Какво е " MEREU AM CREZUT CA " на Български - превод на Български

• винаги съм мислела че
• винаги съм смятал че
• винаги съм мислел че
• винаги съм мислил че

Примери за използване на Mereu am crezut ca на Румънски и техните преводи на Български

Mereu am crezut ca m-ai refuza.
Винаги съм мислел, че ще откажеш.

Că pot citi iau note bune, și… mereu am crezut ca esti cea mai uimitoare fata din istoria lumii.
Мога да чета, имам добри оценки и… Винаги съм мислел че си най-невероятното момиче в историята на света.

Mereu am crezut ca-i o timpenie.
Винаги съм мислил, че са глупости.

Stiu ca noi n-am fost niciodata, cu adevarat, o calda si pufoasa familie, dar mereu am crezut ca parintii mei vor ramane pentru totdeauna impreuna.
Знам, че никога не сме били сплотено семейство, но винаги съм мислела, че родителите ми ще останат заедно.

Mereu am crezut ca nu-mi place.
Винаги съм мислел, че не ти харесва.

Din cauza lui Jor-El, mereu am crezut ca părinţii mei biologici erau nişte monştrii, dar ea nu era aşa.
Заради Джор-Ел, винаги съм мислил, че родителите ми са чудовища, но тя не е била.

Mereu am crezut ca va muri singur.
Винаги съм мислела, че ще умра сама.

Dar mereu am crezut ca o sa vina acasa o zi.
Но все мислех че, ще се върне един ден.

Mereu am crezut ca miros ca ea.
Винаги съм си мислил, че миришат като нея.

Mereu am crezut ca este destul de inteligenta.
Винаги съм мислил, че това е много умно.

Mereu am crezut ca este ceva deosebit cu Calvin.
Винаги съм знаел, че в Калвин има нещо.

Mereu am crezut ca voi doi o sa va impacati.
Винаги съм мислела, че двамата ще се съберете.

Mereu am crezut ca e nascocirea marinarilor.
Винаги съм мислел, че е само моряшка небивалица.

Mereu am crezut ca tu eşti aia frumoasă.
Винаги съм си смятал, че ти си по-красивата.

Mereu am crezut ca shiatsu e ceva mai intens.
Винаги съм си мислел, че шиацуто е по-динамично от това.

Mereu am crezut ca pasta de lemn e metoda standard.
Винаги съм мислила, че дървесната маса е стандарта.

Mereu am crezut ca a fost un semn al diavolului.
Аз винаги съм си мислел, че е знак на дявола.

Mereu am crezut ca fosta mea sotie a facut asta.
Все си мислех, че ще го направи бившата ми жена.

Mereu am crezut ca parintii sunt ca tornadele.
Винаги съм смятал, че родителите са като торнадото.

Mereu am crezut ca ne putem spune orice una alteia.
Винаги съм мислила, че можем да си кажем абсолютно всичко.

Stii, mereu am crezut ca Jay era nebuneste indragostit de mine.
Знаеш ли, винаги съм си мислила че Джей, елудо влюбен в мен.

Mereu am crezut ca trebuia sa fie într-un fel sau altul, dar poate.
Винаги съм смятала, че това все някога ще стане, но може би.

Mereu am crezut ca o sa ma intorc in tara, mai devreme sau mai tarziu.
Винаги съм мислела, че рано или късно ще се върна в Щатите.

Mereu am crezut ca hypnoterapia era o prostie, dar m-am inselat.
Винаги съм си мислел, че хипнотерапията е пълна глупост, но явно не е.

Mereu am crezut ca picioarele lungi ca de paianjen sunt supraestimate.
Винаги съм смятал, че въпросните пергели са силно надценени.

Tii, mereu am crezut ca ar fi bun pentru ei de a avea o religie.
Знаеш ли, винаги съм си мислел, че ще е добре за нея да е религиозна.

Mereu am crezut ca nu e nevoie sa încalcam legea pentru a face dreptate.
Винаги съм смятал, че не трябва да нарушаваме закона, за да намерим справедливост.

Dar… Mereu am crezut ca a avea nevoie de cineva este un semn de slabiciune.
Не знам… просто винаги съм смятал, че да имаш нужда от други хора за проява на слабост.

Mereu am crezut ca ascunde secrete fata de mine pentru ca ii era teama de cum voi reactiona.
Винаги съм чувствала, че крие тайни от мен защото се е страхувал как ще реагирам.

Mereu am crezut ca eu aveam puterea asta… dar de fapt tu mi-ai dat aceasta putere.
Винаги съм си мислел че съм сам… но си била ти тази, която ми е давала сила.