Какво е " MI-AU CONFISCAT " на Български - превод на Български

• взеха ми
• ми конфискуваха

Примери за използване на Mi-au confiscat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au confiscat maşina.
Взеха ми колата.

M-au arestat, mi-au confiscat câştigul.
Арестуваха ме, взеха ми печалбата.

Mi-au confiscat şi chibriturile.
И кибрита са ми конфискували.

Ti-a zis tatal tau ca mi-au confiscat chiar si parfumul?
Баща ти каза ли ти, че ми конфискуваха парфюма?

Mi-au confiscat întreaga viață.
Те бяха завладяли целият ми живот.

Aştept să mă judece. Mi-au confiscat 52 de genţi cu cocaină.
Аз съм подсъдим, арестуваха ме за 52 плика кокаин.

Mi-au confiscat pasaportul până mâine.
Конфискуваха ми паспорта до утре.

Nu sunt o mare călătoare, dar mi-au confiscat deschizătorul!
Нямаше да ви безпокоя, но ми взеха отварачката. Ръката ми!.

Mi-au confiscat toate documentele, tată.
Те тотално ми конфискуваха всички проучвания, татко.

Este chestia aia dreptunghiulară pe care mi-au confiscat-o. Parola e ziua ta.
Това е черното правоъгълно нещо, което ми конфискуваха от мен. Паролата е твоя рожден ден.

Colegii mi-au confiscat pasaportul!
Колегите ми конфискуваха паспорта!

Numai că idioţii îmbrăcaţi în costume de protecţie mi-au confiscat telefonul, haina şi pantalonii.
Просто екипът от идиоти ми конфискува телефона, и палтото и панталоните.

Poliţiştii mi-au confiscat casa mi-au luat Ferrari-ul, iahtul.
Ченгетата ми взеха къщата, ферарито и яхтата ми..

Dacă îmi permiteţi, mai întâi voi citi o listă cu revoltaţii care mi-au confiscat vasul.
Ако разрешите, първо бих искал да прочета списъка с бунтовниците, които завзеха моя кораб.

Pe scurt, mi-au confiscat popcorn-ul, sucul şi m-au dat afară.
Накратко взеха ми пуканките, малцовото ми мляко и ме изритаха.

Stiti, ei, um, mi-au confiscat toate armele crimei cand am plecat de la Microsoft, asa ca nu stiu daca veti gasi ceva.
Знаете, че… хъм… ми конфискуфаха всичките оръжия, когато напунах Майкрософт, така че не знам нищо, ако намерите нещо.

Securitatea de la Grayson mi-a confiscat baza de date în aceasta dimineata.
Тази сутрин охраната на Грейсън ми конфискува цялата база данни.

Acum s-a întors şi mi-a confiscat cercetările.
Вече е тук и ми конфискува изследването.

Pentru ca maică-mea vitregă mi-a confiscat X-Box-ul.
Защото мащехата ми ми конфискува Xbox-а.

Mi-a confiscat cutia.
Конфискува ми куфара.

Poliţia mi-a confiscat cardul de cabaret.
Полицията ми отне кабаретната карта.

Mi-ai confiscat armele, îţi aminteşti?
Ти ми прибра пистолетите, забрави ли?

Soldații din Turn. Ne-au confiscat armele.
Войници от Кулата, взеха ни оръжията.

Politia mi-a confiscat pasaportul.
Полицията ми взе паспорта.

Securitatea lui Grayson mi-a confiscat baza de date în această dimineaţă.
Охраната на Грейсън иззе моята база данни тази сутрин.

Poliţia mi-a confiscat paşaportul.
Полицията взе паспорта ми.

Dr Thomas mi-a confiscat telefonul.
Д-р Томас ми взе телефона.

Deja mi-ai confiscat telefonul şi computerul.
Вече ми взе телефона и компютъра.

Ne-au îngheţat conturile, ne-au confiscat paşapoartele.
Замразиха сметките ни, конфискуваха паспортите ни..

Morii i s-a dat foc, iar eu am confiscat terenul.
Фабриката бе опожарена и аз конфискувах земята.