Какво е " MEMBRA " на Български - превод на Български

• член
• членка
• членът
• члена

Примери за използване на Membra на Румънски и техните преводи на Български

Nu ca membra?
Не и като членове?

Membra Comisiei a declarat că este mulțumită.
Членът на Комисията посочи, че е удовлетворен.

Şi eu sunt membra grupului, ţii mine?
Аз също съм член на група сега, помниш ли?

Membra Consiliului a ales sa-si exercite dreptul de veto.".
Членовете на съвета решиха да отнемат правото й на вето.".

Familia Bush e membra a societatii Skull Bones.
Семейство Буш са членове на тайното общество"Череп и Кости".

Semnul spune ca e un club ANV, iar eu sunt membra a ANV.
Знакът казва, че това е ЕнАрЕй клуб. А аз съм членка на този клуб.

Suedia este membra a Uniunii Europene, insa nu a adoptat euro.
Дания е членка на ЕС, но не е въвела еврото.

E doar a doua zi în care sunt aici, dar deja simt că sunt membra unui grup minunat.
Това ми е едва втори ден, но вече се чувствам като член на чудна група.

Cea mai mică ţară membra a Uniuni Europene este Malta.
Най-малката островна държава, членка на Европейският съюз, е Малта.

Membra Partidului Democrat din Kosovo este director al Centrului pentru Reabilitarea Mamei şi Copilului.
Членката на Демократическата партия на Косово е директор на Центъра за рехабилитация на майки и деца.

E inadmisibil ca intr-o tara membra UE sa se intample asa ceva.
Не е нормално в страна- членка на ЕС да се случва такова нещо.

Bunica mea este convinsa ca sunt in mrejele unui strain care vrea sa ma faca cea mai noua membra a bisericii voastre.
Баба ми е убедена, че съм в лапите на странен мъж… целящ да ме направи най-новия члена на църквата си.

Turcia este singura membra NATO care are granita comuna cu Irakul.
Турция е единствената страна-членка на НАТО, която граничи с Ирак.

Acest lucru este valabil si cand datele se transfera intr-o tara care nu este membra a UE(denumita in continuare„taraterta”).
Това важи и когато данните се прехвърлят на държава, която не е членка на ЕС(по-нататък"трета страна").

Printre celelalte ţări din regiune, membra UE Grecia se clasifică pe poziţia cea mai înaltă-- pe locul 54, cu o notă de 4,4.
От другите страни от региона членката на ЕС Гърция е класирана най-високо- 54-а, с оценка 4, 4.

Si/sau in tranzit pe teritoriul uneia sau mai multor tari Membre CEMT, cu autovehicule inmatriculate intr-o tara Membra CEMT.
И транзит през територията на една или повече страни членки на ECMT с превозни средства, регистрирани в държавата членка на ECMT.

Despre IFC IFC, membra a Grupului Băncii Mondiale, este cea mai mare instituţie de dezvoltare globală axată exclusiv pe sectorul privat.
IFC, член на Групата на Световната банка, е най-голямата институция за глобално развитие, основно насочена към частния сектор.

Si a prezentului articol vor putea fi prezentate de orice tara membra a Adunarii, de Comitetul executiv sau de Directorul general.
И на настоящия член, могат да бъдат правени от всяка страна- членка на Събранието, от Изпълнителния комитет или от Генералния директор.

Sunt de acord cu membra Comisiei că trebuie să ne facem temele, noi înșine trebuie să atingem ținta de 20% prin diverse mijloace.
Съгласна съм с члена на Комисията, че трябва да свършим нашата работа, самите ние трябва да постигнем целта от 20% с различни средства.

Blue Star Ferries Compania a fost construita in noiembrie, 1992 și constă, împreună cu Superfast Ferries Company, membra a Grupului Attica.
Blue Star Ferries Фирмата е построена през ноември, 1992 и се състои, заедно с Superfast Ferries компания, член на Атика група.

Spre deosebire de alte tari europene, Polonia, membra NATO din 1999, nu si-a sacrificat deloc bugetul alocat Apararii pe timpul crizei economice.
За разлика от останалите европейски страни Полша, членуваща в НАТО от 1999 г., не пожертва бюджета си за отбрана заради кризата.

(6) a Uniunea speciala dispune de un fond de rulment, constituit dintr-un varsamant unic efectuat de fiecare tara membra a Uniunii speciale.
(6) а Специалният съюз разполага с работен капитал, образуван от еднократните вноски на всяка страна- членка на Специалния съюз.

Norvegia devine astfel prima tara europeana si prima tara membra NATO care face serviciul militar obligatoriu pentru ambele sexe.
Така Норвегия се превърна в първата европейска държава и първата страна членка на НАТО, която направи военната служба задължителна и за двата пола.

Desi exista dovezi ca Paula impartasea credintele nationaliste extremiste ale fratelui sa, ea nu era activa in mediul politic si nu a fost niciodata membra partidului nazist.
Има известни доказателства, че Паула споделя силните германски националистически вярвания на брат си, но тя не е политически активна и никога не се е присъединила към нацистката партия.

Infiintata in anul 1933 cu o flota de doar cinci aeronave, Turkish Airlines, membra Star Alliance, este astazi o companie aeriana de patru stele.
Основан през 1933 г. с флотилия от пет самолета, днес членът на Star Alliance Turkish Airlines е четиризвездна авиокомпания с 334 пътнически и товарни самолета.

Aceasta distinctie a facut Entersoft membra a unui mecanism global care incorporeaza 120 de ingineri software din 50 de tari din intreaga lume pentru Microsoft®. net.
Това признание превръща Entersoft в член на привилегирован глобален механизъм, който включва 120 софтуерни инженери от 50 държави от цял свят за Microsoft. net.

Acesta este motivul pentru care schimbul de informații în scopuri fiscale a devenit un subiect de actualitate”, a declarat doamna Ildikó Gáll-Pelcz, membra Curții de Conturi Europene responsabilă de acest audit.
Ето защо обменът на данъчна информация е толкова важна тема,“ заяви Илдико Гал-Пелц- членът на ЕСП, отговарящ за одита.

Salutăm adoptarea acestui raport elaborat de membra grupului nostru, doamna Svensson, care este și președinta Comisiei parlamentare pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen.
Приветстваме приемането на доклада на колегата от нашата група, г-жа Svensson, която е и председател на парламентарната комисия по правата на жените и равенството между половете.

Fondul fiduciar al UE pentru Africa este un instrument special de urgență conceput pentru a aborda problema migrației”, a declarat doamna Bettina Jakobsen, membra Curții de Conturi Europene responsabilă de raport.
ИДФЕС за Африка е специален извънреден инструмент за справяне с миграцията“, поясни Бетина Якобсен, членът на ЕСП, който отговаря за доклада.

Societatea este membra a Bursei de Valori- Sofia, Depozitarului Central din Bulgaria, Fondului de Compensare a Investitorilor din Bulgaria, Asociatiei Intermediarilor de Investitii Licentiati din Bulgaria si este reglementata conform Directivei Pietelor Instrumentelor Financiare(MiFID).
Член е на Българска фондова борса, Централен депозитар, Фонд за компенсиране на инвеститорите, Българска асоциация на лицензираните инвестиционни посредници и се регулира по смисъла на Директиватa за пазарите на финансови инструменти(MiFID).