Примери за използване на Mi se frânge inima на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi se frânge inima.
Da, da, da, mi se frânge inima.
Mi se frânge inima.
Priveşte cum mi se frânge inima.
Виж как се разбива сърцето ми.Mi se frânge inima.
Сърцето ми се къса.
Хората също превеждат
Am crezut că mi se frânge inima!
Мислех, че сърцето ми ще се пръсне!Mi se frânge inima.
Направо ми разби сърцето.Chiar şi în situaţiile în care mi se frânge inima la fel ca şi ţie.
Дори в ситуации, когато сърцето ми се къса като твоето.Mi se frânge inima.
Къса ми се сърцето за теб.Te văd singur, înconjurat de duşmani. Şi mi se frânge inima.
Като си представя, че ще останеш сам и заобиколен от врагове, сърцето ми се къса.Mi se frânge inima.
Направо сърцето ми се къса.Dragă Maisy,nu ai nici măcar o zi şi te iubesc atât de mult încât mi se frânge inima.
Скъпа Мейси, не си направила още един ден, а аз вече те обичам така, че сърцето ми се къса".Tati. Mi se frânge inima.
Тате, сърцето ми се къса.Singurul lucru pe care îl putem face e să mutăm soarele din centru,dar fără a mai avea un centru, mi se frânge inima, Aspasius.
Че единственото което можем да направим е да изместим Слънцето от центъра ида нямаме център. Къса ми се сърцето, Аспасий.Doamne, mi se frânge inima.
Mi se frânge inima pentru voi.
Dar deasemenea mi se frânge inima pentru că nu mai ai nevoie de mine. .
Но и разбива сърцето ми, защото вече не се нуждаеш от мен.Mi se frânge inima pentru tine.
Сърцето ми се къса за теб.Mi se frânge inima când realizez asta.
Това ми разбива сърцето.Mi se frânge inima să văd asta.
Къса ми се сърцето, като го правим.Mi se frânge inima că trebuie sa spun la revedere!
С разбито сърце трябва да кажа довиждане!Mi se frânge inima că-i dezamăgesc"- Anastacia.
Къса ми се сърцето от мъка, че ще ги разочаровам.Mi se frânge inima că nu putem fi de acord.
Къса ми се сърцето, че не може да Mi se frânge inima la gândul că ar face aşa ceva.
Къса ми се сърцето, че той би направил нещо подобно.Mi se frânge inima că sunt oameni în această lume care.
Къса ми се сърцето, че на света има хора, които.Mi se frânge inima când mă gândesc că nu pot fi mereu alături de tine.
Сърцето ми замира, че не мога да бъда вечно с теб.Mi se frânge inima că niciodată nu voi putea să-i ofer o nuntă.
Къса ми се сърцето, че няма да мога да му осигуря сватбена церемония.Mi se frânge inima când mă gândesc că nu pot fi mereu lângă tine.
Сърцето ми замира, когато си помисля, че не мога да бъда вечно с теб.".Şi mi se frânge inima, dar se pare că Chester Creb al vostru este cu adevărat un animal nebun!
Къса ми се сърцето, но изглежда, че вашият Честър Креб е абсолютно зверски откачалник!Fiule, mi se frânge inima să-ţi spun asta, dar cred ca eşti un tânăr problematic şi confuz.
Синко, разбиваш сърцето ми, карайки ме да го кажа, но вярвам, че си много разтроен и объркан млад човек.
