Какво е " MINŢEAI " на Български - превод на Български

• лъжеш
• лъжеше

Примери за използване на Minţeai на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că minţeai.
Защото лъжеш.

Deci minţeai când.
Значи си лъгала когато.

Ştiu că minţeai.
Знам, че ме излъга.

Minţeai că ai fi Greg Newman.
Излъга, че си Грег Нюман.

Dumnezeule, minţeai?
Господи. Лъжеш ли?

Şi minţeai mai bine, prinţesă.
А ти беше по-добра лъжкиня, принцесо.

Deci, nu minţeai, nu?
Значи не лъжеше, а?

Ştiam că mă minţeai.
Знаех си, че ме лъжеш.

Nu minţeai că aveţi un Cadillac, nu-i aşa?
Не лъжете, че имате кадилак, нали?

Presupun că nu minţeai.
Изглежда, че не лъжеш.

Deci nu minţeai despre asta la interviul tău.
Не си лъгал за това в интервюто.

Mama a ştiut că minţeai.
Мама знаеше, че лъжеш.

Nu numai că nu minţeai dar eşti un erou.
Не само, че не излъга, но си и герой.

Măcar înainte nu minţeai.
Едно време не лъжеше.

Şi… ştiu că minţeai despre chestia aia cu Wuntch-prânz.
Знам че лъжете за онова Уънч-лънч.

Asta pentru că tu o minţeai.
Защото си я лъгал.

Minţeai în fiecare seară când veneai acasă la 6:30!
Лъгал си ме, всеки път, когато се прибираше в 6:30!

Cum adică îţi minţeai fosta?
Че защо ще лъжеш бившата?

Am ştiu în ziua în care te-am primit că minţeai.
Знаех в деня, в който те приех, че лъжеш.

Înseamnă că îi minţeai înainte?
След това лежаха пред тях преди?

Mă priveai în faţă şi mă înşelai şi mă minţeai!
Гледаше ме в лицето, заблуждаваше ме и ме лъжеше!

Ştiam că minţeai atunci, exact cum ştiu că minţi acum.
Знаех, че лъжеш тогава точно както знам, че лъжеш и сега.

Stai liniştit. Ştiu că minţeai.
Спокойно, знаех, че лъжеш.

M-ai minţit că n-ai fost cu ea în acea zi. Am ştiut că minţeai.
Излъга ме, че не си бил с нея онзи ден, а знаех, че лъжеш!

Aveai aceeaşi expresie când mă minţeai cu drogurile.
Имаше същото изражение на лицето си, когато ме лъжеше, че не се дрогираш.

Drew a crezut?- Ştiam că mă minţeai.
Знаех си, че ме лъжеш!

Şi eu imi amintesc cand nu ne minţeai.
А аз помня когато не ни лъжеше.

Cum să ştiu că atunci nu minţeai?
Как да знам, че и тогава не сте излъгали?

Erai alt om atunci. Munceai din greu, nu minţeai.
Ти тогава беше друг човек- стараеше се, не лъжеше.

Atunci când eu am fost acolo iar tu te-ai dezactivat, minţeai?
Че когато бях при теб и се самоизключи, си ме излъгала?