Какво е " МИ ОТИВА " на Румънски - превод на Румънски

• meu merge
• mi se potriveşte
• mea se duce
• mi se potriveste
• meu pleacă
• se asortează
• mi se potrivește
• mea merge
• meu se duce
• mea ajunge

Примери за използване на Ми отива на Български и техните преводи на Румънски

Не ми отива.
Nu mi se potriveşte.

Това не ми отива.
Asta nu mi se potriveşte.

Но ми отива, нали?
Mi se potriveşte, nu?

Бялото не ми отива.
Albul nu mi se potriveşte.

Не ми отива, така ли?
Nu se asortează, nu-i aşa?

И гласът ми отива при… →.
Şi votul meu merge la….

Мислиш ли че ми отива?
Crezi ca mi se potriveste?

Сина ми отива да учи.
Fiul meu merge la şcoală acum.

А момчето ми отива в рая.
Dar băiatul meu merge în Rai.

Не ми отива на дрехите.
Nu se asortează cu costumul.

Бебчето ми отива на война.
Copilul meu pleacă la război.

Дете на братовчед ми отива там.
Nepotul meu merge acolo.

Синът ми отива в гимназия.
Fiul meu merge la şcoala secundară.

Най-лошото е, че ми отива.
Cel mai rau e ca mi se potriveste.

Мислиш ли, че ми отива, братко?
Crezi că mi se potriveşte, frate?

Мисля, че бялото много ми отива.
Nu cred că albul mi se potrivește.

Кариерата ми отива по дяволите!
Cariera mea se duce pe apa sâmbetei!

Още ли мислиш, че не ми отива?
Înca esti de parere ca nu mi se potriveste?

Бизнесът ми отива по дяволите.
Afacerea mea se duce dracului la closet.

Просто разбрах, че черното ми отива.
Doar ce am aflat că negru mi se potrivește.

Семейството ми отива на сватбата на Тоб.
Familia mea merge la nunta lui Tob.

Жена ми отива около кръга- 213 гласа.
Soția mea merge în jurul cercului- 213 voturi.

Репутацията ми отива право в тоалетната.
Reputaţia mea se duce pe apa sâmbetei.

Нищо не е наред, щом внукът ми отива в затвора.
Când nepotul meu merge la închisoare nu e bine.

Не мислиш ли, че ми отива кралска корона?
Nu crezi ca o coroana regala mi se potriveste?

Като си помисля, май не ми отива.
Dacă mă gândesc mai bine, nu cred că mi se potriveşte.

Дъщеря ми отива в колежа. а аз… Искам да те видя.
Fiica mea se duce la şcoală, iar eu… trebuie să te văd.

Не мога да повярвам, че мениджърът ми отива в затвора.
Nu pot să cred că managerul meu merge la închisoare.

Но къщата ми отива за"Националната коалиция от монахини".
Dar casa mea se duce la Coalitia Nationala de calugarite.

Не ми отива, ще ми се смеят вече.”.
Nu mi se potriveşte, o să se râdă de mine deja".

Как да използвам "ми отива" в изречение

yozetyy написа: Вота ми отива при TRT!Задачата беше изпълнена точно,доколкото при "backnot" имаше само частично изпълнение на задачата

Нямам възможност да спестявам, тъй като 100% от дохода ми отива за плащане на кредити и текущи нужди

В личния ми гардероб, дрехата, която най-много ми отива е… Което и да е палто и някоя мъжка тениска.

След експериментите аз разбрах, че повече ми отива къса коса, пък и е по-удобно, и на това се спрях…

Аз също много обичам да меся и отказвам машина за хляб.Когато меся хляб или питка,имамчувството,че душата ми отива в хляба:)

Ауууу, червен, направо се изкушавам да продам моята черна, за да си взема тази, да ми отива на 9-3 ката

Няма проблеми Въпросът е, че на 99% ще съм последен в конкурса, с което ми отива на кино целия ентусиазъм.

Приятелката ми отива на уречената дата. Докторката й връща направлението и заявява: „Съжалявам, нямам абсолютно никаква възможност да Ви прегледам.“

Съгласна съм. Лондон ми отива много. Сега търся куиз, който да ми даде акъл как да стигна до Лондон 🙂

Четириленно семейство, живеем с 500 лв месечно. По - голяма част от заплатата на мъжът ми отива за изплащане на заеми.