe care puterea de ieșire rămâne constantă la 3 dB fără modificarea altor parametri de funcționare.
Означава широчината на честотната лента, над която изходната мощност остава постоянна в рамките на 3 dB без корекция на другите работни параметри.

Sistematic eroare de măsurare este o componentă a erorii rezultatului final de măsurare, care rămâne constantă sau se schimbă regulat cu măsurători repetate ale cantității fizice.
Систематична грешка на резултат от измерване- компонент на грешката на резултат от измерване остава постоянна или варира редовно с многократни измервания на една и съща величина.