Какво е " МИ СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• se întâmplă cu mine
• mea devine
• mi-e
• mi se face
• m-a apucat
• îmi vine
• se intampla cu mine
• mi se potriveşte
• în neregulă cu mine
• mă excit
• meu se petrece
• mi se scoală

Примери за използване на Ми става на Български и техните преводи на Румънски

Какво ми става?
Ce m-a apucat?

Пак ми става лошо.
Iar mi-e rău.

Мисля, че ми става лошо.
Cred că mi se face rău.

Май ми става лошо.
Cred că mi-e rău.

Вече всичко ми става ясно.
Totul mi-e clar acum.

Още ми става лошо от нея.
Inca mi-e rau de la asta.

Нещо ми става.
Ceva se întâmplă cu mine.

Не знам какво ми става.
Nu înţeleg ce m-a apucat.

Още ми става.
Încă mi se potriveşte.

Пете, какво ми става?
Pete, ce se intampla cu mine?

Какво ми става ли?
Ce m-a apucat? Nu ştiu?

Не знам какво ми става.
Nuştiu ce se întâmplă cu mine.

Все още ми става, кучко.
Încă îmi vine, zdreanţo.

Не разбирам какво ми става.
Nu înteleg ce se întâmplă cu mine.

От водата ми става зле.
Ştii că mi-e rău de la apă.

Животът ми става все по-странен.
Viaţa mea devine tot mai ciudată.

От храната ми става лошо.
Mi se face rău dacă mănânc.

Питате защо униформата не ми става.
Mă întrebi de ce nu îmi vine uniforma.

Колекцията ми става известна.
Colecţia mea devine faimoasă.

Отзад ми става зле, а ядох спагети.
Mi se face rău în spate şi doar ce-am mâncat spaghete.

Когато ви гледам ми става по-зле, не по-добре.
Când vă văd mi-e mai rău decât bine.

Да, но не мога да се разсърдя, защото ми става лошо.
Dacă mă enervez mi se face rău.

Седмицата ми става все по-добра!
Săptămâna mea devine din ce în ce mai bună!

Гласът ми става дрезгав и винаги си мисля, че носът ми тече.
Vocea mea devine răguşită şi mă gândesc că îmi curge nasul.

Понякога гласът ми става дълбок и страстен.
Uneori, vocea mea devine gravă şi senzuală.

Не знам какво ми става напоследък, но съм станала по-непукистка от всякога.
Nu ştiu ce se întâmplă cu mine, dar în ultima vreme sunt foarte neîndemânatică.

Не знам какво ми става последните няколко дни.
Nu ştiu ce se întâmplă cu mine în ultimele zile.

Не знам какво ми става когато казвам нещата които казвам!
Nu ştiu ce se întâmplă cu mine de zic lucrurile pe care le zic!

Не знам какво ми става, в какво се превръщам.
Nu ştiu ce se întâmplă cu mine. Ceea ce tind să devin.

Момиченцето ми става жена и се боя да не го изгубя.".
Fetiţa mea devine femeie şi mi-e teamă că o voi pierde.".

Как да използвам "ми става" в изречение

I cannot give you what you seek." , ми става някакси мъчно за нея.

Fructis Уход за волосами Garnier шампуни бальзамы маски. Кожата ми става адски мекичка и гладка.

Galina Yoncheva каза: След това изказване ми става ясно,че въобще не знаете какво е станало.

П.П.Ей,като прочета значи,как някой особи си позволяват да посягат на децата,черно ми става пред очите.

Сега чак ми става тъжно, когато порасналите ръчички търсят правилното място за точната картонена изрезка.

“Не ми става ясно ГЕРБ срещу кого внасят сигнала за “Цанков камък“. Това заяви заместник-председателят…

тази е продължението на "рубиненочервено" и с тази трилогията започна да ми става все по-антипатична.

9. Почеркът ми става все по-грозен, заради писането на лекции и прекомерната употреба на клавиатура.

Тогава разглеждам снимки от съботните работилнички на нашата театрална група и ми става светло, шарено-марено, радостно!:0)

Отваряйте арената беки живне малко сървара, че като гледам колко ''fake'' има ми става лошо :)))))))