Какво е " MERGÂND PE STRADĂ " на Български - превод на Български

• вървейки по улицата
• ходи по улицата
• вървите по улицата
• ходене по улицата

Примери за използване на Mergând pe stradă на Румънски и техните преводи на Български

Mergând pe stradă cu Brian.
Вървейки по улицата с Браян.

Au arătat un BMW mergând pe stradă.
Показали BMW, движещо се по улицата.

Mergând pe stradă este cel mai bine să purtați ochelari de soare.
Да излезете на улицата е най-добре да носите слънчеви очила.

Visez că, într-o zi, mergând pe stradă.
Сънувах, че веднъж вървяхме по улицата.

Sunt un ghepard mergând pe stradă cu inima plină de napalm.
Както мъж вървящ по улицата и чувстваш, че сърцето му е пълно с напалм.

L-am văzut zilele trecute mergând pe stradă.
Видях го да върви по улицата онзи ден.

Pe televizor, mergând pe stradă, în reviste…!
По телевизията, ходене по улицата, в списания… просто навсякъде!

Poţi să iei bătaie, doar mergând pe stradă.
Създадохме си проблеми само докато вървяхме по улиците.

Dar într-o zi, mergând pe stradă, a întâlnit.
Един ден, като вървял из улиците, срещнал.

Circulația persoanelor de iluminat, mergând pe stradă.
Движение на хора, осветление, върви по улицата.

În plus, mergând pe stradă într-o zi fierbinte, vreau să am o viziune clară.
Освен това, ходене по улицата в горещ ден, искам да имам ясна визия.

Ah, dl Trumbull. Domnul Black a fost văzut mergând pe stradă!
О, г-н Тръмбъл, видели са г-н Блек да върви по улицата.

Dacă două fete ne-ar vedea mergând pe stradă, ar spune,"tipii ăştia sunt gemeni. Identici".
Ако две момичета ни видят да вървим по улицата, те ще кажат:"Хей, тези са близнаци".

Deci, tot ce avem e o imagine cu un om mergând pe stradă.
Значи за сега, имаме снимка на мъж, които просто ходи по улицата.

O bătrână mergând pe stradă, îşi spune:"Ea s-a aşezat la două scaune de mine în metrou anul trecut.".
Възрастна жена, вървяща по улицата, а героинята си спомня, че е седяла през две седалки от нея в метрото миналата година.

Lucrurile s-au schimbat radical atunci când fotograful Shameer Khan a observat-o mergând pe stradă.
Всичко се променило, когато известният фотограф Шаймер Хан я забелязва, докато ходи по улицата.

Când văd un tip cu o expresie tâmpă mergând pe stradă, îmi vine să-i dau cu o sticlă-n cap.
Виждам някой, разхождащ се по улицата с тъпа физиономия и ми се иска да го ударя с една бутилка по главата.

Lucrurile s-au schimbat radical atunci când fotograful Shameer Khan a observat-o mergând pe stradă.
Всичко се променило, когато известният фотограф Шамир Кан я забелязал, докато си ходела по улицата.

Trebuie să vorbim cu Dumnezeu oriunde am fi. Mergând pe stradă, conducând maşina poţi spune:„Doamne Tu conduci, ştiu că eşti aici.
Вървейки по улицата, карайки колата, вие може да кажете„Господи, ти си на предната седалка, аз зная, че ти си тук.

Acum câţiva ani am fost declaraţi cea mai fericită ţară din lume- mergând pe stradă eu nu văd aşa ceva.
Преди няколко години ни обявиха за най-щастливата страна- като вървя по улиците не виждам такова нещо.

Am început să arăt mult mai bine, cu fiica mea mergând pe stradă, așa că vă rog să nu-i spuneți mamei în public, să creadă că sunt surori.
Започнах да изглеждам много по-добре, а дъщеря ми ходеше по улицата, така че моля, не се обаждайте на майка ми публично, нека мислят, че са сестри.

Reţeaua Rezistenţei din toată Europa are nevoie de oameni care nu vor atrage atenţia mergând pe stradă.
Съпротивата из цяла Европа се нуждае от хора, които незабележимо да се разхождат по улиците.

Puteți avea unul în timp ce vă aflați într-un magazin de cumpărături, mergând pe stradă, conducând în mașină sau chiar așezat pe canapeaua de acasă.
Може да имате такава, докато сте в магазин за пазаруване, ходете по улицата, шофирате в колата си или дори седите на дивана у дома.

Mergând pe stradă, aşteptând în vreo staţie, aşteptând o întâlnire, să folosească ocazia şi să mai scoată un gând preţios din vistieria adevărului.
Докато вървите по улицата, докато чакате на спирка, докато чакате за среща, използвайте случая да извлечете някоя ценна мисъл от съкровищницата на истината.

Nimănui nu îi este îngăduit să murmure versete sacre în faţa oamenilor mergând pe stradă sau în pieţe publice ¶108.
Никому не е позволено да мърмори свещени стихове пред хорските очи, когато върви по улиците или из пазара¶108.

Preoților și conducătorilor le era continuu teamă ca nu cumva, mergând pe stradă sau fiind în locurile tainice din casele lor, să-L întâlnească pe Hristos.
Затова свещениците и управниците бяха в постоянен страх да не би, както си вървят из улиците или като са усамотени в домовете си, да се срещнат лице с лице с Христос.

Uneori, educatorii împreună cu părinții lor decid să meargă în afara grădinii, mergând pe stradă, pentru o plimbare.
Понякога педагозите заедно с родителите си решават да излязат извън градината, да отидат на улицата, да се разходят.

Este posibil să aveți una în timp ce vă aflați într-un magazin de cumpărături, mergând pe stradă, conducând în mașină sau chiar așezat pe canapeaua acasă.
Може да имате един пристъп, докато сте в магазин за пазаруване, вървите по улицата, шофирате в колата си, или седи на дивана вкъщи.

Îmbrăcămintea pentru festivități ar trebui să fie gândită cu mult mai multă atenție, deoarece un nou-născut în primele trei luni de viață, mergând pe stradă, doarme și nu se mișcă în mod special.
Дрехите за тържества трябва да се мислят много по-внимателно, защото новороденото през първите три месеца от живота си, ходейки по улицата, спи и няма никакви специални движения.

Când fac sex, mă văd mergând pe acea stradă.
Когато правя секс, се виждам ходейки по улицата.