Какво е " METABOLIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• метаболизира
• разгражда
• разграждат
• метаболизирането

Примери за използване на Metabolizează на Румънски и техните преводи на Български

Corpul tău metabolizează proteinele.
Тялото ти метаболизира протеините.

Sunt ele în viaţă acum şi metabolizează?
Дали действително са живи сега и метаболизират?

Ciuperca îţi metabolizează oxigenul.
Гъбите метаболизират въздуха вместо теб.

Aproximativ 1, 4% din doza orală totală se metabolizează.
Приблизително 1, 4% от общата перорална доза се метаболизира.

Femeile metabolizează alcoolul în mod diferit faţă de bărbaţi.
Жените разграждат алкохола различно от мъжете.

Nu a apărut în mostra de urină pentru că se metabolizează repede.
Не се появи в пробата от урината, защото се разгражда бързо.

Nu toate persoanele metabolizează cafeaua în același fel.
Не всички хора обработват кафето по един и същи начин.

Metabolizează celuloza şi produc hidrogen cu o eficienţă de 75%.
Те преработват целулоза и извличат водород със 75 процента метаболична ефективност.

Aceste substanțe toxice nu se metabolizează, ci sunt acumulate și transmise în lanțul trofic.
Тези отровни вещества не се разграждат, а се натрупват по хранителната верига.

Atunci când aplicarea locală nu este practic absorbită, nu metabolizează.
Когато се прилага локално, той практически не се абсорбира, не се метаболизира.

Indică faptul că metabolizează substanţele anestezice foarte repede.
Означава, че тя метаболизира анестетиците твърде бързо.

Acest lucru se datorează inducerii de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul.
Това действие се дължи на индуциране от жълтия кантарион на ензимите, метаболизиращи лекарството.

Atunci agentul se metabolizează în organism şi corpul revine la normal.
Когато веществото се усвои от организма, тялото се"събужда".

Vitamina B1 sau tiamina reglează sistemul nervos și metabolizează zahărul din sânge.
Витамин B1, или тиамин, е отговорен за регулирането на функцията на нервната система и метаболизирането на кръвната захар.

De obicei, femeile metabolizează cofeina mai repede decât bărbaţii.
Като цяло, жените метаболизират кофеина доста по-бързо от мъжете.

Picolinat de crom ca un supliment este util în construirea musculare, arderea grasimilor si metabolizează carbohidrații.
Хром пиколинат като добавка е полезна в изграждането на мускулите, изгаряне на мазнини и метаболизирането на въглехидрати.

Trupul fiecăruia metabolizează acest hormon într-un mod diferit, deci este greu să-ți spui o doză exactă.
Тялото на всеки човек метаболизира този хормон по различен начин, така че е трудно да ви кажа точна доза.

Ceva gen succinylcolină sau vecuromium, o substanţă care se metabolizează atât de repede, încât nu poate fi detectată.
Нещо като сукцинилхолин или векурониум, разграждат се толкова бързо, че са неоткриваеми.

Se metabolizează extensiv prin hidroxilare pentru a forma 3-OH-desloratadină cuplată la glucuronid.
Той се метаболизира екстензивно чрез хидроксилиране, за да се образува 3-ОН-деслоратадин, свързан с глюкуронида.

Peste 50% din doza administrată se metabolizează în ficat cu formarea metaboliţilor inactivi.
Около 50% от получената доза от лекарството се разгражда в черния дроб, образувайки фармакологично неактивни метаболити.

Aceasta poate duce la hiperglicemie severă(glicemie foarte mare) şi cetoacidoză(acumulare de acid în sânge, deoarece organismul metabolizează grăsimi în loc de zahăr).
Това може да доведе до тежка хипергликемия(много висока кръвна захар) и кетоацидоза(натрупване на киселина в кръвта, защото организмът разгражда мазнини вместо захар).

Citratul de potasiu se metabolizează în ficat până la carbonat, cea ce duce la alcalinizarea sângelui şi urinei.
Калиевият цитрат се метаболизира в черния дроб до карбонат, което води до алкализиране на кръвта и урината.

Fracțiunea hepatică a alcool dehidrogenazei este citoplasmatică, metabolizează etanolul atunci când concentrația sa în sânge este mai mică de 10 mmol/ l.
Фракцията на черен дроб на алкохол дехидрогеназата е цитоплазмена, метаболизира етанола при концентрация в кръвта по-малка от 10 mmol/ l.

Toxina T-2 se metabolizează rapid într-un număr mare de produse, unul dintre principalii metaboliți fiind toxina HT-2.
Че Т-2 токсина бързо се метаболизира до голям брой метаболити, като НТ-2 токсин е преобладаващ в количествено отношение негов метаболит.

Deoarece doxorubicina se metabolizează în ficat şi se excretă pe cale biliară, nu este necesară modificarea dozei.
Понеже доксорубицин се метаболизира в черния дроб и се екскретира с жлъчката, не се налага корекция на дозата.

Abacavirul se metabolizează în principal pe cale hepatică, iar 2% din doza administrată se elimină pe cale renală sub formă neschimbată.
Абакавир се метаболизира главно в черния дроб, като около 2% от приложената доза се екскретира чрез урината в непроменен вид.

În organism, acidul folic se metabolizează în L-metilfolat, doar astfel putând să îndeplinească funcţiile sale biologice.
В организма фолиевата киселина се метаболизира до L-метилфолат и едва тогава може да изпълни своите биологични функции.

La om, erlotinibul se metabolizează în ficat la nivelul citocromilor hepatici, în principal CYP3A4 şi, în mai mică măsură, CYP1A2.
Ерлотиниб се метаболизира в черния дроб от чернодробните цитохроми при човека, предимно CYP3A4 и в по- малка степен от CYP1A2.

Aproximativ 70-80% din pirfenidonă se metabolizează prin izoenzima CYP1A2, cu contribuţii minore de la alte izoenzime CYP, inclusiv CYP2C9, 2C19, 2D6 şi 2E1.
Приблизително 70-80% пирфенидон се метаболизира чрез CYP1A2 с незначително участие на други CYP изоензими, включително CYP2C9, 2C19, 2D6 и 2E1.

În plus, enzima 5-alfa reductază nu metabolizează metiltrienolona, astfel încât androgenicitatea sa relativă nu este afectată de finasteridă sau dutasteridă.
Освен това ензимът 5-алфа редуктаза не метаболизира метилтриенолона, така че неговата относителна андрогенност не се влияе от финастерид или дутастерид.