Примери за използване на Mi se potriveşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi se potriveşte.
Chestia asta nu mi se potriveşte.
Nu mi se potriveşte.
Не ми подхожда.Căsătoria nu mi se potriveşte.
Mi se potriveşte.
Напълно ми подхожда.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Încă mi se potriveşte.
Още ми става.Mi se potriveşte, nu?
Но ми отива, нали?Asta nu mi se potriveşte.
Това не ми отива.Mi se potriveşte bine, nu crezi?
Asta nu mi se potriveşte.
Това не ми става.Încă îl mai am. Încă mi se potriveşte.
Пазя я, и все още ми става.Da, mi se potriveşte.
Това ми подхожда.Fabrica aceea nu mi se potriveşte.
Фабриката не ми приляга.Nu mi se potriveşte, o să se râdă de mine deja".
Не ми отива, ще Masa asta mi se potriveşte.
Dacă mă gândesc mai bine, nu cred că mi se potriveşte.
Като си помисля, май не ми отива.Da, nu mi se potriveşte.
Adăpostul pentru animale mi se potriveşte.
В кучешкия приют ми харесва.Asta nu mi se potriveşte.
Това не ми пасва.E bună pentru negrotei, dar mie nu mi se potriveşte.
За негрите е добре, но на мен не ми харесва.Albul nu mi se potriveşte.
Бялото не ми отива.Am lucrat un timp la o fermă de vite, şi este ceea ce mi se potriveşte.
Работил съм в няколко ферми и това ми харесва.Lumea ei mi se potriveşte.
Нейният свят ми подхожда.Cred că departamentul juridic mi se potriveşte mai bine.
Мисля, че правният отдел повече ми подхожда.Crezi că mi se potriveşte, frate?
Мислиш ли, че ми отива, братко?Renunţ, nimic nu mi se potriveşte.
Предавам се. Нищо не ми става.Compasiunea nu mi se potriveşte.
Състраданието не ми подхожда.Oraşul ăsta corupt mi se potriveşte de minune.
Този гнил град ми пасва много.А на мен Вашингтон ми допада.Sunt un moş egoist, şi mi se potriveşte ca o mănuşă.
Аз съм себичен, стар мърморко, и тази роля ми приляга като ръкавица.
