Какво е " MI SE VA " на Български - превод на Български

• ще ми се
• ще се
• ще ми бъде
• ще ме
• ще бъда
• би ми се
• аз ще

Примери за използване на Mi se va на Румънски и техните преводи на Български

Şi mi se va da drumul!
И аз ще бъда свободен!

Ce tip de contract mi se va oferi?
Какъв вид договор ще ми бъде предложен?

Că mi se va întâmpla ceva?
Че нещо ще се случи с мен?

Pentru că am crezut că mi se va lua cazul.
Защото мислех, че ще бъда отстранена от случая.

Simt ca mi se va cere o favoare?
Май ще ме молиш нещо?

Apoi voi si verificat pentru dispozitive electronice si mi se va cere o parolă.
Ще ви вземат всички електронни устройства и ще бъда попитан за парола.

Ştia ce mi se va întâmpla.
Знаеше какво ще се случи с мен.

Mi se va pune la dispoziție un avocat?
Ще ми бъде ли осигурен адвокат?

Acelaşi lucru mi se va întâmpla şi mie.
Същото нещо ще се случи и с мен.

Mi se va permite să consult un avocat?
Ще ми бъде ли позволено да говоря с адвокат?

Chiar crezi că mi se va întâmpla aşa ceva?
Мислиш ли, че ще се случи и с мен?

Mi se va potrivi Insumed pentru terapia diabetului?
Дали ще ме устройва Insumed за диабетна терапия?

Cine ştia că mi se va întâmpla aşa ceva?"?
Кой да знае, че това ще ме сполети?

Mi se va cere să predau toate armele si bunurile personale.
Ще бъда помолен да предам всички оръжия и лични вещи.

Se pare că mi se va trimite un semn.
Очевидно, ще ми бъде даден знак.

Mi se va asigura un interpret dacă nu vorbesc limba locală?
Ще ми бъде ли осигурен преводач, ако не говоря езика?

Acel miracol mi se va intampla si mie?
Дали някога това чудо ще ми се случи и на мен?

Cine mi se va oferi în seara asta?
Кой ще ме придружи довечера?

Ştiţi ce întrebare mi se va pune cel mai des?
Знаете ли за какво най-много ще ме питат днес?

Nu credeam că mi se va întâmpla să mă îndrăgostesc.
Никога не мислех, че ще се случи. Да се влюбя в някого.

După filmare, Poate că mi se va alătura la cină?
След снимките, може би ще се присъединиш за вечеря?

În fiecare zi mi se va reaminti de Navid si de ceea ce-am pierdut.
Всеки ден ще ми се напомня за Навид и за загубата ми..

Iar apoi intr-o zi, Emily… mi se va cere sa plec.
И тогава, един ден Емили… ще бъда помолен да напусна.

Nu credeam că mi se va întâmpla la vârsta asta.
Не вярвах, че ще ми се случи на стари години.

Sunt sigură că ceva bun mi se va întâmpla la vară.
Сигурна съм, че това лято ще се случи нещо хубаво.

N-am crezut că mi se va întâmpla asa ceva.
Никога не съм предполагала, че нещо такова ще ми се случи.

Nu m-am gândit niciodată că mi se va întâmpla la 50 de ani.
Никога не бих си помислил, че ще ми се случи на 50 години.

Simţeam că nimic nu mi se va întâmpla vreodată.
Чувствах, че нищо никога не би ми се случило.

Dar nu am stiut ca viata mi se va schimba in acea zi.
Но не знаех, че от този ден ще ми се промени живота.

Dar bunicul mi-a spus că mi se va explica totul la 18 ani.
Но дядо каза, че всичко ще ми бъде обяснено, когато навърша 18.